Hamtaro English FanDub Episode 1: Lovestruck Stucky!

Cheerful, kind, selfless and full of energy, Hamtaro is always looked up to as the leader of the Ham-Ham Clubhouse gang despite his young age. Almost always eager to help, Hamtaro will stop at nothing to solve any problems his friends have no matter the cost! This incredibly brave hamster may often become clueless about the world around him, due to his young age, but his intelligence should DEFNINTLY not be underestimated. Hamtaro can sometimes be the brains behind the Ham-Ham gang's exciting escapades! 

 (For Hamtaro's voice, I will allow his to either sound similar or identical to his previous high-pitched child voice provided by Chiara Zanni. I'm actually looking for a female to voice this young Ham-Ham because of that. Here's some voice clips for reference!)

https://drive.google.com/file/d/1-tghqFPLVKPq6vm44ND2-W2DkQjlTP6g/view?usp=sharing

The glutton of the Ham-Ham Clubhouse, there will often be rare times you will see Oxnard without a sunflower seed in hand! Sunflower seeds are Oxnard's favorite food, and he always keeps one during the adventures he has with his friends just in case he gets hungry. And don't be surprised if that does happen, his appetite  is WAY bigger than the rest of the Ham-Hams! Oxnard's appearance may be a timid, shy and clumsy hamster, but he's still willing to help out any problems if it means making the gang all happy and proud in the end!

 (For Oxnard's voice, I will allow his to either sound similar or identical to his previous high-pitched, deep-toned child voice provided by Saffron Henderson. I'm actually looking for a female to voice this young gluttonous Ham-Ham because of that. Here's some voice clips for reference!)

https://drive.google.com/file/d/1_20YZmX6ip5IMCnyAE2X_PEtMlkfwRlH/view?usp=sharing

Bijou is the elegant one of the Ham-Hams. She and her owner Maria actually moved all the way from France, to this new, friendly neighborhood! This French Ham-Ham is more tidy and neat than the others, and is quite obsessed with keeping the things she owns in perfect place or level, like her two blue ribbons for example! She doesn't have a problem with getting dirty if she has to do it, though. After all, it is a small price to pay for becoming a hero and turning frowns upside down! Bijou also has a huge crush on Hamtaro, which progressively grows STRONGER every episode!

 (For Bijou's voice, I will allow hers to either sound similar or identical to her previous high-pitched French voice provided by Chantal Strand. Here's some voice clips for reference!)

https://drive.google.com/file/d/18APdFGog_UH3UGiEvz5SEaCTjFvjo7Aj/view?usp=sharing

A Boss by name, and a Boss by nature, this independent and mature Ham-Ham is the one who gives out the orders to the rest of the gang. Despite being the true leader of the Ham-Ham Clubhouse, Boss' character still has some little flaws in him... He has a bit of a temper, and sometimes pretends to know some things he really doesn't... And he tries to resolve his mistakes by acting all smart when the questions get answered for him. Being a nature expert though, reporting what type of weather will be coming up ahead is one of the things that Boss is actually good at! Boss may look like a tough, no-nonsense Ham-Ham on the outside, but you don't have to be put off by his angry looking eyebrows, because on the inside, he has a sweet & soft side and can still be a lovable friend to have! Boss' soft side traits include being dependable, courageous and sometimes even a little bit shy, too!

 (For Boss's voice, I will allow his to either sound similar or identical to his previous voice provided by Ted Cole. Here's some voice clips for reference!)

https://drive.google.com/file/d/1luV0JfH6M6aCTTVbOIz1lU-Bbiz2dqPF/view?usp=sharing

The Ham-Ham Clubhouse's low-class chatterbox, Howdy is a wise-cracking South American Country-Style Ham Ham with quite a hefty sense of humor! Howdy often tends to crack out some bad jokes and bad puns at every opportunity he gets. Ironically and unfortunately for him, the Ham-Ham gang only let out even a chuckle on the times he's NOT actually trying to be funny. Nothing seems to lower Howdy's self-esteem, though! He just keeps the jokes coming! As well as being a hamster who loves at least trying to be the clown of the group, he's also really good at sweeping and sprucing up dusty rooms with his trusty broom! I'm sure if you had a dusty living room as a hamster and chose Howdy to clean up for you, he'll make your room spic and span in just minutes! All while dishing out the bad puns along the way too, of course.

