Tokyo Mirage Sessions #FE English Fandub

Tokyo Mirage Sessions #FE English Fandub

Project Overview

Hello! My name is Azure. I am the director of a fandub group that I'm putting together for the game, Tokyo Mirage Sessions #FE. For those who don't know, the game is a crossover title from the series "Shin Megami Tensei" and "Fire Emblem," incorportating elements from both game titles while also introducing new elements and characters. 


And now, for some rules. 


- You must have a Discord. Skype could also be an option, but Discord will be the preferred and primary means of contact within the group. If you're unable to use Discord, tell me once you're casted and we'll talk it through. 

- Please have a good mic. Mic quality is very important, especially if you are a singer in the project.

- This game does have the characters sing, so as such, if you audition for a character who sings, you must do BOTH singing and voice acting. 

- If casted, please be respectful. No one likes a jerk, and you'd ruin the fun for everyone. Just be polite and courteous, please.

- Remember, please have fun in this project! It's a chill thing, so don't worry.

- I will be uploading more roles over time. 

- I will be casting in waves. This is so no one is overwhelmed by the large amount of roles at once.


For the songs, I am planning to write my own English translyrics. We will not be using the ""singable" english subtitles provided in the game, as I feel they do not flow together very well. 


Itsuki and Touma are already casted. Please audition for anyone else, though!

Also, if you are a mixer or know Japanese and would like to help, feel free to contact me! 

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Director Update!

    Hello, everyone. It's been a while. I thought I would address a few things regarding this CC. We are working on pumping out a few dubs with my current cast members. We're working on episode 1 as well as a trailer for our YouTube channel. I can't keep up with reviewing auditions as much as I could before because exams are coming up, so please, forgive me in that regard! I still do not have a sufficient amount of auditions for each character where I feel like I can make a decision, so please, spread the word of this casting call! With that short update... ~Azure out.

  • All major characters have been uploaded!

    As of today, all of the characters that I plan to upload have been uploaded. Please stay tuned for a deadline in the future! I will post one when I feel we have reached enough auditions so that I am comfortable with casting. Thanks for all of the support for this project. It truly means a lot. Last but not least, our most urgent roles that need casting are Gojuin and Tharja, so please, audition for those even if you think you have a small chance to get cast! Until next time, Azure out.

  • Wave 1 Casted + New roles on the way!

    Thank you for all of the wonderful auditions we've received so far! Unfortunately, I could not accept every single one of you. I would like to give a congratulatory hand to those that got casted. And if you didn't get casted, it's not the end of the world! It was extremely brave of all of you to put yourself out there for this project, and that in and of itself is amazing. The perfect role is out there somewhere for you; you just have to do some searching. If I casted you, I sent you a message, so please check your inboxes. I have not casted Teru Gojuin, Nobu Horinozawa and Tharja due to the lack of auditions for those characters, so they will be casted later on in between wave 1 and wave 2 casting. On the subject of new characters, I will be uploading characters that seem to have completely slipped my mind when posting this CC. Hey, I'm only human. These characters will be treated as Wave 2 characters as well. Stay tuned for a deadline for the Wave 2 characters! ~ Azure, out.

  • Wave 1 of casting on March 5th!

    Thank you all for taking the time to audition for this project. We will be casting a few wave 1 characters on March 5th. We can not cast all wave 1 characters due to a lack of auditions, but we will keep you posted on that matter. Thanks once more for reading this!

  • Coding into the Game

    For those of you that are asking, we will not be patching or hacking our dub into the game. That is not a priority in our group. We will be uploading our voices over footage of the original game onto our YouTube channel. Sorry for any confusion on this matter! Good luck to all that are auditioning!

Project Roles: Kiria Kurono Barry Goodman Tsubasa Oribe Mamori Minamoto Eleonora Yumizuru Ayaha Oribe Yashiro Tsurugi Gangrel Chrom Tiki Aversa Caeda Tharja Navarre Nobu Horinozawa Maiko Shimazaki Teru Gojuin Cain Virion Draug Lon'qu Anna/Masked Salesclerk Tiki=Waifu Excellus Yatsufusa Hatanaka Kuen Tarachino Bord + Cord
Voice Actor
Voice Actor
Kiria Kurono
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted3026

Cool and beautiful, Kiria Kurono is the biggest pop sensation in Japan, rocking the charts with her single, "Reincarnation." Kiria appears to be a bit cold and standoffish. She is very calm. However, she does have a secret soft side for cute things, but she's insecure about it because she knows it doesn't fit her image.


