Picking Up Hotties While you Uber (Russian Fandub)

Project Overview

A russian fandub of an aniamtion from "Pantsahat:

https://www.youtube.com/watch?v=_X9H3wmAhXg

Once the actors and translators have their roles, they'll receive a link to the project's Discord Server.

Please check out and support Pantsahat's channel:

https://www.youtube.com/@pantsahat/videos

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Project Roles: Russian Translator Astolfo Jiko Hippo Maid Robber 1 Maid Robber 2/ boy robber Cop/sturdy
Writer
Writer
Russian Translator
closed
Unpaid
Role assigned to: NinkPT

The Russian translator will be responsible for translating and adapting dialogue from an English transcript. 

Language:
  • english
  • russian

  • *Say something you think would fit*

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Astolfo
closed
Unpaid
Role assigned to: Laura Fei

Astolfo tries to help Jiko with getting a date while also working as an Uber driver who picks up two maids who'd robbed a bank 

Language:
  • russian
Voice description:
  • spunky
  • Cool
  • funny
  • weird
  • russian
  • female adult
  • Odd

  • О, значит, свидание через Принтер, на которое ты ходила на прошлой неделе, не переросло в долгосрочные отношения? Я потрясен

  • Не волнуйся, я очарую их. Эй, медовые дыни! Почему бы тебе и тому парню что вот-вот выпрыгнет из герт не припарковать свои задницы на заднем сидении?

  • Да ладно тебе, они либо скажут да либо нет! Это уже шанс пятьдесят на пятьдесят, а учитывая что их двое, то это и вовсе сотня к нулю \ (стопроцентный шанс). Тебе просто надо быть альфа-волчицей коей ты и являешься. Авууу! У тебя все получится!.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Jiko
closed
Unpaid
Role assigned to: Maria P

Jiko is an Anime cat girl who tries to find a date. She attempts to give it a shot with the two maid robbers, only to end up marrying a cop as a way of not paying the $50 ticket. 


Voice reference (Peter Puppy only):

https://www.youtube.com/watch?v=UBKneGwBOoY


Language:
  • russian
Voice description:
  • cute
  • female adult
  • Shy
  • Flustered
  • Adorable
  • russian

  • Эй, вам нравится монстр-траки или тракторы? Это открытый вопрос

  • Это наглая и необоснованная ложь\(клевета) на кошкодевочку! Плюс\(К тому же) я сделала это только потому, что у меня стресс.

  • Погодь, он ведь прав. Все эти приложения для знакомств имеют одну и ту же проблему - они онлайн, а не в моей машине за закрытыми дверями. Мы пользовались не теми приложениями! Ты понимаешь о чём я?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Hippo
closed
Unpaid
Role assigned to: Lord Zillion

A tiny hippo with a deep muscular voice who says radical stuff.

Language:
  • russian
Voice description:
  • russian
  • buff
  • commercial
  • deep
  • Tough
  • Radical
  • male adult
  • black american
  • Muscular
  • weird

  • Bruh, like it says in the book; build and they'll come. But these hotties are already built, so you got to be the one who comes. (Feel free to translate it in the way you see the most fit to Russian)

  • Bruh, you about to get five stars like it's GTA! (Feel free to translate it in the way you see the most fit to Russian)

  • Bruh, did she really just get married to get out of a 50 dollar ticket? (Feel free to translate it in the way you see the most fit to Russian)

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Maid Robber 1
closed
Unpaid
Role assigned to: Maria P

One of the Maids who robs a bank and uses Astolfo's Uber as an escape vehicle.

Language:
  • russian
Voice description:
  • russian
  • Femme Fatale
  • female adult
  • german
  • french
  • motherly

  • Эта поездка, будет молчаливой\без разговоров.

  • Заговоришь еще раз и получишь одну звезду.

  • Тебе лучше сказать согласиться.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Maid Robber 2/ boy robber
closed
Unpaid
Role assigned to: Maria P

One of the Maids who robs a bank and uses Astolfo's Uber as an escape vehicle.

Voice description:
  • female adult
  • russian
  • german
  • Tomboy
  • tomboy
  • french (france)

  • Погодь, а места в машине то есть? \ (А мест то хватит?)

  • Отлично!

  • Не, сами управимся.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Cop/sturdy
closed
Unpaid
Role assigned to: Almanac

A cop who marries Jiko.

Language:
  • russian
Voice description:
  • male adult
  • american (southern)
  • russian
  • deep

  • You know why I pulled you over today? (Feel free to translate it in the way you see the most fit to Russian)

  • I'm sure I can think of somethin'. Uh... That couch don't have no seat belts, you were doin' about a hundred in a school zone, and there's uh, giant bag of stolen cash in the back with the two heavily armed anime girls? Yer lookin' at about a, uh, fifty dollar ticket. (Feel free to translate it in the way you see the most fit to Russian)

  • Ma'am, as a matter of fact I do. You just might be "waifu" material. (Feel free to translate it in the way you see the most fit to Russian)

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Promoted Projects:
tier it together!
tier it together!
[unpaid 17+] mlp doctor whooves: strings of time (season 1) [urgent casting for digital artists, writers, musicians/editors]
[unpaid 17+] mlp doctor whooves: strings of time (season 1) [urgent casting for digital artists, writers, musicians/editors]
deltarune | minecraft roleplay
deltarune | minecraft roleplay

Comments

Project comments Read 2 comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.