Nyanko Days, English Fandub

Project Overview

Hello!
I'm xillball and this is my first project. I wanted to fandub this adorable little anime: Nyanko Days in English. It has episodes that are only 2 minutes long. For making this project, I'll be needing voice actors.


If you don't know about this anime already, I'll give a small summary: It's about daily life of Yuuko and her cats, interaction between the cats and her friendship with Azumi.  Small PV on a video above.


I will be selfcasted as Yuuko and I already have a voice for Maa but all other characters are free.


If you want to audition as a voice actor, here are some rules:


1. Have a decent mic with minimal background noise or static

2. Be active in the group and submit your work in time (If you are sick, on a vacation or have technical difficulties, it's okay to be a bit late)

3. Don't be mean or rude to others

4. Please have a skype, we'll be using that for communication


You can audition for multiple characters but I'll cast 1 character per a person. (Expection will be Yuuko's mother because she is so small role)


f you have any questions or concerns please comment on this project or send a PM for me.

Thank you for reading. :)

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • CASTING IS OVER!

    Thank you all so so much for auditioning! You all sounded wonderful but sadly all of you couldn't get cast. Now I've cast all the members and I hope for your support for this project! Thank you once again for auditioning! :)
  • NEW OFFICIAL DEADLINE

    Hello everyone! Because Nyanko Days will stop airing this week when the final episode comes out I decided to make the deadline end sooner: Official deadline is now 20th of April. Good luck to anyone who is still interested in auditioning and thank you everyone who has already auditioned! :)
  • 2nd new role added

    Hello all! I'm so happy to have received so many auditions already, even though this project will just end in start of July. :) In episode 9 there was a new character named Ran, so I added her to this project. Good luck on auditioning!
  • Voice reference videos

    Some of the voice reference videos were taken down so I replaced them, if you happen to notice that the video is been taken down when you are planning on auditioning please tell me and I'll get another link as the voice reference as soon as possible.
  • 1 new role added

    Hello everyone!


    I added Elsa, Azumi's kitten to this project. Now you can audition for her.

    Thank yuo so much for all the auditions so far for other characters too.

Voice Actor
Voice Actor
Shii
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted42715

Shii is a layd-back Singapura kitten. She is gentle and likes to draw. She is also a bit of a crybaby

Her voice should sound sweet, cute but still young.

Voice reference at 1:06 in this video: https://www.youtube.com/watch?v=Cz4cSVrhMik

  • Maa-san, friends aren't made overnight. Right rou-san?

  • *crying* I've had it! I can't draw it right!

  • Some other noises like: Nyaa!, Eeeh!?, Staaare... etc (Please at least include the ones I listed)

Voice Actor
Voice Actor
Rou/Rō
closed
Unpaid
Role assigned to: Maya N

Rou is a level-headed Russian Blue kitten. She is calm and responsible.

She should have relatively low and calm voice but still somewhat child-like.

Voice reference at 1:14 in this video: https://www.youtube.com/watch?v=Cz4cSVrhMik

  • Actually, maybe I should go to school with you...

  • *Bored/Frustrated* Honestly, I can't bear to watch you sometimes.

  • Some other noises like: Nyaa!, Eeeh!?, Staaare.. etc (Please at least include the ones I listed)

Voice Actor
Voice Actor
Azumi Shiratori
closed
Unpaid
Role assigned to: Sararose VA

Azumi is a popular and rich girl in Yuuko's class. She has one cat.

Her voice should be kind, friendly and soft

Voice reference at 0:40 in this video: https://www.youtube.com/watch?v=seaQstEcIVU

  • *happy* This is my family's property.

  • *excited* I always wanted a friend I could talk to about cats.

  • Let's be friends, okay?

Voice Actor
Voice Actor
Elsa
closed
Unpaid
Role assigned to: harukatsumi

Elsa is Azumi's Turkish Angora kitten.

She speaks very elegantly and seems a little selfish. Her voice is quite high and nasal.

I would prefer British accent for her (Not neccessary)

Voice reference at 0.26 in this video: https://www.youtube.com/watch?v=D7CwmY9N9cU

  • I suppose Azumi will be home late.

  • *sad/upset* It's not as if I'm lonely...

  • Why did you want to be her friend so badly?

    Some other noises like: Nyaa!, Eeeh!?, Staaare.. etc (Please at least include the ones I listed)

Voice Actor
Voice Actor
Ran Iketani
closed
Unpaid
Role assigned to: srhadrna

Ran is sporty and good at her studies. She is also always trying to beat Azumi. She is not on same homeroom as Azumi and Yuuko.
Her voice is pretty nasal and high pitched, but it's also very clear
Voice reference at 0:12 in this video: https://www.youtube.com/watch?v=yv3VsSu5Bcc

  • *challenging* Azumi Shiratori. You beat me on this round of exams, but I won't lose on our fith period combined PE marathon.

  • *jeallous* That's cheating!

  • *evil voice* I must commend you on your courage.

Voice Actor
Voice Actor
Yuuko's mother
closed
Unpaid
Role assigned to: alexis doubleu

This character does not have much backstory, as of now she is only Yuuko's mother.

Should have motherly and kind voice.

Voice reference at 0:19 in this video: https://www.youtube.com/watch?v=T19pBO6mQLA

  • *calling out* Yuuko, how long are you going to stay in the entryway?

  • Yuuko, want a snack?

Voice Actor
Voice Actor
Extras
closed
Unpaid
cast offsite

Extras will be needed in case for one-shot characters and for backgroudn characters, I don't know if males will be needed yet. 

If you like, please do several voices.


You can audition for this role even if you are auditioning for some more major role too, just use different voice.

  • *female students* Oh, wow! *giggling*

  • *female teacher* Shiratori-san, the principal wanted to see you about your award.

  • *female sudent* Shiratori-san, what's your skin care routine?

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.