Voice type: Kiria's singing voice has to be harsh and powerful, piercing through the hearts of fans. Yoshino Nanjou was her original voice provider, and her performance as Kiria really helped facilitate that Kiria deserves her spot as No. 1 on the song rankings. Kiria's voice needs to cool, calm and collected while speaking, but also be able to portray her as flustered at times.


Singing Voice Sample: https://youtu.be/hFOfdLULUAk

  • (Wounded, after defending Tsubasa from a mirage attack) What... do you think you're doing...? We're in the middle... of a battlefield...!

  • ... ... Hey, Itsuki. Um... what did you think? About the plushy, I mean. Carrying something like that doesn't really fit my persona, right? Like... Doesn't it feel... gross?

  • (To Itsuki on the topic of training Tsubasa) As a singer, she's still a newborn baby. Hasn't learned how to use her words, you know? But... a baby still has emotions. That's why they cry, right? Still have to express their feelings somehow.


    Sing at least 30 seconds of any song in English. 

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 4 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Barry Goodman
open
Unpaid

Barry is a former American rock star. In his peak, he was a huge celebrity in the industry, but has since fallen from grace. Now, he's moved to Japan because of his love for Japanese culture and anime. Nonetheless, he is still as energetic as ever. He is also the talent coach for Fortuna Studios.


Voice Type: Barry's voice should be constantly on. Though he's no longer a famous rock star, he still tends to behave like one. So while he's older, he still should have a youthful, spry voice. His voice can range from medium-low to medium-high. 

  • (Interrupting Tsubasa when approaching him about her first lesson) SHUT UP! I'm still doing my signature pose! Here it comes...! In a world of terrible singing, only one man can make it sound good again! Barry Goodman has arrived!

  • (After being aggravated with Itsuki and Tsubasa) Stop, STOOOP! This is a waste of time! I coulda been doin' somethin' actually productive! Like watchin' anime! If you want me to teach you anythin' else, you better go study up on your "Dia Witch Iroha!"

  • (Critiquing Tsubasa) NO! How many times do I gotta tell you!? I can't feel an ounce of your soul in your singing! IF you're gonna howl and wail, get in the alley with the dogs! Listen, Tsubasa. My training can help your voice. But, you think you're gonna move anyone singin' like that?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 7 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Tsubasa Oribe
closed
Unpaid
Role assigned to: mewmewmewm

Tsubasa is a teenager that aspires to be a star just like her idol, Kiria Kurono. Though she tries her best, she can be clumsy. Endlessly optimistic, she works hard despite her mistakes. Is childhood friends with Itsuki.

Voice type: Tsubasa has a voice that uplifts you and makes you feel like you can do anything. Energetic and hyper, she has a voice that motivates people to move forward and be the best they can be. You can hear her smile in her voice. She has that idol aura around her voice, so really try to convey that.


Singing Voice Sample: https://youtu.be/3P16aSNLmug

  • (Shy and onstage, presenting herself to her audience.) My name is… Tsubasa Oribe! I-I’m meased to pleat you!

  • (To Itsuki, bugging him about listening to Kiria's music) Don't "yeah, yeah" me... You're just saying that to get me off your case. *Sigh* Come on, Itsuki, we've been friends since we were kids. Can't you take me seriously for once? Okay, got it. If you don't listen to Kiria... We're getting parfait, your treat! Make sure it's extra large!

  • (When defending herself and Maiko against a photographer) I'm just an amateur... and maybe I can't get everything right. I understand you're angry... but...! It's my fault alone! Not Ms. Maiko's!


    Sing at least 30 seconds of any song in English. 

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 8 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Mamori Minamoto
open
Unpaid

Mamori is a young, proper girl who enjoys performing for people. She much prefers traditional Japanese styles, which show in her clothing and taste in music. She is very close with Barry, even calling him "Uncle." Very polite, she can show off a more childish side at times.


Voice type: Her voice should be on the high end of a range. Mamori is very articulate and proper. She is very young, but not always childish. Her singing voice is very like that of a traditional Japanese singer, powerful yet soft. 


Singing Sample: https://www.youtube.com/watch?v=3B9QDVXwU60

  • (Upon being complimented on her show and singing) "N-No, it's really nothing that great! I-I did release a CD, but it hasn't... um... sold very well... Oh, but that doesn't mean I've given up! I'm still trying very hard so that I can get more job offers that involves singing!"

