Omori : Doublé en Français
Project Overview
DOUBLAGE FRANCAIS DU JEU COMPLET : OMORI
❓ÇA PARLE DE QUOI ?
Omori est un jeu vidéo envoûtant qui marie habilement l'exploration d'un monde onirique avec des éléments de jeu de rôle. Vous incarnez Sunny, un jeune protagoniste qui s'évade dans cet univers fantastique pour échapper à la réalité. Le jeu se distingue par son style artistique unique, sa musique envoûtante et son atmosphère intrigante. Tout au long de l'aventure, vous rencontrerez divers personnages et devrez résoudre des énigmes pour percer les mystères qui entourent ce monde étrange. Omori offre une expérience visuelle et narrative immersive, vous invitant à plonger au cœur de l'esprit de son protagoniste pour une expérience de jeu mémorable et émotionnelle.
⚠️TRIGGER WARNING
Omori aborde plusieurs sujets sensibles et émotionnels, et il est important d'être conscient de certains déclencheurs (triggers) qui pourraient potentiellement affecter les joueurs :
Dépression et anxiété, Su!cide, Deuil, Automut!lation, Violence psychologique, Troubles mentaux, Isolation sociale, Flashbacks traumatisants, Contenu horrifique, Thèmes existentiels
📋EXIGENCE À RESPECTER
- 14 ans minimum. (Des autorisations seront demandées pour les mineurs)
- Micro obligatoire. (Privilégiez un bon microphone pour une qualité sonore optimal)
- N'oubliez pas de mettre votre DISCORD en commentaire pour vous contacter !
- Etre disponibles rapidement et facilement afin de pouvoir contribuer au projet de manière productive.
- Possibilité d'auditionner pour plusieurs personnages.
pour le reste des personnages, ça s'ajoutera au fur et à mesure, vérifié le salon #annonce-omori sur le serveur DISCORD, pour les annonces concernant l'ajout de personnage et d'autres infos croustillantes concernant le projet !
⏱️DATE DE FIN DE CASTING D'ICI : 20 Décembre 2023
Pour toutes questions, merci de me contacter via discord (shin.mp4) ou sur twitter (@oasis_dub).
Projet dirigé par la Team DubSpace Shin et bien d'autres !
BONNE CHANCE À TOUS !
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Présentation :
Omori est un jeune garçon de 11 ans assez silencieux. Il est le petit frère de Mari et est l'ami de Basil, Aubrey, Kel et Hero.
Il est profondément touché par la dépression et souffre énormément.
Vous l'aurez compris, Omori a une personnalité très morose.
Voix recherchée : Voix masculine ou androgyne, médium.
(Les comédiennes féminine peuvent participer)
- french
- male child
*BO*, *BF*, *Onomatopées*
Tu as causé tant de souffrance... mais pourtant tu ne fais rien contre ça...
Tu as tué Mari. Elle t'aimait et tu l'as tué
Présentation :
Sunny est un adolescent timide et réservé qui accorde une grande importance à ses amis. Il souffre d'un manque d'estime de soi et d'une mauvaise image de lui-même, ce qui le conduit à s'isoler et à s'enfermer dans son monde imaginaire.
Voix recherchée : Voix masculine, médium.
(Les comédiennes féminine peuvent participer)
- french
- male teen
Je dois vous avouer quelque chose.
*BO*, *BF*, *Onomatopées*
LIVRAISON DE PIZZA !!
- french
- male child
/ / / / /
- french
- male teen
/ / / / /
Présentation :
Aubrey est une jeune fille de 12ans et est l'ami d'Omori, Kel, Hero et Mari.
Elle à un caractère très jovial et est toujours pleine d'énergie !
Voix recherché : Voix féminine, aiguë.
- french
- female child
Salut Omori ! On t'attendait avec impatience ! Tu viens jouer aux cartes avec nous ? On vient de commencer une nouvelle partie !
Kel et Hero ont aussi leurs propres capacités spéciales ! Même si je ne suis pas sûr pour Kel... hehe... [2nd phrase "chuchoter"]
KEL A ENCORE ÉTÉ MÉCHANT AVEC MOI !! [énervé, dialogue direct avec un autre personnage]
Présentation :
Aubrey est devenu une adolescente de 16ans.
Après un événement tragique, Aubrey ressent de la haine envers ses anciens amis.
