(MALE LEADS AND SINGERS WANTED) MILGRAM Fandub: Backlights Studios

(MALE LEADS AND SINGERS WANTED) MILGRAM Fandub: Backlights Studios

Project Overview

hello! do you like to act like a maniac? do you like to scare your neighbors with cryptic phrases and screams? i have brainrot of this series SO BAD, and there's no english dub so i figured i'd do it myself, and this will be the place for you! looking for long term vas who are passionate about voice-acting and singing, as well as editors and audio producers. since the series is a bit complicated (i think) having knowledge of the show would come in handy. we will be dubbing the trailer first, release it, then start on the songs, then the interrogations. even if you do not know about the series, that's fine as it's still ongoing and it's not too big in western communities. 

this is not OFFICIAL! this is a fanmade passion project. 


TW// this series has a lot a LOT of uhhhhhhh not kid friendly themes, but nothing really explicit??? just kind of dark undertones i guess.

  • MILGRAM, established April 2020, is an ongoing interactive music project by DECO*27 and Takuya Yamanaka.The premise is that there are 10 prisoners residing in the Milgram Prison; they have all committed "murder". Over time, their mental images will be projected into a music video, containing hints and clues hidden in it. With these videos in mind, it is up to you to find out the truth behind their actions and deem whether they should be forgiven (innocent) or not (guilty).In Milgram, there's a three trial system. Each prisoner will have 3 different MVs. For each video, you will be able to vote on their verdict (for the specific prisoner). Dependant on their previous verdict, their trial will change it's direction. Keep this in mind when you vote!You can judge the prisoners on Official Website, the prisoners' trials will be updated on the Official YouTube Channel, and further relevant content (e.g., interrogation questions, news, etc.) can be found on the Offical Twitter Account. For more convenience, you can also use the Milgram Portal App, which contains features and news that the official website has (however, it may not be available depending on your location). -From the MILGRAM Wiki

some guidelines to follow :)

1. have a fairly good microphone/audio quality (no glitches, pops, heavy background noise, fuzzy sound, no ECHO)

2. i will choose with a preference for those who have singing experience in either jp or eng (or both), but we can always cast two individual people for singing and normal VA.

3. please leave your contact info below, such as a discord or email!

4. 13+ for topic reasons.

5. voices don't have to be exact. i think dialing down on the animeness of the voices might help :)

6. please include 3 takes in ABCABC format


please leave two auditions, one showcasing any song of your choice, and one with the traditional audition lines, and feel free to resubmit! jackalope will not be cast at this time, but will most likely be in the future.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • new role!

    i realize i was missing a role on MILGRAM's casting call! i'll be updated the call to include the role but it's for JACKALOPE , the only other prison guard, who honestly... just sounds like a dude. mid-low range. no singing required! i figure you guys would be interested.

  • deadline has been extended 1 week

    hello everyone, thank you all for your interest so far! i haven't taken a listen to any auditions yet, but since there's still a couple roles that either have no auditions or not enough, i'm extended the deadline by a week: 12/4 - 12/16. sharing and reposting this casting call is much appreciated! thank you all!

Voice Actor
Voice Actor
Es
closed
Unpaid
Role assigned to: zchuva

Es (エス Esu) is the protagonist of MILGRAM and represents the viewers. -From the MILGRAM WIKI

i'm looking for a very androgynous semi monotone/dead-inside voice to play this role. should lean towards the deeper end of the scale, but should sound pretty young. this role also contains minimal singing (only one song so far), but an absolute insane amount of lines. two people will most likely be cast for this role. 

Language:
  • english
Voice description:
  • androgynous
  • general north american english
  • general
  • singing/vocals
  • translations
  • animation/character
  • fandub
  • "I have the duty to manage and organize this prison."

Voice Actor
Voice Actor
Sakurai Haruka
closed
Unpaid
Role assigned to: Viper Byte

A quiet young prisoner who's normally always looking at the ground. At first, he would only respond to Es’s questions with a word or two. But as he starts to open up more through conversation, he slowly starts to become more talkative. When you're able to communicate with him properly, you can see his true personality: a kind and gentle person.

He is mild-mannered and does not seem to dislike being in MILGRAM. He tries to converse with Es and the other prisoners, but since his communication skills are poor, he is unable to hold a proper conversation. -From the MILGRAM Wiki
more voice reference can be found here: https://milgram.fandom.com/wiki/Sakurai_Haruka/Quotes

are you a shy boy waiting to go absolutely ape shit? i think this role would be perfect for you. looking for a soft spoken male voice on the higher end. if you're good at sounding pathetic, then extra A+++

Language:
  • english
Voice description:
  • male teen
  • general north american english
  • animation
  • animation/character
  • general
  • singing/vocals
  • fandub
  • "I’m 17, I think... Ah, no, I don’t have much of an interest in my age... I’m sorry."