  • (Wanting to be independent from being protected by Barry) "I'm always being protected by him... And that's why... Itsuki! I want to become stronger! I don't want to always be protected by someone... I want the strength--the confidence--to say what's on my mind!"

  • (After having a playdate with Eleonora, acting as siblings for a role) "It's a curious feeling, being able to fawn on something that isn't your father or mother... They're like a friend, but not... So this is what it feels like to be a younger sister!"


    Sing at least 30 seconds of any song in English. 

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 6 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Eleonora Yumizuru
open
Unpaid

Eleonora is an actress with dreams of becoming a top level actress in Hollywood. She can be a bit posh and prickly at times, but she means well. Her being biracial causes her to be insecure with the extra attention, but nonetheless, she pushes forward. 


Voice Type: Ellie's entire design screams noble to me. After all, her mirage is Virion. Since she is half Scandinavian, feel free to give her any type of accent. She can be considered a tsundere, but she is on the more lowkey end of that spectrum, if that makes sense. She should have a medium-high speaking voice. Be able to convey her true anger. Her singing voice should be smooth and warm. 


Singing Sample: https://www.youtube.com/watch?v=XI61touzC5U

  • (Asking Itsuki on a date) There's nothing "about" it! I-It's just as she must've put it! This is only to dial my character in, you hear!? It's just training! If you get the wrong idea from this, I'll make you my next archery target!

  • (Revealing her motivation) "You know how I'm biracial? I feel like I stick out like a sore thumb no matter where I go. It's like I don't belong. But if I become a Hollywood actress, I think things will be different. Like, once I become that famous, the world will make room for me--somewhere I actually belong."

  • (Upon recieving a compliment from Itsuki) "Wh- G-Geez, and out comes the sweet talk! I can see right through your little act, you know!"


    Sing at least 30 seconds of any song in English. 

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 4 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Ayaha Oribe
closed
Unpaid
Role assigned to: kparakiseki

Ayaha is Tsubasa's older sister. She disappeared a long time ago during a performance in Tsubasa's childhood, which scarred Tsubasa. Now, she has mysteriously reappeared, seemingly under some sort of spell. 


Voice type: Ayaha's voice is more up to interpretation than others. She is older than Tsubasa, and more mature, so a medium-low pitch would be fine for her.

  • (Under control, seeing Tsubasa again after the longest time) Who are you...? I don't know anyone like you... ... No, that isn't right. Those eyes--I know those eyes... That unwavering gaze... almost like... Tsubasa!

  • (Being manipulated by a Mirage) The reason I practiced so late into the night was... I was just so anxious, I couldn't sleep... Better-looking girls dropping out... Better sings cut one after another... It didn't take long for me to realise, I was a joke. There was no way I could become an idol. But I couldn't let everyone down... It was just too much! I couldn't take it all! Please, just stop telling me I'm someone I'm not... I never had any talent to begin with!

  • (After having a request completed) Good work, Itsuki. I heard the event at Daitama was well-received. There might be similar cases involving Mirages that aren't apparent on the surface. I'll let you know if I hear anything suspicious. And when that time comes, I'll be counting on you, Itsuki.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Yashiro Tsurugi
open
Unpaid

Yashiro is an elite performer, mastering dancing, singing, and acting. His personality is as cold as ice, however. He has an aura of superiority around him. Cold and calculated, he stands in the way of the party for reasons unknown.


Voice type: Yashiro's voice is cold and emotionless, cutting through the air like a blade. His singing voice is rather high for a male, so a tenor/baritone voice is best.


https://www.youtube.com/watch?v=aAqMuLzTvgk

  • (After meeting Itsuki and Tsubasa for the first time at the training studio) In any case, you two are getting in the way of my own training. If you wish to play your little games, do it somewhere else. This is a training room for professionals, not an amateurs' playground.

  • (Telling Kiria off) ...Watch your tone. I don't have much patience for sheep who are helpless without their herd.

  • (Trying to help Eleonora cheer up after a film shoot) There is no need to belittle yourself. Your acting was impressive. It was more than sufficient to handle your part. And I wrote the background song after gaining inspiration from our training session.


    Sing at least 30 seconds of any song in English. 