 (For Howdy's voice, I will allow his to either sound similar or identical to his previous South American voice provided by Paul Dobson. I don't have any voice clips for him, so I'm gonna send you a link to a Hamtaro episode focusing on him. I sincerely hope you'll find enough of the character you're voicing with the episode I choose, and if not, I do apologize.)

https://www.youtube.com/watch?v=iU9lOp7DZyI&list=PLqYR3IjyTHtFjLnkF8bfCIbHUEzQzhDzX&index=24

A smart and sophisticated Ham-Ham whose home is in a glasses store, Dexter always prefers to dress neatly and dapper-like in sort of a nerdy-like fashion before going with his friends on their exciting escapades. He is also Howdy's "frenemy", and this doesn't just apply to their different levels of knowledge, either! At times, Dexter and Howdy are often shown together getting along. They're also very protective of each other, too! Other times, they have this rivalry where they argue and fight with each other, sometimes with Howdy's bad jokes, and other times for Pashmina's attention as both of them have a huge crush on her! That I think, is honestly a shame, really.  

 (For Dexter's voice, I will allow his to either sound similar or identical to his previous nerdy-like voice provided by Samuel Vincent. Here's some voice clips for reference!)

https://drive.google.com/file/d/17jWppDx5fAMSThi4NoWMspa3ORkCqL-K/view?usp=sharing

A sweet, caring, and sometimes reserved Ham-Ham, Pashmina is the wise one of the group. When it is her turn to speak up, she'll often give out very important pieces of advice to her other Ham-Ham friends who may need it! The gang often looks up to Pashmina as the "Caring Mother" or "Babysitter" of the Clubhouse. As well as being caring and lovable to all her friends, just like a true Mother would, despite not actually being one, Pashmina also has a huge obsession  with scarves, and is almost never shown without one! The pink ones are her favorite. The scarves are not the only things Pashmina treats very well! Like I said before, there are many Ham-Hams that Pashmina cares about, but I think we all know which one she cares about the most! Penelope, the youngest member of the Ham-Ham Clubhouse is almost always seen with Pashmina. Those two have a very sweet sister-like bond together, and Pashmina will pretty much do about anything to make sure Penelope is safe from harm, much like Howdy and Dexter's relationship! 

 (For Pashmina's voice, I will allow hers to either sound similar or identical to her previous voice provided by Tabitha St. Germain. I don't have any voice clips for her, so I'm gonna send you a link to a Hamtaro episode focusing on her. I sincerely hope you'll find enough of the character you're voicing with the episode I choose, and if not, I do apologize.)

https://youtu.be/PdhLD-r4gpk?t=695

Penelope is the youngest member of the Ham-Ham Clubhouse. Although kind-hearted to everyone she meets, she has a sister-like bond with the older Pashmina, always being close to her wherever she goes! She also loves her yellow blanket that she wears, and is almost never seen without it! Penelope is also at the early age where she cannot talk like the other Ham-Hams, and is only capable of saying these three cute words... "Ookwee!" "Ookyoo!" and "Ookwaa!". And unfortunately, being younger and less-experienced than the other Ham-Hams, her curiosity often lures her into trouble, and often requires her Clubhouse friends to rescue her whenever she's in a sticky situation! But hey, you can't get mad at her. She is only young, after all!

 (For Penelope's voice, I will allow hers to either sound similar or identical to her previous high-pitched voice provided by Jocelyne Loewen. I don't have any voice clips for her, so I'm gonna send you a link to a Hamtaro episode focusing on her. I sincerely hope you'll find enough of the character you're voicing with the episode I choose, and if not, I do apologize.)

https://www.youtube.com/watch?v=iU9lOp7DZyI&list=PLqYR3IjyTHtFjLnkF8bfCIbHUEzQzhDzX&index=24

Owned by a family who run a bookstore, Maxwell is usually the brains of the Ham-Ham Clubhouse and is often the one to talk to whenever the Ham-Hams have trouble understanding something, which actually sometimes puts pressure on him. Surely the Ham-Hams can't expect even a book-smart genius to know everything! A bookworm with a high IQ, Maxwell knows many advanced subjects from the books he reads such as science and literature, and wants to teach his Ham-Ham friends all the important things he knows! Unfortunately for him, his friends often struggle to pay attention to Maxwell's extensive facts, much to Maxwell's disappointment.

