Hello everyone!
This is Everything Girly and I am thrilled to announce that I'll be hosting a Kirakira☆Pretty Cure À La Mode fandub.
Ever since I've started watching Pretty Cure, I've always wanted to get involved in a fandub. Turned out it wasn't that easy to find auditions, and because I'm only free on summer holidays, I missed out on the ones I did find. That is why I've decided to host a fandub myself. I stress that this is my first time doing this and therefore, you don't have to be a professional to audition either. I seek pure enthusiasts who would like to make this happen as much as I would.
Please read the following information before auditioning.
ABOUT THE ANIME
If you haven't watched the anime, it's a magical girl series produced by Toei Animation in 2017, and also the 14th installment of the Pretty Cure metaseries. Other genres are Shoujo, Slice of Life, Fantasy, and Action. The plot revolves around a group of japanese girls who are called to became the Legendary Patisserie Pretty Cure. Their mission is to spread the power of sweets called "kirakiraru", as well as protect it from evil forces. They run a pastry shop with the help of two fairies, and have adventures along the way.
AUDITIONS
You can post your auditions here or send them to me via email at: evrygirly(at)gmail.com. I would like to ephasise that I will be the voice of Yukari Kotozume, so she is not open for auditions. The roles which won't be taken by deadline will be voiced by me as well. I suggest you watch the source material before auditioning. There are no requirements regarding the microphone. If you audition for a cure but don't get the role, I still offer you a private fandub of her transformation.
There are 5 rules you must follow to take part:
I also ask you to tolerate the changes that might be done to the dialogue for lip sync.
ABOUT ON THE PROJECT
The fandub should cover one episode of Kirakira☆PreCure À La Mode at best. I've figured the best choice would be episode 18 "The Queen of Rumors is the Formidable Foe, Bibury!". I appologize that Ciel isn't a part of the team yet. However, it's here that each cure gets genuine screen time, there's a group transformation and also a group attack. I might do an episode dedicated to Ciel some other time. If I happen to be too bussy to edit a full-length episode, don't worry, the fandub will still be held - it will cover transformations and short scenes from various episodes.
I plan on editing the fandub with a video editor on my PC. I will keep the video and add official tracks from the show. Sound effects will have to come from alternative sorces though. I would very much appreciate if someone who knows how to seperate voice from audio offered to help, as it would improve the project's quality. The editing will take the most time to finish, so please, be patient. The fandub will be released on my YouTube channel or my Dailymotion channel. Everyone involved will also get a personal copy of the fandub to share on their social sites.
Please, keep in mind that this is a non-profit project.
Don't hesitate to contact me if you have any questions or troubles. Good luck on the auditions!
As I mentioned in the description, I would very much welcome an audio engineer's help. You only need to know how to seperate voice from an audio track. Please, provide a sample of your work.
Say something you think would fit
This singer will sing the opening theme of the episode: "SHINE!! KiraKira☆Pretty Cure A La Mode". You can listen to it here: https://www.youtube.com/watch?v=5MQC0Bgr3a8.
The lyrics are supposted to go at 0:21-0:31.
Aren't they like chiffon cake? Hearts are miraculous.
Everytime they're entertained, they rise delicately.
This singer will sing the ending theme of the episode: "Let's・La・Cookin'☆Showtime". You can listen to it here: https://www.youtube.com/watch?v=AE_OhbaPc3w.
The lyrics are supposed to go at 1:04-1:14.
Many "I love you"s are there to collect.
Because what matters, is just that you try your best.
If you fall, step up. Together we're happy.
Cheery, Enthusiastic, Hard-working, Lively, Friendly
Her voice is cute, squeaky and high-pitched.
Whip, step, jump!
These sweets don't belong to you!
Liveliness and smiles. Let's • la • mix it up!
Shy, Intelligent, Curious, Docile, Soft-spoken
Her voice is soft, cute and high-pitched.
Sweets are full of mysteries.
Let me explain!
Intelligence and courage. Let's • la • mix it up!
Strong, Passionate, Determined, Spirited, Free, Sociable
Her voice is raspy and high-pitched.
I'm getting fired up!
The stage is calling for us!
Freedom and passion. Let's • la • mix it up!
Caring, Loyal, Righteous, Gentle, Boyish, Confident
Her voice is gentle, and deep like a boy's voice.
With this strenght, I will defend you all!
Are you okay?
Strenght and love. Let's • la • mix it up!
Bratty, Mischievous, Loyal, Spoiled, Crazy
Her voice is a sligtly deep.
Everything here's lame.
What do you say, Iru?
Kirakiraru, I stain you in shadow!
Irritating, Malicious, Power-hungry
It's voice is adenoidal, and unpleasent
See all that kirakiraru?
You're so right.
He has a clear, fruity voice.
Today in sweet news...
They say she's the best in all of Paris.
Responsible, Wise, Good-natured, Mentor
His voice is elderly and squeaky.
Only you can shape the kirakiraru.
Curious, Excited
He has a childish voice. Can be voiced by a female.
This is delicious, miss!
Friendly
She has a sweet voice.
I wonder what happend.
Childish, Naive, Sweet-toothed, Hungry, Goodhearted, Loyal
Her voice is childish and high-pitched.
What are you making?
Her voice is insignificant.
Can I talk to you?
Cynik, Bitter, Vengeful
His voice is that of young boy. He can be voiced by a female with a deeper voice.
I hate sweets!
Kind
She has a gentle voice.
Hello, miss.
What you read here will be used in the final product. You only have to check the source material to understand the situations.
One person:
Good morning, Ichika.
KiraPati?
I've heard odd things about them...
Maybe the KiraPati is okay after all...
What a cute giraffe!
More people simultaneously:
Morning!
Hurryhurryhurry! - Anything to help the KiraPati!
