Project Sekai: Across the Stage (Eng/Jp) fandub
Project Overview
🌟 About the Project:
Welcome to Project Sekai: Across the Stage!
This is a long-term, fan-led dubbing project focused on creating both English and Japanese covers of songs from Project Sekai: Colorful Stage! and beyond. We will cover songs from the game and songs outside of the game, featuring the talents of two casts: an English cast and a Japanese cast for each character.
Our goal is to celebrate the music, the stories, and the connections of Project Sekai across languages and across the stage.
🎙️ What We’re Looking For:We are casting voice actors and singers for ALL characters from:
Leo/need
MORE MORE JUMP!
Vivid BAD SQUAD
Wonderlands x Showtime
25-ji, Nightcord de.
Virtual Singers
Each character will have:
An English voice actor/singer
A Japanese voice actor/singer
You can audition for:
English roles
Japanese roles
Or both!
🎤 Voice:
Please submit for one or more characters.(You can record multiple if you’re auditioning for more than one character.)
🎶 Singing Demo:
Please submit a 10-20 second singing sample in the language you’re auditioning for (English and/or Japanese).
You may sing any Project Sekai song OR any song that shows your range and style for that characters voice.🎧 Language
-If you're auditioning for the ENGLISH cast, audition using an english song.
-If you're auditioning for the JAPANESE cast, audition using a japanese song, You may do both or just either!
Commitment:
By auditioning, you agree to commit to this project. You will be expected to meet deadlines for recording and revisions, participate in check-ins, and communicate if any issues arise.Respect & Professionalism:
All participants are expected to be respectful and supportive. Harassment, bullying, or drama will not be tolerated.Audio Quality:
Use the best microphone you have access to. Background noise should be minimal. We recommend recording in a quiet space. (You do not have to have a fancy mic! Just be sure you don't have insane background noise)Availability:
Please be realistic about your availability. This project requires regular submissions and possible revisions. (We get it that many may have school and outside activities!)Multiple Roles:
You may audition for multiple characters, but please be prepared to focus on your assigned roles to maintain quality.Language Skills:
For Japanese auditions, a good understanding/pronunciation of Japanese is required (Do not have to be fluent). For English auditions, fluency is required.No Pay:
This is a fan project with no payment. Participation is voluntary. (With the exception of artists or those who want to make art for the project).Ownership & Use:
Voice recordings will be used solely for this project and shared on platforms like YouTube, TikTok, and social media with credit.Social Media:
You must have somewhere to communicate. Discord is heavily preferred as we will have a team server. If you absolutely cannot have discord, you will need some other platform to at least reach me and my co-owner.
Withdrawal:
If you must leave the project, please notify the team as soon as possible.Please audition only if you’re able to commit to regular check-ins and soft deadlines. We are serious about keeping this project active and alive! 💙
Either submit here or to my discord : Cosaera
📞 Contact & Social Media:If you have any questions or concerns, please reach out:
Discord: Cosaera
Ask for other social media through direct message if you need.
We will start this project, even if we don’t get the full cast right away. We can start creating and promote ourselves through YouTube and Instagram, etc. That way we can hopefully get more auditioners!
🎉 Thank You!Thank you for your interest in Project Sekai: Across the Stage! We can’t wait to hear your voices and build this community with you. 💫
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Calm, serious, and dependable. She deeply cares for her friends and often puts their needs before her own. Her voice is soft, steady, and mature.
15-20 second singing sample
Cheerful, energetic, and full of life. Despite her illness, she brings warmth and positivity to the group. Her voice is bright, sweet, and hopeful.
15-20 second singing sample
Responsible, kind, and supportive. Honami is the big-sister type who always looks out for her friends. Her voice is gentle and caring.
15-20 second singing sample
Reserved, blunt, but deeply loyal. Though she may seem distant, she values her friendships. Her voice is cool, slightly monotone, but with hidden emotion.
15-20 second singing sample
Upbeat, passionate, and determined. Minori is a beacon of positivity who never gives up. Her voice is energetic, sweet, and a little clumsy.
15-20 second singing sample
Former idol, elegant, and slightly reserved. She is graceful but struggles with self-confidence. Her voice is calm, pretty, and refined.
15-20 second singing sample
Outgoing, charismatic, and funny. She brings humor to the group and hides her insecurities behind a bright personality. Her voice is lively and sharp.
15-20 second singing sample
Soft-spoken, kind, and pure-hearted. She is very empathetic but often feels distant from her peers. Her voice is soft, airy, and soothing.
15-20 second singing sample
Shy but passionate about street music. She gradually becomes more confident. Her voice is soft, nervous at first, but grows stronger.
15-20 second singing sample
Confident, energetic, and passionate about street music. She has a strong stage presence that hides her fears. Her voice is loud, rough, and enthusiastic.
15-20 second singing sample
Straightforward, blunt, and competitive. He hides his care for others behind a tough front. His voice is cool, a bit aggressive, but caring.
15-20 second singing sample
Calm, introverted, and reliable. He has a complex relationship with his family and finds his true self in music. His voice is soft, deep, and composed.
15-20 second singing sample
Over-the-top, loud, and dramatic. Full of confidence and dreams of being a star. His voice is theatrical, expressive, and passionate.
15-20 second audition sample
Extremely cheerful, quirky, and loves to make people smile. Her voice is high-pitched, bouncy, and super energetic.
15-20 second singing sample
Sarcastic, shy, and often annoyed by the chaos around her. Deep down, she cares a lot. Her voice is sharp, cool, and occasionally exasperated.
15-20 second singing sample
Mysterious, playful, and intelligent. He loves creating shows and pushing boundaries. His voice is soft, mischievous, and flexible.
15-20 second singing sample
Quiet, serious, and emotionally intense. She writes music to process her pain. Her voice is soft, distant, and filled with emotion.
15-20 second singing sample
Polite, distant, and suppresses her true feelings. She hides behind a mask of perfection. Her voice is calm, cold, but subtly fragile.
15-20 second singing sample
Fiery, blunt, and emotionally open. She struggles with self-worth and constantly seeks validation. Her voice is sharp, passionate, and raw.
15-20 second singing sample
Playful, mysterious, and extroverted. She often jokes around but has a deeper side. Her voice is lively, powerful, and expressive.
15-20 second singing sample
Bright, cheerful, and iconic. Miku is the face of the Virtual Singers, always supportive and enthusiastic. Her voice is sweet, clear, and versatile.
15-20 second singing sample
Energetic, mischievous, and bold. Rin is playful but can also be serious when needed. Her voice is high-pitched, sharp, and lively.
15-20 second singing sample
Serious, sometimes hot-headed, but reliable. Len complements Rin’s energy with a grounded presence. His voice is clear, youthful, and strong.
15-20 second singing sample
Calm, mature, and graceful. Luka is the big-sister figure with a soothing presence. Her voice is soft, deep, and elegant.
15-20 second singing sample
Cheerful, strong, and dependable. She often acts as the supportive older sibling in the group. Her voice is rich, powerful, and warm.
15-20 second singing sample
Kind, sometimes clumsy, but always caring. KAITO is known for his comforting and friendly presence. His voice is deep, gentle, and expressive.
15-20 second singing sample
Sample of your work! We will mostly need lyric style videos and english lyrics over official songs
*Say something you think would fit*
Will be able to help us translate songs from japanese to english and vice versa if needed!
*Say something you think would fit*
Someone who can mix songs. Just upload some of your work!
*Say something you think would fit*
Thumbnails and video art! Upload samples of your work :)
Pay will be per art
*Say something you think would fit*
Comments
Public Submissions
