Full-length Fandub: Dragon Ball - Heya! Son Goku and His Friends Return (2013)

About
2013Completed https://drive.google.com/drive/folders/1Gnvy1BxD4BCabn_6lHgIEyq2LY_JUikN

A full-length fandub of the 2008 Jump Super Anime Tour special. Released in 2013 with two versions: one using terms/pronunciations that are more in-line with the Japanese version and another following the modern crop of DB dubs (Kai and onwards). The link above only has audio files. Please mux with your own (preferably legally purchased) copy of the special. The Drive folder also includes bonus material: audio commentary featuring OmegaRockman and SEETHERSGIRL and actor thoughts from El Diabeetus and Mugen026 that were recorded for convention panels that the dub was shown at.


Full credits:


Cast

Goku, Gohan - OmegaRockman

Chichi, Videl, Goten - SEETHERSGIRL

Mr. Satan, Yamcha - GuyverNull

Vegeta - Ryusuke

Bulma - Anonymous

Tarble, Cado - NitroEX

Gure - Anonymous

Krillin, Yajirobe - El Diabeetus

Trunks, Oolong, Pu'erh - MugiMikey

Piccolo, Ox King, Kaioh, Avo, Avocado - Mugen026

Turtle - Yogos

Narrator, Roshi, Steward, Male Reporter - Sin's Pond

Main Reporter - Junseikun

#18 - AJTW358

Marron, Little Girl - SilentlyStalkingYou

Extras - AJTW358, Junseikun, Sin's Pond, Atizthebozz, Anonymous


Director/Producer/English Script Adaptation

OmegaRockman


Assistant Directors

SEETHERSGIRL and GuyverNull


Music and Sound Mixing

OmegaRockman and NitroEX


Cha-La-Head-Cha-La English Version

MidiGuyFDdp21

Original video:

https://www.youtube.com/watch?v=o2BW7I40kCc

Check out his other fandubbed anime songs at:

https://www.youtube.com/user/MidiGuyFDdp21/videos


Orange Hero Instrumental

Leonardo J. Mellado

Original video:

https://www.youtube.com/watch?v=4v40kqfh_BQ

Check out his other guitar covers of anime songs and other songs:

https://www.youtube.com/user/leonardojmellado/videos


Orange Hero English Version

Roxasinboxes

Original post (Tumblr):

http://roxasinboxes.tumblr.com/post/742 ... quested-by

Check out his Tumblr page! He has cool fandubs, songs, and stuff here:

http://roxasinboxes.tumblr.com/

Check out his fandubs and songs at his Youtube page, too:

https://www.youtube.com/user/TeamWayfinder


Sound Sources

kyutwo.com

sounddogs.com


Extra Special Thanks to

The Suburbs of kenisu's Magicant (kenisu.webs.com) for the DBZ BGM Encyclopedia. It was a lifesaver when working on the music replacement for this project!


M.O.A. Cosplayers for their constant help and support!


El Diabeetus and Ryusuke for their constant help and support throughout!


And you, the viewer, for watching our dub!