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 9 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Gangrel
closed
Unpaid
Role assigned to: genndyodacog

Gangrel is an evil enemy Mirage that corrupted Nobu Horinozawa, and had a major hand in Maiko's kidnapping. He specializes in making others go insane with rage and controlling their desires. In his own world, he was known as the Mad King of Plegia, attempting to take over Ylisse in his own selfish conquest. 


Voice Type: Gangrel should have a combination of craziness and cockiness in his voice. He is rather expressive. He feels as if he is better than all, and anyone else is lesser than him.

  • (After seeing Tsubasa model) Bwa ha ha ha! And what the hell was that, wench? Look at that gaudy trash you have on! Aren't you ashamed of yourself?

  • (After Horinozawa defects from Gangrel) Well, I'm heartbroken. Truly. Is that all you're good for? You're a pathetic excuse for a man!

  • (Outraged at the party, about to attack) You... MAGGOTS! Rrrgh... Get out of my way... you TRASH!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Chrom
closed
Unpaid
Role assigned to: chromex20

Chrom is a Mirage from another world who lost his memory upon arriving to Tokyo. In his own world, he is the Prince of Ylisse and a leader of the Shepherds, an army that fought against invaders. Upon being freed from corruption by Itsuki, he now fights by his side. Chrom is serious, but can be rather clueless at times. 


Voice Type: Chrom's voice should be medium and stern. He is very easy going, yet can be serious when the time arises. 

  • (Lost and confused after discovering what and who he is) In truth, I could say the same. My memories are still all a haze... I know I am a Mirage, but... I can't even say for sure what a Mirage is, let alone who I am. Or what I'm supposed to do now...

  • (Before fighting a boss Mirage) Careful... This one's different from the other enemies we've fought! Keep your guard up!

  • (To Itsuki, talking about the mirages) These incidents caused by Mirages... If we can solve the mysteries behind them, it could lead us to some clue about who we are. So we'll keep lending you our strength.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 7 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Tiki
closed
Unpaid
Role assigned to: bblackroses

Tiki is an Uta-loid, a voice synthesizer program that allows people to create their own music with her voice. However, that is merely a cover. In reality, she is a Mirage, bound to the Bloom Garden. She immediately took a liking to Itsuki upon meeting him, calling him "Big Brother."


Voice Type: Tiki's voice is very high and cheery. She emanates an aura of purity and innocence, like that of a child. Her singing voice will be autotuned to give that synthesized feel. 


singing Voice Sample: https://youtu.be/B7yrll50_oc

  • (Greeting the party after visiting the Bloom Palace for the first time) Welcome to the Bloom Palace! I was waiting for you, big brother!

  • (Sad, because she can't help fight with the others) I didn't do anything worth thanks... That's all I could really do. I wish I could've gone to help... but all I can do is stay here and pray that everyone comes back safely...

  • (After being reassured by Itsuki) I see... You're right. Okay, I'll keep doing my best at what only I can do! Thanks, big brother!


    Sing at least 30 seconds of any song in English. 

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 8 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Aversa
closed
Unpaid
Role assigned to: aliasmouse

Aversa is an enemy Mirage that captured and used Tsubasa's sister, Ayaha, as a vessel. She is cold and ruthless, and cares not about the lives she takes. She serves as the final boss of Chapter 1. In her world, she is a Plegian Dark Flier and advisor to the King of Plegia. 


Voice Type: Her voice should be sultry, seductive and cold. It should be on the low/medium-low side of vocal range. When she gets angry, she essentially goes berserk, so go all out! 

  • (Upon her curse being broken by Tsubasa's song) How did that break my curse...? Ugh, what an irritating little tune! But this is far from over... She is mine. And I will not allow you to take what's mine...!

  • (To Ayaha, commanding her) Well? Be a good little girl, and kill.

  • (During battle, infuriated) Why do YOU get to have everything I want!? You'll DIE here!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Caeda
closed
Unpaid
Role assigned to: kparakiseki

Caeda is a Mirage that arrived in Tokyo during the Mirage invasion. She was originally in a corrupted state before being saved by Tsubasa. She now fights alongside her in battle. Caeda serves as a big sister figure to Tsubasa, looking out for her and protecting her from danger. In her own world, she is the Princess of Talys, as well as a Pegasus Knight fighting in Marth's army. 


Voice Type: Caeda is a rather calm and benevolent person. Her voice should be mature and smooth, warm like a mother's. 

  • (Encouraging Tsubasa) That's the spirit, Tsubasa!