  • "Ever since I was born, I’ve only ever been good at bringing misfortune to others."

  • "Then what should I have done instead?! Tell me! Tell me so even I can understand!" (very emotional, start screaming if you can/want to)

Voice Actor
Voice Actor
Kashiki Yuno
closed
Unpaid
Role assigned to: strawberrybunnz

A female high school prisoner who appears trim and tidy. A pretty young girl who has a gentle, laid-back and whimsical attitude. She's surprisingly good at reading the room, and is able to stop conflicts from breaking out. She has a habit of jokingly asking for money. She's quick to get friendly with people, even in her first meeting with Es.

She adores getting special attention, and is delighted when she is favoured. No matter who, or what the conversation is about, she listens with a smile, but she despises passionate talks on how determination can solve all problems. -From the MILGRAM Wiki

more voiceline reference: https://milgram.fandom.com/wiki/Kashiki_Yuno/Quotes


BEST GIRL FR! i love her. looking for a medium-high female voice. not sickenly sweet though, i think natural voice but a little more energy should be ok for her but feel free to leave your own interpretations :D 

Language:
  • english
Voice description:
  • animation
  • animation/character
  • singing/vocals
  • fandub
  • female teen
  • general north american english
  • “Being forgiven, or not being forgiven… That’s all child’s play. That won’t warm me up at all."

  • "...Murderer... A murderer, huh..? Well, that’s how it is, huh. It’s true. I killed someone."

  • "Hah... Doesn't concern me." (cold apathetic yuno)

Voice Actor
Voice Actor
Kajiyama Fuuta
closed
Unpaid
Role assigned to: harold ingram 🖤

A young, strong-minded prisoner with fierce-looking eyes. Out of everyone in MILGRAM, he is the most impulsive and has a rough temper. He has a strong sense of justice, and will strongly oppose any wrongdoing. When talking to Es, he protested on his own rights, and demanded better living conditions. His tendency to get his emotions overcome him and his harsh words make it easy to misunderstand his character, but he isn't a bad person, but rather a good-hearted but cowardly individual. -From the MILGRAM Wiki

more voiceline reference: https://milgram.fandom.com/wiki/Kajiyama_Fuuta/Quotes

angry boy. probably sounds like a bundle of unbridled rage and ego (i honestly see him sounding like angry Ezreal LoL... maybe a bit deeper?) one thing to note- he has a very gritty/rockish singing voice, his songs are fairly high energy, reminds me of shounen anime OPs. feel free to leave your own interpretation though! 

Language:
  • english
Voice description:
  • general north american english
  • animation
  • animation/character
  • singing/vocals
  • fandub
  • male young adult
  • "I did nothing wrong… That’s what I think… If what I did can’t be forgiven… What about the things you’re doing, then?!"

  • "There’s no way something like this is forgivable! This is a violation of human rights! I’ll definitely sue you!"

  • "Everyone else was having fun, weren't they? What about them? Was it just me?" (start sort of shocked, then go to more angry)

Voice Actor
Voice Actor
Kusunoki Muu
closed
Unpaid
Role assigned to: ish

A bishoujo prisoner who seems to be cut off from the rest of Japan, and has an air of transparency. She appears to be indecisive but is actually very blunt with her words, and can’t accept being in the unusual situation in MILGRAM. When meeting Es, she appeared very wary. Her seemingly well upbringing suggests that she was likely born into a fortunate family. Either due to this or her high pride, when she runs into conflicts with others, she immediately starts to cry or whine. -From the MILGRAM Wiki
more voiceline reference: https://milgram.fandom.com/wiki/Kusunoki_Muu/Quotes

ojou-sama princess type, but i feel as if she sounds like fischl genshin impact. extremely dramatic, very easy to flip sides, so looking for a medium-high female voice (with sort of a stuck up tone? like a voice that kind of makes you want to hate her... lol) i think experience from voicing tsunderes will come in handy here. (also she's half french so feel free to try it with a SLIGHT accent)

Language:
  • english
Voice description:
  • french american
  • animation
  • fandub
  • female teen
  • general north american english
  • animation/character
  • singing/vocals
  • "Um... Please don’t do anything scary or harmful to me, okay?"

  • "How will others know whether what I did was good or bad? They don’t understand what sort of painful things I had to go through..."

