This is my first fandub! I have recently watched Avatar: The Last Airbender and thought it would be interesting to watch it with a fan cast. I don’t really know what else to put in the description because the title is self explanatory. We will try to get through Book 1, and if all goes smoothly, we may even keep going through Book 2 as well.
Requirements:
Good luck!
mature, but still a young teen. give her determined and almost maternal vibe.
My grandmother used to tell me stories about the old days, a time of peace when the Avatar kept balance between the Water Tribes, Earth Kingdom, Fire Nation, and Air Nomads. But that all changed when the Fire Nation attacked.
Ugh, I'm embarrassed to be related to you! Ever since Mom died I've been doing all the work around camp while you've been off playing soldier!
Maybe. But we haven't had contact with our sister tribe in a long time. It's not exactly 'turn right at the second glacier.' It's on the other side of the world.
It's not getting away from me this time. Watch and learn, Katara. This is how you catch a fish.
( very exasperated)Ugh! Why is it that every time you play with magic water I get soaked?
Don't answer that! Did you see that crazy bolt of light? He was probably trying to signal the Fire Navy.
Uh... why are they all looking at me like that? Did Appa sneeze on me?
But you forget: I have a flying bison. Appa and I can personally fly you to the North Pole. Katara, we're gonna find you a master!
What? That's impossible. Do I look like a hundred-twelve year old man to you?
Angry, tense vibe. My man needs some calming tea. Mid deep voice
(exploding in anger): I don't need any calming tea! I need to capture the Avatar. Helmsman, head a course for the light!
The sages tell us that the Avatar is the last airbender. He must be over a hundred years old by now. He's had a century to master the four elements. I'll need more than basic firebending to defeat him. You WILL teach me the advanced set!
Because their honor didn't hinge on the Avatar's capture. Mine does. This coward's hundred years in hiding are over.
Calm, light accent of almost Chinese descent. Slow deep and kind voice.
Or it's just the celestial lights. We've been down this road before, Prince Zuko. I don't want you to get too excited over nothing. Please, sit. Why don't you enjoy a cup of calming jasmine tea?
No! Power in firebending comes from the breath. Not the muscles. The breath becomes energy in the body. The energy extends past your limbs and becomes fire.
Very well. But first I must finish my roast duck. (Begins eating) Num num... num...
And if you don't answer all our questions, we're throwing you back in the water with the unagi.
A bunch of girls, huh? The unagi's gonna eat well tonight.
(with sarcasm) I should hope so. A big strong man like you? We wouldn't stand a chance.
Wise grandma vibes. Mid mature elderly woman voice.
Well, no one has seen an airbender in a hundred years. We thought they were extinct until my granddaughter and grandson found you.
Call me Gran Gran.
Katara, try not to put all your hopes in this boy.
The Fire Lord's brother and son are welcome guests any time. What brings you to my harbor?
Two years at sea have done little to temper your tongue. (pause) So, how is your search for the Avatar going?
And by year's end, the Earth Kingdom capital will be under our rule.
My ancient cake making technique isn't the only thing on your mind, is it, Aang?
Your questions will be answered when you are old enough to enter the Air Temple sanctuary.
Your aim has improved greatly my young pupil.
Most important role. Be devastated over your cabbages.
Noo! My cabbages!
Off with their heads! One for each head of cabbage!
Throw them... a feast!
Heheh! The people in my city have gotten fat from too many feasts, so I hope you like your chicken with no skin.
Oh, Kangaroo Island, eh? I hear that place is really hoppin!
Uh, you must have me confused with some other kid.
They're thugs; they steal from us, and everyone here is too much of a coward to do anything about it.
Yeh. The problem is that the only way I can feel close to my father now is when I practice my bending. He taught me everything I know.
It's good to see you, Aang. What took you so long?
One hundred years ago, Fire Lord Sozen used that comet to begin the war. He and his firebending army harnessed its incredible power and dealt a deadly first strike against the other nations.
Sozen's comet will return by the end of the summer. And Fire Lord Ozai will use its power to finish the war once and for all.
You will fight for your honor.
Rise and fight, Prince Zuko!
You will learn respect, and suffering will be your teacher.
Troubled young man but very cool and nonchalant. Deep teen voice.
I should be thanking you. We were waiting to ambush those soldiers all morning—we just needed the right distraction. And then you guys stumbled in.
I guess you could say I've been causing them a little trouble. See, they took over a nearby Earth Kingdom town a few years back.
Do you like destroying towns? Do you like destroying families? Do you?!
