PJSK Beside Unchanging Warmth FanDub
Project Overview
We are looking to FanDub the Beside Unchanging Warmth Story from Project Sekai: Colorful Stage. We are looking for a lead voice actor for Mizuki, a secondary voice actor for Mizuki's Sister, a secondary voice actor for Shiho, and additional/background characters and voices. The lead role and secondary roles WILL be compensated. Please read the role info for more details.
We are looking for ADULTS to audition (meaning 18+ individuals). As we're adults creating this project, we want to be working with adults as well. Any minors will be turned away from this project and their auditions will be dismissed.
This is our recording schedule: https://docs.google.com/spreadsheets/d/13aTHRSIVzdBLJZzK7h6c2ZA23H-QcvcoCVJ5hZjXQTY/edit?usp=sharing
We do allow extensions, however, if you know you'll be unable to follow this schedule, please refrain from auditioning.
The script: https://docs.google.com/document/d/13e7AA442OEHwerbJPWEafVZSaHZu5avUk2PdcUHciKg/edit?usp=sharing
Here is our fandub rules and instructions: https://docs.google.com/document/d/1mTKbe-907mhJqb1-50maolPn8dhzmzTqgvhNspxynoo/edit?usp=sharing
We have created a Discord for this project and for future PJSK projects to come. If you're interested, please feel free to dm me for the link! This is a really big project and we NEED PEOPLE.
Thank you for your time and we highly appreciate any consideration for this project!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
This is a LEAD ROLE. This role WILL be compensated. $130 in total.
Description of her character:
Nightcord at 25:00's video editor. Mizuki wanted to do something about the worsening relationship between Mafuyu and her mother, but felt unable to offer anything knowing that they are running away from their problems. However, Mizuki realized that there are things that can be gained by running away, and told Mafuyu that doing so is always an option.
- english
- female young adult
- androgynous
- female teen
- english (american)
- animation/character
Wait, this company's also selling some...?! And you can get 30,000 yen's worth of items for just 10,000?! Talk about a bargain!
This is so cool! These shoes and this ribbon are so adorable, and they even go perfectly with the blouse you made for me...!
Aha! Look here! This one's got jewels embedded in its eyes and ears!
This is a Secondary ROLE. This role WILL be compensated. $60 in total.
Description of her character:
Mizuki's older sister. Mizuki is very close to their sister, who has encouraged them to do many things, such as dressing in whatever they want and not letting others impact their choices, as well as joining 25-ji, Nightcord de.
- english
- english (american)
- female adult
- animation
Remember how happy you were every time I made clothes for you when you were little? That always put a big smile on my face.
But I don't think you should stop liking what you like to fit in with everyone else...
Which is why, no matter how hard things get, I'm able to keep trying...
This is a SECONDARY ROLE. This role WILL be compensated. $15 total.
Character Description:
Leo/need's bassist. She is determined about music and is often misunderstood due to being a lone wolf who dislikes clinginess. Shiho deeply cares for her band members, alongside who she has chased and achieved the dream of becoming professional musicians.
- english
- female young adult
- english (american)
- animation/character
- female teen
Nice to meet you. I'm Shiho Hinomori.
Well, yeah. It's for you. Also, it isn't just a souvenir... It's a small token of appreciation for all the support you've given me.
Geez, I knew this would happen! Personal space!
Character Description:
Nightcord at 25:00's composer. Kanade was delighted as her songs started to evoke more and more emotion from Mafuyu, but this happiness was cut short when Mafuyu's mother asked Kanade to stay away from her daughter. Finding this woman's behavior disconcerting, Kanade refused and chose to stick by Mafuyu's side.
- english
- english (american)
- female teen
- animation/character
- female young adult
Umm... My name is Kanade Yoisaki. I'm the composer for our group...
For our health... Yes, it's been hard to get myself to go outside since it's been so cold, but a walk might not be a bad idea.
I think you should try it on, Mafuyu. The impression you give off may change a little.
Character Description:
Nightcord at 25:00's lyricist. Mafuyu lost her sense of self amid pressure to be the "good, kind girl" her mother expected her to be, but found refuge within music and Nightcord at 25:00. Faced with the threat of her only safe space being taken away, she has run away from home and sought Kanade's help.
- english
- animation/character
- english (american)
- female teen
- female young adult
My name is Mafuyu Asahina. It's nice to meet you.
Okay, I'll take it... Thank you...
Nothing's wrong, but... I always spent New Year's with my parents and went around to greet my relatives...
Character Description:
Former lead of the ever-popular idol group Cheerful * Days. Not getting along well with the other members, Shizuku ended up leaving the group with a heavy heart. However, a joint TV appearance with her old group gave her the chance to open up about the topic. With newfound courage, Shizuku is able to move on and move forward.
- english
- female young adult
- animation/character
- female teen
- english (american)
I promise to return the favor. Oh, I know! You also like rabbits, so I could get you a similar accessory and...
No, don't say that! I mean, Shii, it's from you... I couldn't be happier!
This is so wonderful. Are you really sure I can have this?
Character Description:
Nightcord at 25:00's illustrator. Despite wrestling with her belief that she has no artistic talent and being at the receiving end of harsh criticism, Ena persists in creating art. She has a straightforward personality and was initially frustrated with Mafuyu for not expressing her true feelings to her mother. However, noticing the changes in Mafuyu since they first met, Ena has resolved to look after her dear friend.
- english
- female young adult
- english (american)
- animation/character
- female teen
Your big sister works as a fashion designer overseas, right, Amia?
Shut up. Between my art class assignments and going around to greet my relatives, I'm going to be pretty busy this year.
What?! When did this happen?! Try not to get hurt or anything, okay?! That'd be an awful way to start off the new year.
There are 4 additional voices needed; Classmate A, B, C, and Mizuki's Mother. For the classmates, can be any voice, male, female, or androgynous as long as it sounds childlike. These characters are elementary school age. For Mizuki's Mother, I need a more motherly voice.
- english
- animation/character
- male child
- androgynous
- english (american)
- female child
- child
- female adult
Yeah, your outfit's cute...
But it's kinda weird that you're wearing it.
Yeah, why are you wearing that outfit?
Comments
Public Submissions