 (For Maxwell's voice, I will allow his to either sound similar or identical to his previous voice provided by Brad Swaile . I don't have any voice clips for him, so I'm gonna send you a link to a Hamtaro episode focusing on him. I sincerely hope you'll find enough of the character you're voicing with the episode I choose, and if not, I do apologize.)

https://drive.google.com/file/d/1EcbUfmK4IWuoSkqfqyyugRhWD_U4ZOBZ/view?usp=sharing

Sandy is an energetic, but gentle Ham-Ham who has a passion for rhythmic gymnastics. Her graceful postures and potentially hypnotic flowing using her pink ribbon is often quite a show for the Ham-Ham Clubhouse gang! But they also have to keep an eye on her while playing sports, Sandy's athletic abilities often keeps the Ham-Hams on their toes! But with Sandy's older twin brother Stan in the picture, the roles become reversed. This time, Sandy is the one to keep a close eye on Stan, trying to make sure his flirtatious behavior doesn't get the better of him, and ends up embarrassing her! 

 (For Sandy's voice, I will allow hers to either sound similar or identical to her previous voice provided by Brittney Wilson. Here's some voice clips for reference!)

https://drive.google.com/file/d/1zGASujYEpaHzzB0QVVJ7wUMfTGe_zNsd/view?usp=sharing

Stan is Sandy's older twin brother, being born at least just a minute before her. Like his fraternal sibling, Stan has an interest in sports too, but is more interested and skilled in the more extreme sports like skateboarding and snowboarding. Stan is often seen with his favorite musical instrument, the maracas, and will often shake them around whenever he gets excited. Stan's most notable trait, however, is that he behaves the exact same way that Pokemon Trainer Brock does... He attempts to hit on other females every chance he gets! This often annoys the other male Ham-Hams, and the female ones find Stan a bit awkward when he flips his love switch on, but because they're too kind to want to hurt anyone's feelings, they try their best to be kind to Stan anyway. This does not include Sandy, however. She often gets angry and embarrassed when his older twin brother attempts to charm the other females. I'm sure you would feel the same way as Sandy if you had a sibling who tries to flirt usually at the wrong times.

 (For Stan's voice, I will allow his to either sound similar or identical to his previous voice provided by Mike Coleman. I don't have any voice clips for him, so I'm gonna send you a link to a Hamtaro episode focusing on him. I sincerely hope you'll find enough of the character you're voicing with the episode I choose, and if not, I do apologize.)

https://youtu.be/VRYWO1pMYyI?t=421

The Ham-Ham Clubhouse's handyman, Panda is the one responsible for creating all the giant and fun structures for his friends. His most prized project is the Ham-Ham Fun Park, an amusement park fit for hamsters his size! Panda never worries if he runs out of supplies to use either, because his home belongs in a woodworking shop, meaning that he always has access to bring new supplies whenever he needs it! Because of his relaxed and sensitive nature, Panda prefers to stay on the sidelines and let his other Ham-Ham friends do all the talking if possible. He also tends to become pretty upset himself if he sees one of his owners in a breakdown. 

 (For Panda's voice, I will allow his to either sound similar or identical to his previous high-pitched child voice provided by Jillian Michaels. I'm actually looking for a female to voice this young Ham-Ham because of that. I don't have any voice clips for him, so I'm gonna send you a link to a Hamtaro episode focusing on him. I sincerely hope you'll find enough of the character you're voicing with the episode I choose, and if not, I do apologize.)

https://drive.google.com/file/d/1Rghr23LOrdmMRalQFCK11cEh-oKWnO_7/view?usp=sharing

Cappy is the 2nd youngest Ham-Ham in the gang. Living up to his name, Cappy has a passion of wearing just about anything as a hat! And I mean, just about ANYTHING. While he's not shown wearing his traditional green swimming cap, Cappy likes to wear saucepans on his head, making him look all kinds of silly and goofy! Believe it or not, the saucepans are actually Cappy's headwear of choice, but this young Ham-Ham is always willing to try on something new for his head, and smartly works out the ways on HOW to make it wearable as a cap or hat! Cappy is also shy and hesitant. Being around large crowds of other Ham-Hams can make Cappy feel quite uncomfortable. 

