Vox Machina NL Fandub
Project Overview
꧁ ༺ ༻ ꧂WELKOM
Sommigen van jullie kennen ons misschien al van ons vorig project Hazbin Hotel NL.
Welkom bij ons nieuwe project genaamd Vox Machina NL FanDub!
Voor de mensen die ons niet kennen wij zijn Dutch Dub Group: Wij zijn een groep hobby/ beginnende stemacteurs die graag verschillende series en films dubben in het Nederlands. We gaan beginnen met Episode 1, en als iedereen het naar z'n zin heeft gaan we meerdere episodes maken, geen haast!
꧁ ༺ ༻ ꧂ROLLEN
Om overwerk te voorkomen en ruimte voor meer mensen en gezelligheid te maken, hebben we de onderstaande casting regels. Natuurlijk kan je altijd op zoveel karakters auditioneren als je maar wilt. :)
Aantal rollen per persoon:
Maximaal 1 grote rol (waar dus geen 'extra') voor staat. (uitzondering: trinket)
Maximaal 2 extra rollen per aflevering
tenzij:
Deze persoon al meer rollen had in een eerder seizoen van dit project (nvt)
Een rol anders niet opgevuld wordt
꧁ ༺ ༻ ꧂CASTING
De casting wordt door de Admins gekozen waarin onderling wordt gevote. Het kan zijn dat we vragen naar meer!
꧁ ༺ ༻ ꧂MICROFOON KWALITEIT
Wij als Dutch Dub Group moedigen starters aan, maar goede audio kwaliteit is wel een MUST.
꧁ ༺ ༻ ꧂ HOEVEEL EPISODES?
Hoewel we met 1 aflevering beginnen, zullen we indien dit bevalt meer afleveringen dubben. Aangezien we graag de stemacteurs van karakters consistent houden, vragen we je hierbij stil te staan voordat je auditioneert.
WE ZULLEN JE TERUGVRAGEN.
꧁ ༺ ༻ ꧂DISCORD SERVER
Discord Server: We houden contact via een discord server. Je kan joinen via de volgende link: https://discord.gg/rP58JRk3eC we vragen jullie eerst goed de de regels door te lezen.
꧁ ༺ ༻ ꧂LEEFTIJD
Belangrijk: je moet minimaal 16 zijn om met dit project mee te doen. Geen uitzonderingen.
Kijk hier voor voorbeelden van ons eerdere werk:
https://www.tiktok.com/@dutchdubgroup
www.bilibili.tv/en/space/1800260436
https://dutchdubgroup.wixsite.com/dutchdubgroup
꧁ ༺ ༻ ꧂DUNGEONS AND DRAGONS
In deze Dub worden basis woorden van Dungeons and Dragons gebruikt. Basiskennis van Dungeons and Dragons wordt daarom op prijs gesteld, maar het hoeft niet! Echter kan je altijd voor vragen betreft woorden naar de site van D&D Beyond gaan :https://www.dndbeyond.com/
꧁ ༺ ༻ ꧂ BEDANKT ALVAST EN SUCCES MET DE AUDITIES!
VOX MACHINA IN HET NEDERLANDS LET'S GO!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Een grote sterke man die lelijk kan slaan. Hoewel hij niet de scherpste thuis is, heeft hij een groot hart. Hij heeft een speciale band met Pike. Hoe ze elkaar ontmoet hebben, en meer over zijn verleden worden onthuld in seizoen 2.
* diepe stem
- dutch
- male adult
ja, maar wordt vex niet boos als we niet doen wat ze zei? [oprechte vraag]
Hey, Kijk uit, jij klaplul! [Boos]
*Grunt & Vecht geluiden*
Percy heeft een tragisch verleden wat een van de focuspunten van het eerste seizoen is. Ook is hij lid van vox machina. Zijn familie is tragedie aangedaan, en hij is nu uit op wraak. Verder is Percy aardig charmant en stoisch. Percy is een mens en zijn favoriete wapen is een pistool.
