★ ALIEN STAGE - ENGLISH DUB ★
Project Overview
Uhhh.., we Dub alien stage songs in English aswell as the comics
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
In a now-deleted tweet, VIVINOS mentioned that Mizi was the most outgoing participant and always carried a positive attitude. However, it has been noted that she finds it difficult to hide her true emotions and struggles with being dishonest. This is apparent in the final scene of "MY CLEMATIS", where she visibly expresses her distress after witnessing Sua's death.
Additionally, it was originally thought that Mizi was raised in a favorable environment, which may have contributed to her initially believed obliviousness towards the darker aspects of the world around her.
However, in a new comic released on June 6th, 2025, “The True Face”, it is revealed that Mizi’s naive and cheerful personality was actually a persona, and it is shown that she deals with toxic positivity, which most likely comes from the toxic and neglectful environment created by her owners. Yet, it is implied that she still is happier than most in ANAKT GARDEN.
She is very bright and caring, and most people, notably men, in ANAKT GARDEN seem to admire her, which she is painfully aware of.
- english
- Mizi
- korean
- female young adult
- singing
- female adult
- Scary stories
But if belief in God is human, if all I can do as a human is to believe... My God. My universe.
Oh, right! Hehe. I didn't have the right prescription in my glasses, so the lights in the sky were always a bit blury. And that's why any time I saw a spaceship, I thought it was Earth. I've never seen Earth before, but I was told that it was a planet that gave off a brilliant glow, you see.
*insert anything else here!*
In a now deleted tweet, VIVINOS describes Sua as one of the more elusive participants, as she rarely interacts with anyone other than Mizi. She has a tendency to surprise others with her bold and unexpected behavior and is the type to not be bothered by other people's attention. Sua can also become possessive over Mizi, getting annoyed with Ivan when he got too close to her, and feeling a general sense of irritation towards Till because of his crush on her. Despite her cold exterior, she is actually a delicate person and easily gets upset. Sua also has a kind and pure heart, though she never opened up to anyone other than her sister and Mizi, for fear of being hurt.
- english
- Sua
- female young adult
- korean
Unnie's words scared me more than I could ever imagine. I couldn't stop thinking about going *pop* and dying. Much more than before... But if I ever see you again, there's something I want to tell you, no matter what. That you're wrong. You were the pitiful one all along. Rather than hell...
We used to look up at the night sky together when the ceilings opened up at Anakt Garden. I remember when we were young, every time we saw a spaceship in the sky, MIZI would always try to convince me that it was Earth!
At Anakt Garden, we had mandatory play time for our psychological well-being. Looking back, I think I spent most of my time with MIZI, and I remember all the days we spent singing together.
As a child Ivan appeared quiet and off-putting, due to being raised in the slums and not knowing proper social behaviors. His fascination with Till started during this time, but the two of them often got into fights due to Ivan often saying things and behaving in ways that upset Till. Ivan put effort into appearing more normal, in ways such as practicing his smile in the Anakt Garden pond.
Later on in life, Ivan succeeded in appearing more normal as he adopted a cheerful persona and learned how to smile and be friendly around others. Classmates saw him as "too perfect to get close to", but he did manage to become friends with Mizi. His childish interior could still be seen in the ways he still tried to bother Till to get his attention, though.
Beneath both the off-putting exterior of Ivan as a child and his cheerful nature as he grew up lays a deep sorrow and fatalistic view of the world, however. His two solo songs generally depict him as someone who believes he's destined for nothing but unhappiness, and that no amount of trying will ever change that. This is clearest when looking at his interactions with Till, as though Ivan is quite obsessed with him, he seems to be resigned in the fact that Till doesn't feel the same; even when they were close to escaping together, Ivan simply smiled as Till let go of his hand.
He's notably quite hypocritical, berating Sua for sacrificing herself for Mizi yet doing the same for Till, and also not following most of the tips he gives for his classmates in Anakt Garden in his student interview like not eating regular meals.
- english
- male young adult
- korean
- Ivan
When we were young, we were both ignorant and often bickering. But come to think of that now when we're getting older, I feel that maybe we could have been friends. Saying goodbye like this I can feel the time indeed fly too quickly. If I knew this sooner, I would get closer to you, only then I wouldn't have to regret this much. I hope you will remember me
I try not to get too emotional... but thinking about how I'll be on stage for the first time with my childhood friend makes me want to do my best. I'm sure he's worked hard to come this far, and I hope he feels the same way.
