Manga Fandub - In the Clear Moonlit Dusk
Project Overview
"Every time Yoi Takiguchi so much as lets out a sigh, her female classmates squeal in admiration and awe. She has been dubbed the school's "prince" by virtue of her boyishly attractive appearance and casual disposition. However, she chooses to be indifferent toward the attention she receives and spends her days normally—that is, until the school's other prince, Kohaku Ichimura, waltzes into her life and calls her beautiful.
Kohaku is nothing like a prince—he acts thoughtlessly and does as he pleases. But when he compliments her, Yoi feels flustered, and the way he looks at her gets her all nervous. He is the first boy to acknowledge her as a girl, and her attempts to distance herself prove futile as he seems to have set his sights on her. While Yoi keeps telling herself that it is nothing serious, even she cannot completely ignore the stir Kohaku causes in her heart. " [Written by MAL Rewrite]
NOTE: I will be taking the role of Ichimura, so he won't be available for audition. This project will dub the first chapter of the manga and likely not anything past that.
Guidelines:
- A maximum of 3 takes per line.
- Participants must be 15 or older.
- You must use a proper microphone for recording. No headset or phone mics for the sake of audio quality.
- Discord is mandatory as it will be used for recording sessions and communication.
Chapter 1 of the manga can be found here: https://kodansha.us/series/in-the-clear-moonlit-dusk/
My other projects can be found on my YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCUhelKIi0PoGoEKarORUX8A
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Yoi is a girl who acts and looks very masculine, to the point where she is called "prince" , but she's indifferent to this role her class has given her. In reality, deep down she wants to be treated like a normal girl.
I'm looking for someone with a deeper voice to play her. Remember to incorporate both the princely and feminine aspects of her personality during your audition.
Certainly, being a hero or prince matches me better than a princess. There's not much I can do when I look like this. (In a melancholic tone)
Attacking someone from behind is cowardly! (Standing up against a thug)
Hey! What're you doing! (Frantic, embarrassed)
One of Yoi's friends. She seems to have a pretty laid-back personality.
You're still going strong as usual, even in high school, huh?
Oh, it's the other prince right?
Rumors say his dad is filthy rich...
One of Yoi's friends. She fangirls about Yoi often and seems to be quite the bubbly person.
You're way cooler than any guy around here Yoi-chan.
Ah, seriously! That was amazing!
How to put it? Yoi-chan you're... like the hero of a shoujo manga.
Some thug that shows up at a convenience store, causes some ruckus that the main characters deal with.
How late are you working tonight? Hey, don't ignore me. (Aggressive flirting)
Huh? Who the heck are you? You got a problem with me?! (Picking a fight)
You bastard! Don't ignore me! (Had enough and about to throw hands)
She's the one who's called a prince even though she's a girl, y'know?
Hey, what you just said was pretty rude...
Background voices and very minor characters, can involve squealing and/or shouting. I'll cast 3 people from this role.
Whoa, that person's so cool!
Oh, are you gonna ask for his line ID? Or maybe his Instagram?
What?! You know Ichimura-senpai?!
Convenience store manager, chases the main characters out.
Hey, what're all of you all doing in front of the register?!
Comments
Public Submissions