medium range mannenstem
ietwat bekakt
spreekt zeer net
- dutch
- male adult
- male young adult
Ik stel voor dat we rennen, welnu! [nors en bekakt]
Moet ik je eraan herinneren dat wij een belofte hebben aan het bestuur? Dat moet toch iets betekenen [reflecterend, nors en bekakt]]
*Vecht geluiden & Hmm geluiden*
Vax is een half elf - rogue-paladin-druid en is een hoofd karakter van de Vox Machina Groep. Vax is de broer van Vex'ahlia en waren beiden niet blij over hen leven in Byroden. In het gezin spelen wat onenigheden waardoor ze samen van huis waren weggelopen. Vax is beschermend naar zijn zus Vex en is niet echt een teamplayer en heeft zijn lot gevonden in het zijn van "De Overwinnaar van de Raven"
medium lage range mannenstem
edgelord
- dutch
- male adult
- male young adult
(Zucht) Fuck me, Waarom spelen wij altijd een drankspel met dudes twee keer zo groot als ons? [party banter]
Waar is Scanlan nou weer? [neutral/annoyed]
*Vecht geluiden & zucht geluiden*
Keyleth is een half-elf druid en onderdeel van vox machina. Keyleth kan je het beste omschrijven als een nerveus tienermeisje, maar dan net wat verder opgegroeid. Ze kan wat verlegen of koppig zijn en wordt ook weleens boos. Ze blijft trouw aan haar eigen morale kompas
medium/hoge range vrouwenstem
onzeker
jongvolwassen
- dutch
- female young adult
Lopen we er echt zo bij als we de heer ontmoeten? [klagen, ongeloof]
eh, sorry, oke. oke. [onzeker]
*Vecht geluiden & Bange geluiden*
Pike is een zeer liefhebbende gnome cleric. Ze is de healer van vox machina en volgt de everlight.
medium range vrouwenstem
hint van moederlijk
- dutch
- female adult
- female young adult
[inspirerend] Ik bedoel, Als het niet meer werkt om de wagens te beschermen tegen moordenaars & oplichters, weet ik ‘t, misschien … kunnen wij voor één keer iets goeds proberen deze keer?
[praktisch] De laatste aanval kwam vanuit het zuiden. We kunnen rondvragen, of iemand wat gezien heeft of iets weet.
[boos] Hey, kom op. Jij viel over mij heen. + *Vechtgeluiden*
Vex is een half-elf rogue / ranger en is voornamelijk opgegroeid met haar broer Vax na een akkefietje met de familie. Ze is stoer, speels en vind het erg belangrijk om op haar eigen benen te staan. Verder kan ze goed onderhandelen. Ze lijkt veel zelfvertrouwen te hebben, maar heeft diep van binnen heeft ze het nare gevoel ongewenst te zijn. Vex is onderdeel van vox machina.
medium/ lage range vrouwenstem
volwassen
- dutch
- female adult
- female young adult
Good Boy, Trinket, Kom hier [pratend tegen een huisdier] + *vechtgeluiden*
Goodness, such a mess. Absolutely dreadful. But I can assure you, darling, Vox Machina will find those responsible… ( Maak hier je eigen leuke vertaling van in het Nederlands en spreek deze in)
We hebben een torenhoge schuld… oh, kijk… drie zilverstukken op onze naam. We hebben een baan nodig. Elke baan die er bestaat momenteel. [zuchtend, serious]
Scanlan is een gnome bard en lid van vox machina. Hij praat graag over zichzelf en houdt wel van een vies grapje - of een bordeel. Hoeveel hij ook zelfverzekerdheid probeert uit te stralen, hij loopt vaker weg van zijn problemen dan hij zou willen toegeven.
