The Other Side - Machinima (Additional Voice Casting) [GER]

Wachmann (43) – arbeitet in einer U-Bahn-Station, wirkt gelangweilt und desinteressiert. Er entdeckt die Hauptfigur und weckt sie auf. Kurze, unauffällige Rolle mit wenigen Dialogzeilen.

Verkäuferin (56) – arbeitet in einer Bäckerei. Sie versucht, der Hauptfigur etwas zu verkaufen, lehnt aber nach dem Ansehen eines Fernsehberichts ab.

Eine 24-jährige Motelangestellte. Sie erkennt die Hauptfigur sofort und ruft die Polizei.

Joe (50) – ein erfahrener Polizist. Er führt ein kurzes Gespräch mit der Hauptfigur.

Michael (27) – ein junger, unerfahrener Polizist. Er ist direkt und sagt immer, was er denkt. Er arbeitet mit Joe zusammen.

Sam (Kinderversion) – die Hauptfigur als Kind. Er unterhält sich kurz mit seinem Freund Billy, nachdem sie Fangen gespielt haben.

Billy (in Kinderversion) – spielt mit Sam im Park. Er führt ein kurzes, kindliches Gespräch mit ihm.

Mr. Hudson ist ein skrupelloser Mafia-Boss, der Jakob entführen lässt, um seine Macht zu sichern. Er taucht nur kurz auf, wird aber unerwartet erschossen – ein Moment, der alles verändert.

Zu dieser Zeit lebt Jakob auf den Straßen von New York und kämpft ums Überleben. Still, erschöpft und innerlich zerrissen versucht er, jeden Tag zu überstehen.

Howard ist Jakobs leiblicher Vater. Schon früh gerät er mit der Mafia und Mr. Hudson in Konflikt, was sein Leben gefährlich macht. Kurz nach Jakobs Geburt wird ihm sein Sohn weggenommen – ein Verlust, der ihn für immer prägt und ihn in ständiger Angst und Verzweiflung zurücklässt.

Gloria ist Jakobs leibliche Mutter. Kurz nach seiner Geburt wird ihr Sohn von Mr. Hudson entführt. Obwohl sie in Folge 3 nur kurz zu sehen ist, hinterlässt ihre emotionale Darstellung einen tiefen Eindruck – voller Schmerz, Verzweiflung und Liebe zu ihrem Kind.

Jakob (jung) ist die jüngere Version von Jakob und steht im Mittelpunkt der dritten Folge. Kurz nach seiner Geburt wird er von Mr. Hudson entführt. Sein Leben ist geprägt von Täuschung und Enttäuschung durch den Mafia-Boss, bis ein Angriff auf das Haus alles verändert und Mr. Hudson getötet wird. Am Ende ist Jakob auf sich allein gestellt und muss seinen eigenen Weg finden.

Olivia ist eine junge Frau Anfang bis Mitte zwanzig (20–25), die in Episode 6 als Sams Freundin auftritt. Sie studiert an einer Universität und wirkt intelligent, reflektiert und zielstrebig.

Melissa ist Anfang bis Mitte zwanzig (20–25) und studiert ebenfalls an der Universität. Im Gegensatz zu Olivia wirkt sie deutlich lebendiger, impulsiver und extrovertierter. Sie liebt das Studentenleben in vollen Zügen – Partys, laute Musik und lange Nächte gehören für sie zum Alltag.

Gemeinsam mit Olivia lebt sie in einer Studentenwohnung.

Der Bürgermeister ist Mitte bis Ende vierzig (45–50) und wirkt nach außen wie ein erfolgreicher, einflussreicher Mann – doch hinter der Fassade steckt eine zunehmend unberechenbare und fast schon besessene Persönlichkeit. Er ist fixiert auf Geld, Wachstum und Prestige und trifft Entscheidungen oft impulsiv und ohne Rücksicht auf Konsequenzen.

Er plant, großflächig Wald (ca. 10 km²) abholzen zu lassen, um neue Wohnungen zu bauen – obwohl bereits zahlreiche leer stehen. Natur bedeutet ihm nichts, sie ist für ihn nur ein Hindernis für Profit. Sein Verhalten wirkt irrational und getrieben, als würde er ständig versuchen, sich selbst oder anderen etwas zu beweisen.

Professor Mayer ist Mitte fünfzig (50–55) und Sams Professor an der Universität. Er ist äußerst anspruchsvoll, streng und wirkt oft gestresst oder unter Zeitdruck. Seine Erwartungen an seine Studenten sind hoch, und Fehler oder Unkonzentriertheit toleriert er kaum.

Masha ist Ende zwanzig (25–30) und arbeitet als Assistentin des Bürgermeisters. Sie ist organisiert, effizient und eigentlich hochkompetent – doch ihr Alltag besteht vor allem darin, die chaotischen und oft unsinnigen Entscheidungen ihres Chefs zu managen.

Alter weißer Mann

Tapferer Ritter. 

Südkoreanisches Mädchen, 7–10 Jahre alt.

Amerikanische Frau, 40–45 Jahre alt

Amerikanischer Mann, 20-23 Jahre alt

Südkoreanische Frau, 20-30 Jahre alt

Amerikanischen Mädchen, 5-10 Jahre alt

40-50 Jahre alt 

Deutscher Mann, 20-25