Shishunki Bitter Change (Manga Fandub)

Shishunki Bitter Change (Manga Fandub)

Project Overview

I recently came upon this manga, and I loved it! I’m not too interested in body swap mangas, but this premise and concept seems different than any other manga! This doesn’t seem to be popular, but I really wanted to dub this manga to get the word out! I hope to dub all the chapters as I can (currently this manga is still on-going), but I will need voice actors to make this project happen! I will credit any VA involved, and this will be posted onto Youtube :)


If you have not read it, take a look at some chapters to get the idea what’s to come before auditioning. (Manga: Shishunki Bitter Change)


You don't have to be a professional voice actor/actress. This is just a fun project so we can accept anyone; however, audio quality should be up to par. If you have a good audio quality, you're pretty much good to go. If you want to be a part of it but don't want to spend too much in this project, we're open to a lot of supporting to minor roles, you name it! This is a great way to debut yourself as a voice actor, maybe also a great start (since this is just an audio dub) to improve and show off your voice to another project! This is what Kerubin Pictures is all about, we work with new VAs so they could show their voice acting quality to other people. This is also a great reference to show to other casting projects what you're capable of! :)


Be sure to have good audio quality. And also a discord account / skype.


I'm also hoping to dub more manga after that, so if you're interested or have any other manga you want to have it dubbed, let's work on it together!


SYNOPSIS

Yuuta and Yui had their body swapped when Yuuta fell down from a tree. How will they cooperate with dealing this as they grow up?

(Source: MU & MyAnimeList)

GENRE
Romance, Comedy, School Life, Gender Bender

If you’re interested in this project, and want to be a part of it, send your auditions to [redacted] :)


You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Casting results

    Hello fellow VAs! Majority of the results from auditions here and through my email (for private auditions) has been finalized. Those who have been casted should receive a confirmation message through your private messenger at CCC or in your email. The rest of the message should be sent out to casted VAs by May 1, 2017. Those who did not receive any emails or message are not casted, but I think you for your awesome auditions! You all sounded wonderful! I wish you luck for your future voice acting projects! Those who are not casted but did receive an email, may mean that you would either play an understudy or playing a minor supporting role. You will need to confirm if you wish to play that role; if not, please let us know as well :) The auditioning page will still be open to fill up the other character roles that we are still looking for, as well we will be adding in some new characters here, so feel free to audition for those who did not make it through. Thank You ^^

  • Deadline May 1, 2017

    I have pushed back the deadline to May 1, 2017. You'll have an extra week to send in your auditions! :)
Project Roles: Yui Ootsuka Yuuta Kimura Kazuma Takaoka Hikaru Kikuchi Hayato Tachibana Jun Yui's Mother Yui's Father Koizumi Erina Haruki Kimura Chiharu Aoki Female Student #1 Female Student #2 Hiromi Kinoshita Ayane Nomura Supporting Roles Script Writer Editor
Voice Actor
Voice Actor
Yui Ootsuka
closed
Unpaid
cast offsite

(Normal-range female voice) Be able to voice the character with multi-personality.

For private audition: email me your part at kerubinpictures(@)hotmail.com

  • That’s what I wanna ask you

  • Sorry about that. I’m really good at climbing trees, so I didn’t think I’d fall.

  • Why am I over there? And how come my voice sounds like Ootsuka’s...

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 5 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Yuuta Kimura
closed
Unpaid
Role assigned to: Xierthard

(Range Male Medium voice) Be able to voice the character with multi-personality.

For private audition: email me your part at kerubinpictures(@)hotmail.com


  • At this rate, we’ll never be able to get back to normal...

  • Oww! Hey, that’s dangerous!

  • W-w-why can I see myself right in front of me? And why is kumura…


Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 7 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Kazuma Takaoka
open
Unpaid

(Range Male Medium, slightly monotoned voice - a mature type.)

For private audition: email me your part at kerubinpictures(@)hotmail.com


  • Going back home? In that case, let’s go back together.

  • Didn’t you say you didn’t like Yuuta that much before Ootsuka?

  • If you say so.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Hikaru Kikuchi
closed
Unpaid
cast offsite

(Slightly high range, happy go lucky type of person.)

For private audition: email me your part at kerubinpictures(@)hotmail.com

.

  • If everyone finds out, they’d be quite surprised, don’t you think? Especially the girls!

  • I can’t believe you actually got a girlfriend Kazuma!

  • Friendship between guys sure is nice.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 5 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Hayato Tachibana
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted14716

(Medium range voice, a delinquent looking person, but honestly isn’t one, is a very serious type.)

For private audition: email me your part at kerubinpictures(@)hotmail.com

  • But Jun, why is she doing here?!

  • (yelling) Stop talking to me like you know me! Who the hell are you anyway!?!?

  • Huh? Why does she have to take me? I don’t need any help.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Jun
closed
Unpaid
Role assigned to: projectalpha22

(slightly low range voice, a shopkeeper.)