 (For Cappy's voice, I will allow his to either sound similar or identical to his previous high-pitched child voice provided by Ellen Kennedy . I'm actually looking for a female to voice this young Ham-Ham because of that. I don't have any voice clips for him, so I'm gonna send you a link to a Hamtaro episode focusing on him. I sincerely hope you'll find enough of the character you're voicing with the episode I choose, and if not, I do apologize.)

https://youtu.be/zA_cVOMCJ6I

Stucky is not an official member of the Ham-Ham Clubhouse, but he is best friends with Cappy! Stucky gets his name from becoming stuck in a plastic pipe. He couldn't wiggle himself free, but at that point, he decided to just roll with it and carry on with a smile on his face, figuratively and literally! His only forms of movement are running and rolling around, all while saying "Roly-poly". This cheerful and playful hamster's favorite game to play is hide-and-go-seek and is really good at it, too! In this episode, Stucky ends up meeting a cute and white bunny rabbit, and develops a crush with it. The only problem with it is, that the white bunny is actually a fakie-toy! Worried how Stucky might feel when he finds out the truth, the Ham-Hams decide to work together to try and make sure Stucky doesn't find out the truth until he possibly loses interest in that said toy rabbit.

(For Stucky's voice, I will allow his to either sound similar or identical to his previous high-pitched child voice provided by Jillian Michaels. I'm actually looking for a female to voice this young hamster that's stuck in a plastic pipe because of that. I don't have any voice clips for him, so I'm gonna send you a link to a Hamtaro episode focusing on him. I sincerely hope you'll find enough of the character you're voicing with the episode I choose, and if not, I do apologize.)

https://youtu.be/06arqN_pfk8

They don't call this lazy Ham-Ham Snoozer for nothing. This mysterious heavy-sleeper of the Ham-Ham Clubhouse is pretty much always seen sleeping in his sock used for a blanket, and the only time he'll ever "wake up" is when he needs to give his Ham-Ham friends a very important piece of advice to pay attention to. "Waking up" isn't saying much with Snoozer though, as his eyes will stay closed and he will stay put in his sock blanket when giving that said piece of advice. Whenever he wants to come with his Clubhouse gang on their adventures, Snoozer relies on a strong Ham-Ham to carry him on their back since he's not used to moving on his own because he slept for so long. Boss is usually the one to carry Snoozer, but hey, at least that helps them bond a bit and grow their friendship, right?

 (For Snoozer's voice, I will allow his to either sound similar or identical to his previous laid-back high-pitched child voice provided by Cathy Weseluck. I'm actually looking for a female to voice this young sleepyhead because of that. Here's a few YouTube clips of Snoozer for reference!)

https://youtu.be/QjVktyADcO4?t=3

https://youtu.be/AoWjeXeZm_U

https://youtu.be/WXM629HmD8o?t=852 (This is actually a flashback voice-line from Snoozer, so you won't actually get to see him.)

Laura is the main human character in the Hamtaro series who has a huge interest in hamsters. Moving into a new city, Laura was a very shy girl around other kids at first, but after meeting another girl who shares the same powerful interest as hers, Laura gained the courage to become more social, and has now become friends with almost everyone she has met! She also has a huge bond with her own hamster Hamtaro, and does her best to make sure that Hamtaro is well-cared for and safe from harm! Laura wishes nothing but the best for her young hamster, and hopes that Hamtaro will stay happy with her and his home! And so far, nothing has changed! Good on Laura!

 (For Laura Haruna's voice, I will allow hers to either sound similar or identical to her previous voice provided by Moneca Stori. I don't have any voice clips for her, so I'm gonna send you a link to a Hamtaro episode focusing on her. I sincerely hope you'll find enough of the character you're voicing with the episode I choose, and if not, I do apologize.)

https://www.youtube.com/watch?v=QUzUQig1WjI

Marian is Laura's mother who also works at a flower shop. She is very dedicated to her work, whether it's work relating to the flower shop, or additional housework at home. She'll work as hard as she can and will not stop until the job's done, all up to the point where she becomes too focused, or builds so much stress that she will call her own daughter by the family dog's name or Hamtaro's name! Still, please don't laugh, mistakes like these happen.

 (For Marian Haruna's voice, I will allow hers to either sound similar or identical to her previous deep and caring voice provided by Cathy Weseluck. I don't have any voice clips for her, so I'm gonna send you a link to a Hamtaro episode focusing on her. I sincerely hope you'll find enough of the character you're voicing with the episode I choose, and if not, I do apologize.)

https://youtu.be/QUzUQig1WjI?t=468