  • "Heheh... It's all your fault... for doing horrible things to me." (pretty solemn the entire time, but unhinged)

Voice Actor
Voice Actor
Kirisaki Shidou
closed
Unpaid
Role assigned to: Lalo

A tall male prisoner with gentle expressions. He is considered to be one of the more senior prisoners in MILGRAM, and he is cool-headed and calm, or at least not easily perturbed. When meeting with the prison guard, realising that they were far younger than himself, he seemed to treat them like a child in an attempt to make them feel comfortable. Despite being in an unfamiliar place like MILGRAM, he still wishes for himself to be consented to capital punishment. -From the MILGRAM Wiki
more voiceline reference: https://milgram.fandom.com/wiki/Kirisaki_Shidou/Quotes

absolute gem of a dude (from what we've seen so far). on the older scale of the prisoners, like barely reaching middle age unlike kazui). honestly i don't have a firm hold one what he should sound like. i guess an average older dude voice??? like, the definition of mid range. 

Language:
  • english
Voice description:
  • general north american english
  • animation
  • animation/character
  • fandub
  • singing/vocals
  • male adult
  • “If I’m not alive, then I can’t protect their lives."

  • "I don’t know what you’re motives are, but it’s not so complicated. Just kill me, and it’s over."

  • "(laugh) Not dead... Yeah, she's definitely not dead... I finally understand the value of what I've been robbing people of..." (similar to muu's delivery, solemn but also unhinged)

Voice Actor
Voice Actor
Shiina Mahiru
closed
Unpaid
cast offsite

A talkative, ever-smiling female prisoner who's warm like the sun. She doesn’t play favourites with the people she interacts with, and is very devoted. She is the oldest among the female prisoners. Despite that, she's pure-hearted, always acting cheery even when she's being teased or lied to. Her presence in MILGRAM allows others to feel more relaxed.

When being interviewed, she tends to talk a lot, and she seems to have developed some special feelings for the prison guard, and sometimes also shows a lonely, vacant expression in contrast to her normally bright and cheerful self. -From the MILGRAM Wiki
more voiceline reference: https://milgram.fandom.com/wiki/Shiina_Mahiru/Quotes

looking for a sickenly sweet and high female voice. like, probably your best customer service voice. very high energy lady!

Language:
  • english
Voice description:
  • female young adult
  • animation
  • fandub
  • general north american english
  • animation/character
  • singing/vocals
  • "I may be incompetent, but it’s a pleasure meeting you!"

  • "Hey hey, you’re the prison guard, right? You’re so small but you work hard! If something troubles you, you can come to me for any sort of advice!"

  • "Is this... love? This is... love..!"

Voice Actor
Voice Actor
Mukuhara Kazui
closed
Unpaid
Role assigned to: Graceson8r

An easy-going prisoner who is always making jokes to lighten the mood. Considers himself an old man compared to the other prisoners but is kind to everyone regardless. Kazui likes to drink, as found out from the MILGRAM Portal, he considers it his number one hobby and can drink anything "whether it be beer wine or shochu." -From the MILGRAM Wiki
more voiceline reference: https://milgram.fandom.com/wiki/Mukuhara_Kazui/Quotes

poor dude. set him free already, jesus! oldest guy in the prison, very chill. looking for the deepest smoothest male voice i've ever heard in my life. 

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • general north american english
  • fandub
  • animation
  • animation/character
  • singing/vocals
  • "From your perspective, I’m probably an old man. Haah... Saying it myself sure makes me sad."

  • "I do think this is an unusual situation, but it’s not that I’m not scared. Adults have to smile and hide their true feelings, so that you young ones won’t lose hope."

  • "I'm so stupid... Why did I have to dream?" (probably the most heated he will ever get in the second half of this, but not really mad, more so just like that sound you make when you're frustrated)

Voice Actor
Voice Actor
Momose Amane
closed
Unpaid
Role assigned to: strawberry.milk

A young prisoner who acts mature for her age and is always polite. Amane remains calm, despite the abnormal situation she's in. She avoids arguments with other prisoners and strongly believes in God. During her free time she enjoys studying and asks other prisoners to grade her work. -From the MILGRAM Wiki

more voiceline reference: https://milgram.fandom.com/wiki/Momose_Amane/Quotes

sweet girl done dirty by the system. looking for your stereotypical imouto/little sister voice here, so a high childish female voice!

Language:
  • english
Voice description:
  • singing/vocals
  • animation
  • child
  • general north american english
  • animation/character
  • fandub
  • "You chose to not forgive me. If you won’t change your mind, then we’ll never forgive you." (cryptic)

  • "My crimes? Isn't what you're doing to us a crime? Well I won't judge you, I believe that there are things more important than laws."