* Medium/hoge mannenstem
- dutch
- male adult
Mijn excuses, hij doet soms wat hij wilt [awkward, schunnig grapje]
Dit, dit is onze roeping, vechten voor het goede, de glorie, het koninkrijk beschermen enzo. en het belangrijkste: Heel veel ge-eld [overtuigend]
Het maakt me geen reet uit wat ze denkt, ik ben de baas van de missie [rebelleus]
(tezamen met va een main role)
*Deze rol is ook uiteindelijk in het Nederlands
- dutch
- male adult
[een pop nummer] Your Excellence tried the best fighters ♪ ♪ Who've adventured far and wide ♪ ♪ But I promise ♪ ♪ That you've never met a troop so qualified ♪ ♪ There's Grog our mighty giant ♪ ♪ He's a simpleminded hulk ♪ ♪
♪ ♪ ♪ La, da, da ♪ ♪ La, da, da, my lady's rose I will pluck ♪ ♪ My love, it's time for us to ♪♪ [charmant, sensueel]
*spoilers*
Een vriendelijke en charismatische generaal. Tenminste, dat lijkt hij aan het begin van de serie te zijn. Wees er op voorbereid dat hij later in het seizoen (waar we je voor terugvragen als we een langer project doen) een stuk meer chaotic evil gespeeld moet worden.
Brimscythe, de ijzeren storm was een blauwe draak. Zijn mensenvorm is General Krieg Tristan. De draak kon zichzelf op deze manier omhoog werken in de rang van status om Rechter te worden in in het District in Emon. Vox Machina heeft de draak vermoord. in zijn “Lair”
- dutch
- male adult
Fuck! Al onze huurlingen zijn afgeslacht alsof het lammetjes waren. Ik leg het nog eens uit Soeverein Uriel. Stuur ons leger naar deze duivelse missie. Voordat het rijk zijn populatie aantast. [ Boos, verontrust en bloed serieeus]
Ik denk dat Heer Fince bedoeld, een vijand zo dodelijk vereist meer door gewinterde…[breng voorzichtig zijn mening dat de avontureers waarschijnlijk niet goed genoeg zijn voor de taak]
Waarom geven wij ze niet een kans? Misschien is er meer aan de hand met deze krijgers dan op het eerste gezicht lijkt. [ Optimistisch]
Dit raadslid van Uriel klinkt snobberig en heeft een zeer verdachte aura. Het lijkt erop alsof hij misschien wel snode plannen heeft....
Gregory is een gesloten en duister figuur in de serie.
* snobberig
*slinks
*hoge range mannen stem, ietwat twang
- dutch
- male adult
Misschien zijn we onverstandig geweest in onze strategie, mijn Heer. Ik stel voor dat we proberen het beest te vangen en het te gebruiken als een wapen tegen onze vijanden [probeert slim te lijken ]
Het kan toch niet dat u HEN overweegt voor zo’n cruciale taak. [kijkt ietwat neer op de groep ]
Allura is een krachtige menselijke tovenaar die een positie heeft in de raad van Tal’dorei . Ze is een ex-avonturier en wel bekend om haar lieflijkheid en loyaliteit. Verder is ze getrouwd met Kima of Vord.
Lady Allura is een Human Wizard Arcanist.
- dutch
- female adult
Ik heb bezwaar, Heer Fince. We weten niet een wat het wezen is. Demoon? een elementwezen? En wat is uw plan om het te vangen? [Serieus, afvragend ]
Ja, deze taak is gevaarlijk, dat een duidelijke reden de meest nobele, heroïsche en ware… [ziet slechte situatie in maar probeert toch inspirationeel te blijven ]
Leuk hoor. Het is geld boven karakter. Wat verbazend [sarcastisch/neerbuigend/neutrale stem]
Uriel is een mens en de keizer van Tal’dorei. Hij is een gezagrijke, doch goedaardige heerser. Verder is hij getrouwd met Allura Vysoren.
- dutch
- male adult
Ik ruk mijn leger niet uit buiten stadsmuren, totdat we weten wie of wat de vijand is. We moeten meer mankracht vinden. [serieus, vastberaden]
Vrouwe Allura heeft gelijk [reflecteert]
Nou, ze hebben een beer. Hij leek vrij moordlustig. En het lied was vermakelijk [overwegend, geamuseerd]
Beer
Als er een maximaal aantal rollen per persoon komt, telt deze niet mee als 'rol'
blije beer geluiden
verdrietige beergeluiden
boze beergeluiden (in een gevecht)
Kima is een halfling paladin van Bahamut. En is hierom befaamd. Ze is een ex-avontureer en vrouw van Allura Vysoren.
