*Yuzuru and Tomo are spying on Shoko and Ishida using her camera*  *irritated* Crap she saw him. *pause* *condescendingly* that would be sign language. *she 'translates' the sign language (not really)**slightly monotone* She says 'who was that turd-haired kid just now?' 'I don't know such a turd' 'Eh he was so creepy!' *pause* Tsk. *translates**slightly monotone* 'Honestly. I wasn't sure if it was okay for me to see you again.  I've been thinking about it for a long time, a reason to see you again *slightly shocked noise* 'I'm happy. I thought.. the same thing as you.' that's so strange.

(Yuzuruu is upset about what Ishida did  to Shouko in middle school (bullying her) and is confronting him) (softly; not too snarky) By the way.. who do you think you are? Are you a hypocrite? Do you feel good by taking in a stray cat? You were just amused by it, right? *pause* You were amused because she's deaf right? *pause* (snarkily) And even if you learned sign language now.. Do you think you became a good person or something?! You disgust me.

(This is a very emotional scene; This is after Nishimiya attempts suicide, Yuzuruu took up photography in the hopes that it would prevent her older sister from killing herself) *quietly, sorrowful* If she saw this... I thought she would stop wanting to kill herself. *Voice breaking; starting to cry* What should I have done? *Yuzuruu is crying now*