  • "Ahh! (scream) I'm so sorry...! I'm sorry...! I'm sorry for breaking the rules!" (absolute panic and terror)

Voice Actor
Voice Actor
Kayano Mikoto
closed
Unpaid
Role assigned to: Emi

An ordinary prisoner who is confused and perplexed by the personalities of his fellow prisoners. Mikoto always tries to adapt to the situation. Unlike the other prisoners, Mikoto doesn't know what crime he committed and suspects that he got involved by mistake. Due to thinking that MILGRAM is some sort of reality show, he acts normally, being friendly with the other prisoners, going as far as calling some of them by nicknames. -From the MILGRAM Wiki
more voiceline reference: https://milgram.fandom.com/wiki/Kayano_Mikoto/Quotes

yes this is the guy who blew up for taking his shirt off on tik tok, but he's literally just a dude. looking for a just a dude kind of voice, but on the younger side (compared to shidou). for his song, he's literally death metal screaming, so if you're into that, i suggest giving this guy a go! 

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult
  • animation
  • animation/character
  • singing/vocals
  • fandub
  • general north american english
  • "Ah, I got it! This must be some sort of reality show. There’s no way it’s broadcasted, so maybe an online program?"

  • " So many things I don’t understand have been going on lately! Seriously! Why do I have to go through this?! I can’t do this anymore!"

  • "My life... It wasn't supposed to be this way.."

Voice Actor
Voice Actor
Yuzuriha Kotoko
closed
Unpaid
cast offsite

A logical and rational prisoner. Kotoko appears cold at first, but she means no harm. She observes everyone in MILGRAM and exchanges information. In the beginning of the program she had a very guarded personality which has eventually eased up a bit since interacting with her fellow prisoners. -From the MILGRAM Wiki

more voiceline reference: https://milgram.fandom.com/wiki/Yuzuriha_Kotoko/Quotes

MILGRAM's 100% certified girlboss. like, the only female character here without a high voice too. very cool attitude, i think she'd sound like kiriko OW2, but feel free to leave your interpretation below! (her song has some pretty high belts, so keep that in mind.) 

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • animation/character
  • singing/vocals
  • general north american english
  • animation
  • fandub
  • "Everyone here is a killer...." is that true? Very well then. I’ll figure it out by myself."

  • " I would have chosen to not forgive more prisoners. It’d be better if I were the prison guard… Well, just one thing is missing, I guess…"

  • "Heh... That felt good..." (slightly unhinged here)

Voice Actor
Voice Actor
Jackalope
closed
Unpaid

A rabbit that has horns. He should be a UMA (Unidentified Mysterious Animal) from the Wyoming state of America, but for some reason he is guarding the prison along with Es. Aside from being a guide in MILGRAM, he also instructs Es on how to perform their guard duties. He speaks human language, and has a facetious personality. However, only Es seems to be able to hear his voice. -from the MILGRAM Wiki

the only other prison guard, who honestly... just sounds like a dude. mid-low range. no singing required! serious but also pretty goofy ngl. has the least amount of lines compared to everyone else.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • creature
  • general north american english
  • animation/character
  • translations
  • general
  • fandub
  • "Think before making your choice. That's your only job."

  • "You just have to manage the prisoners. Sounds easy, right? On top of that, you get three meals a day and naps, isn’t it just the best workplace?"

  • "Don’t think of anything irrelevant. You’re the guard, and they’re the prisoners. That’s all you need to know."

Audio Engineer
Audio Engineer
Audio Piecer
closed
Unpaid
cast offsite

the real bones of the operation here, since there is a CRAP TON of talking going on here. fairly easy job though, just piecing together lines from the VAs so it flows, yknow? the most minor of audacity skills are needed here. you can submit anything you like on here (that fits!)

Language:
  • english
Other info:
  • audacity
  • reaper
  • adobe audition
  • *Say something you think would fit*

Video Editor
Video Editor
General Video Editor
closed
Unpaid
Role assigned to: Voxel64 DavidLeeVO

just general video editor, piecing together clips, sometimes a little bit of lip sync. not necessary but would be nice if you're able to add subtitles! you can submit anything you like on here (that fits!)

Language:
  • english
Other info:
  • amateur video editing
  • adobe premiere
  • adobe premiere pro
  • adobe after effects
  • *Say something you think would fit*

Musician
Musician
Song Mixer/Master
closed
Unpaid
cast offsite

want to test out your mixing skills? have the burning desire to autotune people other than yourself? this is the job for you! since this project is song based, you'll have a lot of oppurtunities to test your skills. you can submit anything you like on here (that fits!)

Language:
  • english
Other info:
  • song production
  • song covers
  • *Say something you think would fit*

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.