My shirxu can smell a rat a continent away.
What happened? Your girlfriend run off on you?
Make it your weight and we got a deal.
Loving father, brave vibes. Deep calming voice.
Being a man is knowing where you're needed the most, and for you right now that's here protecting your sister.
No, he and the other warriors should be in the eastern Earth Kingdom by now.
Brr! This is no place for a reunion. Let's get inside.
After I was wounded, your father carried me to this abbey. The sisters have cared for me ever since.
Hey! You're a REAL airbender! You must be the Avatar! That's amazing! I, I, I've heard stories about you.
If you think this is good, wait until you see the other stuff my Dad designed.
Yeh, my Dad is the mastermind behind this whole place! Everything's powered by hot air. It even pumps hot air currents outside to give us a lift when we're gliding.
Here the women learn from Yugoda to use their waterbending to heal. I'm sure she would be happy to take you as her student despite your bad attitude.
You're moving the water around, but you're not feeling the push and pull.
You have disrespected me, my teachings, and my entire culture.
Older man, probably around 60. Mid deep voice.
What the doodle! Don't you know enough to stay away from construction sites? We have to make room for the bathhouse!
Yes, little light flying machines. They gave me an idea. Build a new life for my son, in the air! Then everyone would be on equal ground, so to speak! We're just in the process of improving upon what's already here and after all, isn't that what nature does?
Hey! Close that up! They'll get loose. Fireflies are a non-flammable light source.
Proper, and soft vibes. Mid mature female voice.
Thank you, father. May the great Ocean and Moon Spirits watch over us during these troubled times.
Do an “activity”?
I do like you! A lot. But, we can't be together – and not for the reason you think. It's because... I'm engaged. I'm sorry!
Lil babies.
I gotta pee!
Tee hee!
Magic trick! Do it again!
Commander Zhao, we interrogated the crew as you instructed. They confirmed Prince Zuko had the Avatar in custody, but let him escape.
Old stern man vibes. Mid deep voice.
You three have some explaining to do.
How do we know you're not Fire Nation spies? Kyoshi stayed out of the war so far. And we intend to keep it that way!
It's true... you are the Avatar!
Did you hear the news? The Avatar's on Kyoshi!
Painting the Avatar... that's easy enough...
What's taking you so long, Aangy?
Sad but strong maternal vibes. Mature woman voice.
Where have you been, Haru? You're late! Get started on your chores.
You know how dangerous that is! You know what would happen if they caught you earthbending!
Five years. Fire Lord Ozai uses our town's coal mines to fuel his ships.
You! Wake up the Captain. Search the entire rig!
Then wake up someone I haven't thrown overboard and search the rig! There's something going on here and I don't like it.
Listen to him well, child. You're one mistake away from dying where you stand.
Similar to the mother, sad and strong vibes. Kind fatherly voice.
Have some dinner, Katara.
The plan? The plan is to survive - wait out this war. Hope that one day some of us can get back home and forget this ever happened.
Katara stop! You can't win this fight!
Will need multiple actors for these roles.
If the Avatar contacts Roku, there's no telling how powerful the boy will become. Split up and find him!
I don't want to fight you. I am a friend.
Avatar Roku once called this temple his home. He formed these secret passages out of the magma.
Pirates! Or should I say “high-risk traders”? Will have multiple people on this role
Oh! You there! I can see by your clothing that you're world traveling types. Perhaps I can interest you in some exotic curios?
I've never seen such a fine specimen of lemur. That beast would fetch me a hefty sum, if you'd be interested in bartering.
Hahaha! The price is 200 gold pieces. I don't haggle on items this rare.
The roles are the same order as the lines.
You think my name is funny?
And these boxes are filled with jelly candy!
They would love to find you. Wouldn't they, Jet?
Proper; exude cleanliness.
Hey! If you're looking for the Canyon Guide, I was here first!
Maybe you Zhang's wouldn't have so many sick people if you weren't such slobs.
See? We're going to become part of the food chain because of YOU!
Will have multiple people on this role.
What! If there's anyone who can't go without food for a day, it's you pampered Gan Jins!
The Gan Jin think so badly of us they probably assumed we brought food in and decided to bring food in themselves. That's why we brought food in.
Oh, sorry! I forgot that to the Gan Jin, unclipped fingernails is a crime punishable by twenty years in jail!
I can't guide people who aren't here.
Aww, you babies can go a day without food. Would you rather be hungry...or dead?
They're coming back for me! They've had a taste, and they're coming back for me!