  • (To Itsuki, concerned about Tsubasa's well being) Itsuki, I would appreciate it if you would look after Tsubasa. Sometimes, I believe she can be a bit... you know. Oblivious, perhaps.

  • (Pep talking Tsubasa before a meet and greet) You'll be fine. What's truly terrifying is when one grows numb to that feeling. The tension you feel is a good sign.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 3 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Tharja
open
Unpaid

Tharja is a Mirage that fights alongside Kiria. She is rather socially odd and has the tendency to stalk people. She is pessimistic in nature, brutally honest and would rather be left alone. Despite this, she cares for Kiria deeply, and makes sure no harm comes to her. In her world, she is a Dark Mage that hails from the Kingdom of Plegia. 


Voice Type: Tharja's voice should be low and emotionless, showing no expression. Her trademark evil laugh is a must. 

  • (To Kiria about her image and emotions) Isn't it obvious? You can't kill your own feelings... If they're easy to kill, then you never really felt them at all. As long as you're alive, you have to come to terms with it...

  • (To Itsuki upon meeting him) I have high hopes for you... I'd appreciate it if... you help Kiria out. She can be a little... reckless, sometimes...

  • (To Kiria about her childhood plush toy) Heh heh heh... That doll... Is it my imagination, or are you doting on that thing even more than before?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 10 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Navarre
open
Unpaid

Navarre is Yashiro's Mirage, a man of few words. Straight to the point, he is blunt. In his own world, he was a Mercenary, but with a noble code that says he will never hurt women or children. He was a rogue before being recruited my Marth into his army.


Voice Type: Navarre's voice should be low. Quick and to the point, he should take his time while speaking whenever he does. His voice should be cold and emotionless, as a former mercenary. 

  • (After Yashiro asks why he didn't stop him) Whatever I said would not have changed the situation for the better. That's why I remained silent.

  • (On how much Yashiro has grown) Believing in only oneself and devoting one's life to a single pursuit is indeed one way of living. Yet, it's also true that here are some limits that cannot be broken alone. Your encounter with companions who've helped guide you must be the greatest treasure in life.

  • (Investigating the Idolasphere) Just up ahead. I sense something... a presence not unlike Tiki's.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 6 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Nobu Horinozawa
open
Unpaid

A world renowned photographer and big name in the modeling industry. Also a former love interest of Maiko's. Nobu becomes corrupted by a Mirage and with his newly enhanced abilities, kidnaps Maiko and brings her to the Idolasphere.


Voice Type: His voice should be generally rather calm and slightly effeminate. When corrupted, he should be completely angry, as his inner thoughts are being warped by the Mirage in control of him. 

  • (Angry at Tsubasa) You dare drop a job offer after just one little mistake? Models these days! Do you want everything served up on a silver platter!? I'm talking to you... Tsubasa Oribe!

  • (In awe of Tsubasa's modeling) Th-This is... M-Marvelous...! I can see it... She's going on a first date with the boy of her dreams, and she wants to go all out for him... Street chic, full of energy and joy... And her smile, with that a hint of bashfulness! It's the perfect harmony! Seductive, without being direct or explicit! That perfect balance, that genuine feel of teen romance! This is... Tsubasa Oribe!

  • (After being freed from the Mirage's control) I know now... there was something wrong with me. It was you that helped open my eyes to what I had been doing. I want to thank you... There was a part of me that felt like all idols were worthless. But you healed my clouded judgement! There's still people who know what it means to model! I have my art back... Let's take wonderful pictures together!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Maiko Shimazaki
closed
Unpaid
Role assigned to: InsomniaVA

Maiko is the director of Fortuna Production Studios, the talent agency that recruits Itsuki and Tsubasa. She acts like a mother figure to the cast, but also has a love for liquor that she can't ignore, which can get her into trouble. Nonetheless, she means well. While not a Mirage Master herself, she tries her best to support the others. 


Voice Type: Her voice is mature, yet playful at the same time. She's very motherly, treating the members of Fortuna like her own kids. When she drinks, she slurs her words a lot, so be prepared for a lot of drunk Maiko lines.

  • (Upon getting Itsuki to agree to help fight the Mirages)."Ms. Shimazaki!" No, call me Maiko, please. We're on a first name basis around here. More casual. Try again!

  • (Flirty and playful) I was wondering if you'd be interested in a... private lesson? It'd be fabulous. Scandalous. Delicious.