Elle devient hostile et violente.
Par la suite, leurs relations s'améliorent après de nombreuses péripéties.
Voix recherché : Voix féminine, medium
- french
- female teen
C'était quand la dernière fois que t'es sortie de chez toi ? Trois ans ? Peut-être quatre ? Tu dois être tranquille à vivre dans ta p'tite bubulle. [moqueur]
Mais... quand je l'ai ouvert... Basil avait noirci toutes les photos au marqueur !! [2nd phrase énervé]
Pourquoi ?! Pourquoi vous continuez à revenir ?! Je veux juste que vous me laissiez tranquille !!!
Présentation :
Kel est un jeune garçon de 12 ans et est le petit frère de Hero.
C'est un garçon sportif toujours énergique, espiègle et compétitif.
Voix recherché : Voix masculine, medium/aiguë.
(Les comédiennes féminine peuvent participer)
- french
- male child
J'VEUX VOIR ! J'VEUX VOIR !!
Yo Omori, regarde c'que j'ai trouvé l'autre jour ! C'est un super caillou de compagnie ! Il est pas super ? J'VAIS L'APPELER HECTOR !!
Whoa, le capitaine des PIRATES DE L'ESPACE habite ici ? C'EST TROP COOL !!
Présentation :
Kel est un adolescent qui as grandit en gardant son attitude joyeux et énergique.
Néanmoins, il à pris en maturité et est beaucoup plus compréhensible avec autrui.
Voix recherchée : Voix masculine, medium/aiguë.
- french
- male teen
Ta dernière visite remonte depuis un moment... Mais tu n'a vraiment pas beaucoup changé !
Arrête d'harceler Basil ! Comment t'a pû faire ça ?! On était amis avant, tu te souviens ? Aller dis lui, Sunny !
Je n'arrive pas vraiment à imaginer Aubrey à l'église... mais j'ai hâte de voir ça de mes propres yeux.
Présentation :
Hero est un jeune garçon de 15ans et est le grand frère de Kel.
Il était le pacificateur du groupe, doté d'une personnalité douce et d'un charisme incroyable. Il as une passion pour les tâches domestiques (pâtisserie, cuisine, ménage...etc) et souffrait d'arachnophobie.
Voix recherché : Voix masculine, medium.
- french
- male teen
Mari et Basil nous ont invités à un pique-nique au terrain de jeux ! On y vas Omori ?
Ohhh... Merci, Mari ! T'en fais tellement pour nous !
Oh euh... Captain Spa- Pardon, Petit Ami Spatial n'a pas l'air dêtre en grandeforme.
Présentation :
Hero est un jeune adulte de de 19ans, aimable et talentueux, apprécié de toute la ville.
Magré sa réussite dans de nombreux domaines, il à souffert de dépression due à un terrible incident, restant émotionnellement réservé quant il évoque se souvenir.
Néanmoins, il demeure un soutien fiable et réconfortant pour ses amis, mettant toujours leur bien-être en priorité, même au détriment de lui-même.
Voix recherché : Voix masculine, medium/adulte
- french
- male young adult
Tiens tes photos. On dirait qu'aucune d'entre elles n'a été endommagée. Mettons-les de nouveau dans ton album photo ensemble !
Désolé, maman... On a été retardés... Mais la bonne nouvelle, c'est que l'on à trouvé Basil et il est en sécurité.
Je suis vraiment content de te revoir, Sunny ! Ça faisait longtemps !
Présentation :
Mari est une jeune fille et elle est la grande sœur de Sunny.
Elle est aimée de tous ses amis et à un caractère doux, gentil et attentionné.
Son côté perfectionniste l'a amenée à jouer du piano rigoureusement. Hero et elle s'aimaient et flirtaient beaucoup ensemble, mais n'étaient pas en couple par peur que le père de Mari le découvre.
Voix recherché : Voix féminine, médium
- french
- female teen
Oh, bonjour Aubrey ! Bonjour, tout le monde ! Comment ça va aujourd'hui ?
Allons voir la maison hantée, Omori ! Je suis là, n'est pas peur. On y vas ensemble !
Roh Hero, tu sais bien que je te taquine. Tu es tellement mignon quand t'es tout confus ! *BO rire fière*
*Say something you think would fit*
*Say something you think would fit*
Comments
Public Submissions
