Rocket League Anime Parody Episode 2
Xieken for Moon Spirit
IF you think the translations are wack, please message me to help translate! I will pay you!!!
This is a reoccurring character, so if you are cast it is very important you can do future projects. This character's role is more minor in this episode therefore the money is only 45, versus getting up to 70 with more involvement.
Dark, cruel, lost hope long ago. Only cares for himself now.
Moon Spirit: You think I don’t know what you're like boy? Who do you think has been watching you since the very day you begun your journey? I know everything about you, and I know you can’t change shit!
ムーンスピリット：お前のことを知らないと思ったか？お前の旅が始まってから俺はお前をずっと見てきたんだぞ？俺は全て知ってるぞ。お前には無理だ！
Mūnsupiritto: Omae no koto o shiranai to omotta ka? Omae no tabi ga hajimatte kara ore wa omae o zutto mite kita nda zo? Ore wa subete shitteru zo. Omaeni wa murida!Moon Spirit: So you get a history lesson from dear Kochi and you think we’re good? Don’t be a fool! You know nothing! You are a champion ranked player! You have so much more to learn!
ムーンスピリット：こちから歴史のレッスンでも学んだか。俺らが仲良くできるかって？バカが！お前は何も知らない！お前はチャンピオンランクレベルだ！まだまだだね！
Mūnsupiritto: Kochi ka-ra rekishi no ressun demo mananda ka. Orera ga nakayoku dekiru katte? Baka ga! Omae wa nani mo shiranai! Omae wa chanpionrankureberuda! Madamadada ne!Moon Spirit: I sense you won’t leave until I give you what you want. You want power boy!? Don’t come crying back when it’s too much for you! Now then. Charge at me! If you are truly compatible you will be sent back to your world. But if you’re not, you die right here.
ムーンスピリット：お前が欲しいものを手に入れるまで、諦めないのか。パワーが欲しいか小僧！使いこなせなくて泣いても知らんぞ！さあ、チャージしろ！この力が使いこなせなかったら、お前はただここで犬死するだけだ。
Mūnsupiritto: Omae ga hoshī mono o teniireru made, akiramenai no ka. Pawā ga hoshī ka kozō! Tsukaikonasenakute naite mo shiran zo! Sā, chāji shiro! Kono chikara ga tsukaikonasenakattara, omaeha tada koko de inujini suru dakeda.
I do like this one too. You've got the energy close to what I am looking for. On the last line specifically it isn't quite there. The line to me starts softer and almost annoyed. "I sense you won't leave until I give you want you want." And then with the 2nd line is amps up because he's declaring. And then it adds in this sense of overconfidence that Hoshi won't be able to handle it. Then lastly it has the vibe of go head and try, but if fail you die. Maybe that helped? I wanted to give a lot of direction here because I know you well and what you are capable of if you want this character. But overall obviously you did quite well. I'll take my time making a decision on these auditions, so people get a chance.