Lupin VIII: Pilot OVA FANDUB!
Justice Margowski (Mildhot Sauce) for Daisuke Jigen
Jigen is a cool, calm, collected gunman who is Lupin's closest ally and best friend. He acts as the voice of reason when Lupin gets too overzealous but is no stranger to teasing him or making jokes.
Take inspiration from Jigen's voice actors: https://www.youtube.com/watch?v=Zwdd-xRB-2I
[Lupin is complaining that his plans with Fujiko are cancelled. Jigen tries talking sense to him]
'Give it up, Lupin. This happens every time...A woman's heart is a fickle thing.'
-Note: Lupin's name can be pronounced both as "Loo-pin" or "Loo-pawn", though the latter pronunciation has become standard in the series.
[Lupin and Jigen see that there is someone at the front door]
'Looks like a new case to add to your repertoire.' (jokingly) 'Or did you ask her out on a date as well?'
[Lupin and Jigen are discussing their target, a diamond smuggler who hibernated in hiding for 100 years to escape arrest]
'He thought he'd be safe after 100 years of hibernation...Anyways, only he knows the location of the stash of diamonds.'
