Project Sekai English Dub (UNOFFICIAL)
Project Overview
UNOFFICIAL English Dub for Project SEKAI COLORFUL STAGE!
Voice actors will be dubbing event stories, card stories, comics, Petit Sekai, and more. These will be uploaded on platforms such as YouTube.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Hello, everyone! I'm Hatsune Miku! Thank you so much for coming! I'm so happy to be able to sing for you all today.
Hello everybody! Wow; what a response! We sure got a lively crowd today! Ahem.. I'm Kagamine Rin, nice to meetcha!
To those who already know me, and to those who don't, let's all have a great time! Since Rin did a self intro, I guess I'll do one, too! So then, I'm Kagamine Len!
Hello, everyone. I'm Megurine Luka. It makes me really happy to see so many of you come today. Have you been enjoying the show so far? Thank you!
Hey everybody in the house! Getting fired up? I'm MEIKO! Thank you! When I think about how we're here standing on this stage... I feel a fire burning deep in my heart.
Hello there, everybody. I'm KAITO. Nice to meet you! Wow! Thanks for such a thunderous cheer. Seems like you're all having fun. We're able to stand here and perform today thanks to all of you who want to hear us sing.
Is everyone enjoying themselves? I'm Hoshino Ichika, the guitarist and vocalist for Leo/need. Thank you for coming to watch our show.
Now, lemme introduce myself! I'm the keyboardist for Leo/need... Eh? I'm getting too excited and loud? Ahaha, sorry, sorry. Umm... well, let's try that again. I'm Tenma Saki, and I play keyboard for Leo/need.
Hello, everyone. I'm Leo/need's drummer, Mochizuki Honami. In middle school, I played percussion for the wind instrument club, and that's how I became our drummer.
I'm Shiho Hinomori, Leo/need's bassist. And that's a wrap. Now, I'll just play a quick solo and we should be good. That was too short, you say? But what else can I talk about...
I'm Minori "Minorin" Hanasato, the idol with no experience being an idol in MORE MORE JUMP! ..huh? I can't call myself the idol with no experience being an idol?
I'm Haruka Kiritani of MORE MORE JUMP! I'm really happy to be able stand on stage as an idol again. Even if there are some of you out there who already know who am.
Well...Let's start. Three, two, one... MORE MORE JUMP! Lovely! Fairy! Airi! I'm Momoi Airi! Hi everyone! I know I've kept you waiting, but I'm back and ready to take to the stage once again!
Fufu. So Airi will be giving me the cue to start. Well then, if you please... I'll deliver a small drop of happiness to you. I'm Hinomori Shizuku of MORE MORE JUMP!
U-umm... I'm Kohane Azusawa of Vivid BAD SQUAD. I'm a freshman at Miyamasuzaka Girls Academy. And, umm, I'm also a member of the animal care committee... Huh? I don't have to talk about that kind of stuff?
Alright. So I can just speak as if I'm MC'ing for a performance, right? OK! Ahem... Yoohoo! Everyone having a good time? I'm Shiraishi An of Vivid BAD SQUAD. Thanks for coming to listen to us sing today!
Welcome to the Vivid BAD SQUAD live show. My name is Shinonome Akito. Hm? What? It feels weird hearing me talk all prim and proper? So what? Feel sick all you want. Thanks for coming to watch our show today.
I'm Aoyagi Toya of Vivid BAD SQUAD.. What should I talk about next? I always leave the MC'ing to Akito. I'm not that good at speaking, after all. I can talk about myself?
Alright, I'll practice my intro before the curtains rise. I'll show you how it's done, so watch closely. Ahem... Welcome, one and all! Thank you for coming to watch today's Wonderlands × Showtime stage performance!
Won-Won…..WONDERHOY! I'm Otori Emu of Wonderlands × Showtime! Ehehe, isn't Emu such a cute and fun name? Thanks to this name, I can always be smiling!
Anyway, don't interrupt me again. I won't get any practice in at this rate. Sigh... alright, once more from the top. Thank you all for coming today to watch the Wonderlands × Showtime stage performance. I am Kusanagi Nene.
...Hmm? Ah, yes. Let's begin. Welcome, one and all, to the Wonder Stage! I am Kamishiro Rui, stage director and performer for Wonderlands × Showtime. It's a pleasure to make your acquaintance.
...Got it. Then I'II begin with my name... Yoisaki Kanade, composer for... Huh? I should use my username instead of my real name? In that case... let me start again... My name is K.
A voice message for those who listen to our music, huh. It looks like K isn't sure about whether she wants to do it or not. Alright, Amia. I'll give it a go for now. I'm Asahina Mafuyu, also known as Yuki.
So, we can complete our messages by answering everything on this list, huh. I mean, the fact that this was sent to me means they want me to do it, too. Well, I guess it wouldn't hurt. Umm... Nice to meet you, I'm Shinonome Ena-... I mean, Enanan.
K and the others gave theirs a try first, but now it's finally time for me, Akiyama Mizuki, to step up to bat! I'll be showing you how it's done, so listen closely! Hey everyone! Thanks for always listening to our music! I'm Amia.
Comments
Public Submissions