  • (Extremely hungover from a party last night, responding to Itsuki trying to talk to her) Nngh... One moment, okay? I still have some alcohol in my system from last night. I'm not hung over or any--- Urp.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 4 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Teru Gojuin
closed
Unpaid
Role assigned to: genndyodacog

Gojuin is the MC and host of the Idol Discovery show hosted at Daitama.He interviews the girls that dream of being idols, including Tsubasa.He is later revealed to have been possessed by a Mirage, attacking the audience and participants of his show. 


Voice Type: Gojuin should have two voices; one where he's normal and energetically hosting, and his evil, possessed, Mirage voice. His MC voice should be energetic and fun, while his Mirage voice should be more coarse and gruff. 

  • (Beginning the show on stage) Ladies and gentlemen, your finalists for the One of Millennium Idol Discovery Audition! And I’m your host, Teru Gojuin. Which talented contestant will get the glory of victory and a shot at stardom!? Are… you… READY?

  • (After Tsubasa answers Gojuin's question about what kind of idol she wants be)

    Wooow. And just what motivated you to want to be that kind of idol. We’re just dying know, aren’t we, folks?

  • (After revealing that he is being possessed by a Mirage and attacking the audience) Gwahahahaha! Get to it, lads! Grab it all! I want all the Perfoma these humans got!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 5 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Cain
closed
Unpaid
Role assigned to: genndyodacog

Cain is a Mirage that fights alongside Touma. He is almost the opposite to him, constantly trying to prevent him from getting into trouble. They appear to have a long spanning relationship. In his own world, he was a Cavalier fighting under Prince Marth. 


Voice Type: Cain should have a medium-low and deep voice. Stoic and soldierly, he should have a voice that is that of a knight. 

  • (On the subject of Touma's dream to become a hero) I still cannot grasp the reason behind this fixation on becoming a "hero." Is a her not defined by their actions? Simply striving to become one seems... odd.

  • (Encouraging Touma, who's about to go onstage) I look forward to it. Now, Touma--go, and show them the fruits of your training in full!

  • (Debating on whether he should stay by Touma's side) Is it truly acceptable to continue placing my faith in you? Truth be told, I am filled with naught but worry. 

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 5 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Virion
open
Unpaid

Virion is Eleonora's Mirage. He is of the highest noble class, prim and refined. His proper personality often clashes with Ellie's hot headed personality, but he still cares for her. In his own world, he is an archer and the former Duke of Rosanne, a kingdom that has since fallen from grace. 


Voice type: Virion is a flirt in nature. His voice should be slightly condescending, as he is of the nobility. An English accent would be best for Virion. Be sure to convey him as prim and proper, the highest of the refined. 

  • (Entering the Idolasphere for the first time) Ah, my cue! The time has come for me to grace the stage... My noble flair and fury alike are yours to command.

  • (Arguing with Eleonora) By the heavens! Do you not recall how I've toiled day after day, teaching you the refined conduct of a true lady?

  • (GIving Ellie "critique") Be that as it may... my little Ellie may be drifting ever further from becoming a true lady.  You are a tomboy, plain and simple. The polar opposite of ladylike conduct. Wouldn't you agree?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 6 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Draug
open
Unpaid

Draug is a Knight and Mamori's Mirage. However, before becoming her Mirage, he was corrupted and took control of Barry, wanting to use him as a vessel with malicious intent. He prides himself in being able to defend the ones he loves. In his world, he is a Knight that served in Prince Marth's army. 


Voice Type: Draug needs two voices; his regular speaking voice and his evil, corrupted voice. His voice is generally very low. He is a big teddy bear at heart, very kind to all, while still being a stoic knight. His corrupted form should be extremely angry, and almost strained. 

  • (In his corrupted form, trying to tell Barry to resist the others) Do not listen...! You need only the axe in your hands...! Heed them not! Harden your heart! Yield to none! Withstand! Withstand! WITHSTAND!

  • (Pledging his allegiance to Mamori) Child or elder, it matters not. It is my honor to make your acquaintance, Mamori Minamoto---my little Master.

  • (Encouraging Mamori after she finds confidence in herself) That strength was already there, Mamori, hidden within. I am certain that you shall be able to perform as Mamorin far better now.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 5 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Lon'qu
open
Unpaid

Lon'qu is a mysterious mirage from another world that serves as a boss character in one of Yashiro's side stories. He poses as Yashiro's father before taking his soul and using it for his own twisted agenda, but is that truly the case? In his own world, he is a Myrmidon hero of Regna Ferox who fights in Chrom's army.