eigenwijs, gaat aan de slag zonder overleg, geeft om haar kameraden-
- dutch
- female adult
Mijn heer, we hebben al maanden niet meer van Whitestone gehoord. [vertelt voorzichtig slecht nieuws]
Pardon, wie de fuck zijn jullie? [enigszins geërgerd ]
Ja, vast niet. Laten we Agar’s moordenaars opnieuw inzetten [wil dat de meeting over is, zeker over de situatie]
- dutch
- male adult
Lang geleden, in een wereld hier ver vandaan, stond het majestueuze koningkrijk van Tal’Dorei. Ooit het slagveld van goden en titanen, en huidig huist het magie, verwondering en mysterie [inspirationele vertelling, majestueus]
Nou dat was… nou- iets… [verrast, verward]
- dutch
- male adult
Sta klaar. Het beest nadert ons. [oproep tot vechten]
- male adult
(enkel een doodsschreeuw)
- male adult
Wat de FAK (angst, shock)
- dutch
- male young adult
- male adult
Holy mo-(ly) [terror]
- female young adult
- female adult
(enkel een horror schreeuw van terror)
- dutch
- male adult
- female adult
Atten, atten, atten! (juichend)
*vechtgeluiden*
- dutch
- male adult
Let op, bitch/trut [nonchalant]
(lachend) The beste?- Ik kreeg ter oren dat je niet eens een koe uit een brandende boerderij kon redden [spottend]
*Boze vecht geluiden*
- female adult
*geile giegels*
afwisselend laag tot zeer laag (mens en stier-vorm)
androgynous
- dutch
- female adult
Oh, krijg toch de klere- Stop! Eerst verzuipen jullie in drank, en nu verniel je mijn bar! En-En wat doet die kabouter met mijn dochter? [boos, nadruk op ‘stop’]
Uh-Uh, waag het niet. Geld. Nu. [niet geamuseerd, streng]
- dutch
- male young adult
- male adult
- androgynous
(stottert) Wat mankeert jou. Kom op zeg [ongeloof, geirriteerd]
- dutch
- female adult
- female young adult
- androgynous
- male young adult
- male adult
Stop [commanderend]
Oke, jij mag erin, maar de beer blijft buiten. [verslagen, maar streng]
- dutch
- male adult
Nee, er was te veel mist. We zagen alleen donkere wolken en bliksem. We dachten dat het onweer was. [feitelijk,hervertelling]
Weet je zeker dat je heilig bent? [twijfelachtig]
- dutch
- female adult
Je bent een veelzijdige priester, toch? Kan je ons huis zegenen? En het verweren tegen duistere krachten? [Hoopvol maar angstig]
- dutch
- female child
Iets vloog recht over ons een. Het gooide de grote boom op de heuvel om. We hoorden vleugels flapperen, maar we konden niks zien in de storm [verhalend]
Ja [Verdrietig, facteel]
- dutch
- male child
[ Verwonderde ademhaling] Wow, ben jij een Wizard? [ Nieuwsgierig en Enthousiast]
*Sterf geluiden*
Ons editing team zal bestaan uit 2-4 personen die afwisselend afleveringen editen. Deze rol houdt zich met de episodes zelf bezig.
Hoewel we nu met 1 aflevering beginnen, is er een aardige kans dat we er meer gaan doen. Hierom zoeken we nu alvast mensen die bereid zijn om te editen.
*Say something you think would fit*
*Say something you think would fit*
Wij vertalen een geanimeerde show van het Engels naar het Nederlands. Hierom hebben we een vertaal team nodig die zich bezig houdt met het vertalen van het Engels naar het Nederlands. Hierbij moet naast inhoud ook rekening gehouden worden met de emoties van de karakters en lengte van de zinnen. We zoeken hier zo veel mogelijk mensen voor.
(we beginnen met vertalen voor de sluitingsdatum van de casting van voice actors)
*Say something you think would fit*
*Say something you think would fit*
Comments
Public Submissions