I didn't think I would do this either. To think that those words would come back to haunt me. I should've been kinder. But my situation is better than hers, because I know you won't care that much about me. Still, let me say this, just in case. Thank you for being the victim of my shallow emotions.
In a now deleted tweet by VIVINOS, it was mentioned that Till was the most sensitive and timid among all the participants. This corroborates his depiction in Round 2, where he is shown to be incredibly docile, especially in the presence of Mizi. Despite this, it should be noted that he also has a vicious streak, which was particularly evident in the aforementioned second round where he sang over his opponent in order to win.
Apart from this, Till is also noted to be an exceptional artist. He tends to get lost in the matter and frequently sketches.
Say whatever you think suits till ^_^
While he appears princely and charismatic on stage, Luka is determined when it comes to the pursuit of his goals, and is revealed to be ruthless, manipulative, and cunning, going so far as to exploit Mizi's grief over Sua's death in order to undermine her performance during Round 5, and repeating the same technique with Till, using Ivan's death against him during the final round.
While Luka mostly keeps to himself and rarely displays any form of genuine emotion offstage, he is shown to brighten up and become overwhelmed with emotion whenever Hyuna is present as he displays feelings for her and was close with her in the past.
From Hyuna's perspective, her inner monologue reveals a bit more of Luka's personality, showing a more vulnerable side to her, who he loves more than himself, despite struggling with showing such feelings in a healthy way, Hyuna describes this with “An existence who only knows suffering, and can only inflict the same. A pitiful soul who never understood the meaning of “love”. LUKA.”
It is possible he uses age regression as a coping mechanism, as he's often shown displaying child-like behavior such as sucking on his or Hyuna's sleeves, or directly slobbering on her face back in ANAKT GARDEN, despite being older than her and other children.
- english
- male adult
- korean
- Luka
- The Splits
Say whatever you think suits luka ^_^
Hyuna is an overall bright person with quite a bit of confidence. She's rather touchy and playful with people she's familiar with, often pulling them into hugs and cracking plenty of jokes. Even when dealing with dangerous missions and confronted with hostile robots, she smiles while pointing a gun at them. Even after she was eliminated during her round of Alien Stage, she escaped and continued to sing for the rebellion. Hyuna's position as the leader of the rebellion shows her drive to protect and vast love for humanity, perhaps stemming from her inability to protect her brother Hyun Woo.
Despite all this, Hyuna has a more vulnerable side that appears when dealing with her past, particularly when thinking of Luka. She states Luka to be "her one weakness", because Hyuna values moving forward so much, but her conflicting emotions towards Luka and the things he's done to hurt her still chain her to her past, even if she appears to be someone quite undisturbed by her history. Her guilt got so bad she began to rely on drinking and smoking to numb the pain.
She's quite selfless, as her first action upon escaping from captivity was to try and crawl back to Anakt Garden with only one leg in order to save the other kids held in there. This selfless nature of hers would lead to her demise, as she sacrificed herself for Luka in the end, even when the one with the gun was a member of her own rebellion, and even though she resented him.
- english
- Hyuna
- female young adult
- korean
I resented you so. I had to keep moving forward in every moment... But you were always my one and only weakness. That's why I resented you so. LUKA, live with love. Embrace the pain, the frailty, and the moments so unbearably shameful. Forgive yourself... Again and again, endlessly. Because everything... begins from there
Someone who only knows suffering, and can only inflict the same. A pitiful soul... who never understood the meaning of "love". LUKA, my one and only weakness. I couldn't stand seeing myself on those posters. Because I knew exactly the face you'd have... Yes, I bet you were smiling from ear to ear. Because you love me... more than yourself. "Forgive yourself." At the time, I didn't get it. Because it wasn't myself I couldn't forgive. It was you. But in time, I came to understand. I refused to face the reality of my brother's death. And even now, I still love you. I've never forgiven myself for those reasons. And so, you could never be forgiven by me either. You, who betrayed me so cruelly... I finally hold you in my arms. This is my revenge. This time... I'll be your new puzzle to solve. So don't rush, and take your time to figure it out. I don't know how long it'll take... but I hope you find your own answer.
Comments
Public Submissions