Voice type: Lon'qu should have a medium-low voice, with it more on the low side. Ever calm and cool, he always has another trick up his sleeve. Since he's an antagonist in this game, don't be afraid to let his darkness shine through here.

  • (Introducing himself to the party) I am a Mirage who has mastered the sword. My name is Lon'qu. This overwhelming power... It's just as I expect from a rare genius---from Chikaomi Tsurugi's soul!

  • (After battle initiation) Yashiro... I'll take your Performa as well.

  •  (Talking to Yashiro's father on their relationship) I was the one drawn to you, and I did as I pleased. I have no use for your thanks.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 5 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Anna/Masked Salesclerk
open
Unpaid

Everyone's favorite merchant is back, and is making her way into Tokyo! Always there for your emergency needs at Hee Ho Mart, you can bet that Anna will be there ready to provide you with whatever you need. There appears to be a second salesclerk in Hee Ho Mart with a peculiar vernacular, that apparently only Itsuki can see. She looks just like Anna, though she wears purple and is adorned with a mask. Since these are essentially the same character, you must be able to do both voices. 


Voice Type: Anna's voice is extremely perky, with a slight seductive tone. She has to be in the service business, after all. There is a variation of Anna in Tokyo Mirage Sessions that is more wacky and insane, so to speak, with a bit of rasp, as she is presumed to be a Mirage. Feel free to go as crazy as you want with her voice.

  • Anna: (Upon being asked what she sells) We carry everything you're looking for! Feel free to buy as much as you like!

  • Anna: (Explaining to Itsuki on why they're sold out of Tiki's favorite donut)  A high-school girl came by and bought every last one of them. It is a popular item right now. I don't know when the next shipment is either... You'll just have to keep checking in with us.

  • Masked Salesclerk: (After being found by Itsuki in the Idolasphere) What am I doing here-ho, you ask? I'm gathering materials for a very hee-important task! Ho! It's not so simple on my own... Perhaps you'll hee-help me? Ho?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Tiki=Waifu
open
Unpaid

Tiki=Waifu, or TikiIsMyWaifu, is an Utaloid producer who has become widely famous due to her hit songs using the Tiki software. Sassy yet calm, she doesn't let anyone or anything phase her. She is musically gifted, but can be quite spiteful at times. She tends to give people she knows nicknames.


Voice type: Tiki=Waifu is a very stoic person. She appears untouchable, as she remains calm in any situation. She also can be quite prickly, with sass coming through alongside that untouchable aura that she emenates.

  • (Responding to Itsuki's surprise that Tiki=Waifu is a girl) Tiki is still my waifu. My love transcends gender and dimensions.

  • (Attempting to help Itsuki compose a song)  Uhh, why don't I have you start by writing the lyrics...? If you want to compose a song, I assume you want to convey your feelings to someone, right? I think it'll work if you think about them while writing the lyrics.

  • (Approaching Itsuki's concern on his song) That's just how songs are. There's no right or wrong answer. However, I could sense what you feel for "Tiki," so I"m certain this is a good song. It's as if you're talking about "Tiki" like she exists... That's quite the imagination you have---not as much as mine though.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 3 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Excellus
open
Unpaid

Excellus is an enemy Mirage that took over Tsubasa's director as his host, feeding off of his hatred of the world. Excellus seems to have an extreme infatuation with Tsubasa.  Back in his world, he was a sneaky advisor to Walhart, the king of Valm,  who had his own means of taking over the kingdom.


Voice Type: Excellus' voice should be sly and feminine, on the higher side. Ability to portray his bad attitude is very important. In this game, he is very over-the-top in his voice. Be sure to sound villainous and cunning. 

  • (After being seperated from the director) Well, bra-vo... I never thought you'd actually be able to pull me off him... All according to plan, though. With such a delicious prize at hand, I'm afraid I no longer need that horrid little brute. Oh, Tsurugi? Care for a costar? I'd make a fine mastermind... and Tsubasa Oribe WILL BE MINE!

  • (After Tarachino rebels against Excellus) Silence! Eurgh, what a foul little worm... Whatever happened to you hating the entire world!?

