Unofficial Danganronpa: Re:Birth Class Trial English Fandub
saitogami1 for Mitsunari Koga
- Pronunciation -
Miht-sue-nah-ree | Co-guh
Official Profile Translation by Tumblr User kaibutsushidousha
- Official Profile -
Apparently is invited to events everywhere and even has a educational TV show named after him. Can make a big amount of voices and characters, to the point people suspect some of them to be pre-recorded.
He normally uses a strong-willed and frantic horse puppet and gentler deer puppet to talk (with himself). People judge him as a weird guy, hard to approach and unable to keep a proper conversation.
- Voice -
Mitsunari almost exclusively uses his horse and deer puppets to communicate. His horse puppet has a deep brash voice with a half-hazard way of speaking while his deer puppet is obnoxiously meek and submissive.
Although Mitsunari only speaks with his normal voice once during the class trial, his voice is very calm and soothing. He's rather gentlemanly as opposed to psycho like his appearance suggests.
( When asked if he was strong enough to break the locker open )( Uma the Horse ): “He couldn’t carry anything heavier than a puppet!”
( Believing Ayumu to be the killer after his gender is revealed )( Uma the Horse ): “To think that he looked us in the eye when he accused us of killing Saiji!”
( Follow up to previous statement )( Shika the Deer ): “Aaah~ So scary~ Ayumu is scary~ *sniffling/crying sounds*”
( Someone points out how he’s getting a LOT of stuff wrong )( Shika the Deer ): “Waaaaaaahhhh… You’re too mean… I’m only trying to find out the culprit…”
( Someone insulting Uma and Shika )( Mitsunari ): “Please don’t speak like that. I simply will not allow my friends to be spoken of in such a speciest manner.”
Apologies on the fourth line. I left out the word, "out".
Feedback would be great on Discord!
Congrats big bro!! 💕💕💕
Thank you, sis! Hope you're doing well and kickin' butt!
Haha I am doing pretty well, and I am kicking butt!! I hope you’re doing well and kicking butt too bro!! ❤️
HECK YES! WE BOTH ARE! YAAAAAAAAAAAY
YAAAAAAAAAAAAAAYY!!