For private audition: email me your part at kerubinpictures(@)hotmail.com

  • Welcome back Hayato. You two know each other?

  • (angrily) Is that how you talk to a guest? Fix that foul mouth of yours.

  • S-sorry, it’s not as strong so I thought it'd be fine.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 3 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Yui's Mother
open
Unpaid

(medium-low range voice, monotone voice -serious type)

For private audition: email me your part at kerubinpictures(@)hotmail.com

  • (stressed voice) Welcome back Yui.

  • I’m not feeling well right now. I made dinner, but you’ll have to go heat it up yourself.

  • I don’t want to hear that from you.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Yui's Father
closed
Unpaid
cast offsite

(medium-low range voice, serious type)

For private audition: email me your part at kerubinpictures(@)hotmail.com

  • (arguing with his wife) Why did you have curry for dinner again? You've become lazy lately.

  • I don’t need dinner. I’m going to take a bath.

  • You're still up? Hurry up and go to bed.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 0 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Koizumi Erina
open
Unpaid

(Monotone Voice-Transfer Student)

For private audition: email me your part at kerubinpictures(@)hotmail.com

  • Hello...my name is Koizumi Erina.


  • Yesterday after school, you were in the prep room weren't you?


  • I'll have the Tonkotsu Ramen with cashu pork, garlic, and extra large noodles.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 3 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Haruki Kimura
closed
Unpaid
Role assigned to: Vigilante_VO

Yuuta's little brother. Very eccentric! Slightly high pitch vocal range. Male/female voice actors welcome to play this role.

  • Roar!! I’m a monster!!

  • Hey Yuuta...who are you?

  • Make my hair look like a gacha ranger!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 6 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Chiharu Aoki
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted30479

(Yui’s friend - sometimes an airhead)

For private audition: email me your part at kerubinpictures(@)hotmail.com


  • Do you like books Ootsuka?


  • I got the feeling that you’d be ok even if you were by yourself…


  • They got mad and left without me...

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 5 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Female Student #1
open
Unpaid

Aoki's friend/ also bully's Aoki. Medium pitch range. 

  • Where did you go Aoki?

  • It was Ootsuka, the one who got in a fight yesterday. Do you have business with her?

  • Sorry Aoki. We already have our group.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Female Student #2
open
Unpaid

Aoki's Friend/ also a bully to Aoki. Medium pitch range.

  • What are you, a child? hahaha

  • Our group is already fill. Group of five would be too many.

  • Ugh! The dust won't come out of my hair! What did we even do?!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 0 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Hiromi Kinoshita
closed
Unpaid
Role assigned to: beetlebottle

(A soft spoken person - Likes Yuuta)

For private audition: email me your part at kerubinpictures(@)hotmail.com

  • It’s not like I asked him to favor me.


  • Kimura, aren’t you going out with Ootsuka?

  • But doing everything all by myself like this...is a little hard.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Ayane
open
Unpaid

Yui's (Actually Yuuta's) friend. 

  • Listen to this! I broke up with my boyfriend!

  • Yeah, we've been dating since middle school.

  • Those two are pretty popular you know. They're cool guys.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Nomura
closed
Unpaid
cast offsite

Yuuta Kimura's Friend

  • Hey, Takaoka, we’re going over this part in class today.


  • By the way...are you really going out with Oostuka?


  • You don’t have to hide anything from me, you know? I mean, if it’s true that you really DO have a girlfriend in your first year in middle school,  I’d just be a little jealous, that’s all...


Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 0 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Supporting Roles
open
Unpaid

We've got lot's of supporting characters in this manga! If you want to be a part of this in anyway, but don't want to have too many lines, audition here! Message me your audition for supporting role to kerubinpictures(@)hotmail.com

You will still be credited like any other VA as an extra

  • Improvise anything. We’re looking for the quality of the audio.

    Email me at [email protected].

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Script Writer
open
Unpaid

We need extra staffs to help us out on this manga dub! If you love this manga or want to be a part of it, we have roles that doesn't have to be involved with just voice acting.  We are looking for someone who can help us on the script! Spelling and grammar is an asset! 

  • Talk about yourself. Have you been involved in any BTS (Behind The Scene) projects before (as a script writer or editor). 

  • Discord account is a must have.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 0 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Editor
open
Unpaid

We need extra staffs to help us out on this manga dub! If you love this manga or want to be a part of it, we have roles that doesn't have to be involved with just voice acting.  We are looking for someone who can help us on the editing! 

  • Talk about yourself. Have you done any editing on Manga dub before or any other fandubs? 

  • Discord Account is a must have.

  • Please link me your previous editing project you've done (not necessary, but it would be good to know what you can do).

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 0 Submissions Apply / Audition
Promoted Projects:
Want to write for a fantasy audio drama?
Want to write for a fantasy audio drama?
The Purgatorians | Original and Ambitious 5 season audio drama
The Purgatorians | Original and Ambitious 5 season audio drama
Need Voices for Video Essay
Need Voices for Video Essay

Comments

Project comments Read 7 comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.