  • (Mid battle, before activating a devastating attack) Come on, peons! I need more! Give me some real drama!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 4 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Yatsufusa Hatanaka
open
Unpaid

Yatsufusa Hatanaka is regarded as one of the greatest producers in Japan, being associated with almost any top quality product. After finding himself lost in the Idolasphere once, he takes it upon himself to investigate future Mirage incidents. He can be clueless at times,  but always works for himself and only himself. He plays the fool at the beginning of the game, but he eventually reveals his true self as he explains his evil agenda.


Voice type: His voice is effeminate and highly eccentric. He can appear air-headed, but is very dedicated to his job. His voice should also be very full of himself, as he's a fairly superficial man. After revealing himself as an antagonist, he should be more serious, though keeping that effeminate tone.  

  • (After Touma exclaims that its an honor to meet him)Ahaha, well, rumors always blow my reputation out of proportion... I don't know if I'm THAT great. But... just what is going on? There was some commotion in the 106, and suddenly I was running for my life...

  • (After Kiria expresses her concern for Hatanaka's safety) Thank you, but I understand. I have too much work to take care of! I wouldn't put myself in harm's way. After all, I have a duty to spice up the entertainment industry of Japan! Ah, but I should really be going. Oh, I almost forgot---something did catch my attention. Perhaps you all might be able to use this information.

  • (Telling his partner, Gharnef, to absorb his power in order to defeat Itsuki's party) Of course! These kids are actually pretty tough! If they get that soul, it'll all have been for nothing! So you can have my Performa. All of it. Just like I promised. But you have to revive the Dragon! Promise me!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Kuen Tarachino
open
Unpaid

Kuen Tarachino is an eccentric television director, who is infamous for being extremely picky as well as being a perfectionist. Because of his desire for perfection, he drills his actors hard until he believes they are performing to their absolute best. Beneath this rocky exterior is a man who merely wants to make the entertainment industry the best it can be. In the game's plot, he gets so fed up with Tsubasa's mediocre acting (as she is a beginner actress) that he allows himself to become possessed by a mirage, intensifying his lust for perfection.


Voice Type: Tarachino is an old man, but with lots of spirit. Overall he is very angry 35/8, so express that when he's barking orders like a drill sergeant at his cast. He should have a lower pitched voice. Unlike the other chapter bosses, there shouldn't be much of a difference in his corrupted form. 

  • (After witnessing Tsubasa's first take) Cuuuuuut! What the hell was that acting!? We're doin' it over!

  • (In his corrupted state, upon being possessed by a mirage after becoming extremely angry with his actors) UnbeFRIGGINlievable... All the new talent nowadays is absolute trash... I can't find a single actor that can express my true vision! What... The... HELL!? Okay, Take 158! We're not stoppin' until I've got what I need! Look! What I want to see is some acting that's gonna mesmerize the audience in an instant! I want to be mesmerized by an actor who's got the chops to do that!

  • (After his heart is warmed seeing Itsuki and Tsubasa's romance scene) This can't get any better...! Even in this rotting world, there's still new talent like you kids... Oh, I can see the light again for Japanese entertainment...!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Bord + Cord
open
Unpaid

Because these two characters essentially have the same voice, I am giving them both the same slot. Bord and Cord are mirages that were conjured by Tharja in order to force Kiria to bring out her cuter side, as charming them would be the only way to stop these 2 knights.  In their world,  they were dual mercenaries serving under Ogma. 


Voice type: I'd like for them to have a low voice. Gruff voices here would be a plus as well. These men are very rude and vulgar, so don't hold back! These guys are borderline THIRSTY for Kiria and Tsubasa, so try to portray their lust as much as you can. This is not a requirement, but if you would like to try different voices for the 2 characters, I would really like that. 

  • (Battle intro quotes)Bord: Oi, Cord! You better not screw this up!

    Cord: Bord, you chump! You're slowin' us down!


  • (Flirting with Tsubasa) Bord: Hey! You! With the big puppy eyes! Damn, girl, you're pretty cute!

  • (Flirting with Kiria) Cord: Hey! You! Yeah, you, all cool an' calm! Damn, girl, you're pretty hot!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Promoted Projects:
Voice Actors Wanted for 2nd Season of Fiction Podcast [PAID]
Voice Actors Wanted for 2nd Season of Fiction Podcast [PAID]
Whitelocke Animators
Whitelocke Animators
You Have UNO! (JJK Inumaki Toge & Panda) (Strong Language)
You Have UNO! (JJK Inumaki Toge & Panda) (Strong Language)

Comments

Project comments Read 30 comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.