Rocket League Anime Parody Episode 2
KiChan for Random Octane 2
Much like Octane 1, I cannot give much direction. You decide.
Random Octane 2: We’re doomed, well at least our life isn’t on the line like them.
ランダムオクタン:終わった。こんなとこで終わっていいわけがない。
Octane 2: Owatta. Kon'na toko de owatte ī wake ga nai.
Random Octane 2: He’s finally lost it, we’ve got this one in the bag!
オクタン2:見失ったか。チャンスだぞ!
Okutan 2: Miushinatta ka. Chansuda zo!
It is interesting because your having the opposite problem of others haha. You are giving the emotion, but the words are too spread out sometimes. I'm sorry if I explain this badly I'm newer to japanese too but I consistently study it. Anyway, emotion is good, but try to make the sentence flow together more. At the moment I am looking for people who are at least my level of Japanese, so I cannot accept this particular audition. You are always welcome to practice and try again. I hope this helps.
Oh no I fully was aware the words were too spaced out. I am trying! Just really wanted feedback lol. planned to look into the full pronunciations. I try to put the work in for things like this. Def was a first time for me! Maybe I will improve by the deadline..but it's difficult. It was easier each time I read it. Depends on the lines for this particular character! I figured I would try haha. I can try again soon and look into it more. Only Japanese I know is from my shows 💀