Ghost In the Shell Manga English Fandub
Project Overview
This is a manga Fandub of Shirow Masamune's Ghost In The Shell
As an example of how the videos will look here is another manga fandub I recently created:
https://youtu.be/kBaAK8mMprU
I'm looking for male and female voice actors for various parts in the few first episodes of the series, some of these characters may appear in later parts of the series as well, therefore I will need actors that will stick with the project, that way I can avoid re-casting roles. These are all the characters I need for now, but there will also be more characters available in the future so keep an eye out for updates!
To audition there are only a few prerequisites
1) good Mic quality similar to in the video linked above
2) If you are cast in the project, after i've sent you the script please send me your lines at your earliest convenience, preferably before the second week of march
3) For the auditions try to do 3-4 takes for each line so I can truly get a sense of what you sound like
Feel free to contact me at this E-Mail if you have any questions:
[redacted]
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
For this character, try to sound mature and panicked.
Hey! We’ve got an over-flow here!
Villan: Try to make this character sound deep, gruff and intimidating, yet intelligent, he plays a big part in the second chapter.
You go that way-- We’ll cut him off!
He knows the rules. This is a suicide attempt… Give in to pressure and there’re only two choices… “ghost-back” or “ghost-out”... Cyber-brainwash or death.
Try to sound youthful and lazy, you've been looking forward to getting off from work and it's just become lunch time. This character only has one line, however if you auditioned for any of the "Enslaved Children" feel free to audition for this role as well. This character is male, but if you are female and can pull off a male voice go for it.
It’s break time for me…
This is character is your steriotypical housewife, she cares very much for her husband and is usually concerned about him due to the dangerous nature of his job. Try to sound sweet yet worried.
Dinner’ll be ready in a minute dear!
Dear?! Now where’d he get to?
This character appears fairly frequently throughout the early part of the story, He was formerly one of the "Enslaved Children" but has managed to escape captivity with the help of Section 9. Try to sound youthful as the character is around 12-14. For the second line try your best to sound dejected and let down.
Thank god ma’am! You’ve come to finally free us, haven't you?!
B-B-But…. It’s easy for you to say that…
The narrator appears at least once per chapter, providing the reader with important information along the way. As for the voice what im looking for is a mature sounding, semi-deep, authoritarian voice.
The following day, the woman “a female model cyborg” was seated in the office of the minister of internal affairs… with an assassination order issued by the former prime minister.
The only thing certain was that there had been a need to resolve a crisis and that the woman “or women” known as Major Motoko Kusanagi “obviously an alias” was extremely talented.
Villain: This character is supposed to be in her mid to late 60's, try your best to make her sound elderly, but still strong and with a touch of cynicism.
Of course, it is deviating a bit from socialism.
Labor conditions just don’t work out that way… the brains can be manipulated when necessary with an allotment of blood…
These characters appear extremely often throughout the series, these characters are also interchangeable but since there are various policemen in a scene at a time I am looking for different voices. Try to sound agressive and gruff, yet willing to take any order.
C’mon folks-- Quietly and quickly!
There’s an awful lot of noise around here. Pressures awful high too…
DON’T MOVE!
Hero: Casting an imposing figure, Boma is strong and willing to take on any challenge The Major throws his way. Try to give him a deep, authoritative, booming voice. He doesnt appear much in the first few chapters of the series, but appears more and more later on.
Secure the escape route, Batou and I will help you!
Quit your whining. Just be thankful you don't have a sense of smell.
Far this particular role/roles im looking for various voices as in some lines (the one that begins with "All" for example) all characters speak together in unison, but I am also looking for individual voices as some of these characters speak individual lines of dialogue (EX. "Child 2, Child3"). Therefore if you are auditioning for this role, even if specifically child 1 or 2. record auditions for all the lines associated with this role. As for the voice try to sound youthful as the characters are children and teens ranging from 10-19, but also sound defeated, tired, and miserable.
All: Oh, what a wonderful center… Oh, our teacher is so kind… Oh, our meals are so fine… our beds so fluffy… our work so fun
Child 2: I wish i’d never been born… What kinda life is this?
Child 3: Forget it...They say it's worse than here, that they turn you into a vegetable .
Villain: Try to make this character sound brash and impulsive, yet show a hint of sympathy with the first line.
Poor kid…
Move your ass you idiot!
Are you outta your goddamn mind?! You’ve gotta have GUTS, man!
Try to sound youthful and hardworking, This character is mad at Working Child 1 because he hasn't been doing his job lately. This character also only has one line, however if you auditioned for any of the "Enslaved Children" feel free to audition for this role as well. This character is male, but if you are female and can pull off a male voice go for it.
No snacks today ‘cause SOMEONE’S been slackin’ off around here.
Try your best to make this character sound deep-voiced, as well as arrogant and pompous as he is in a position of high authority. The character is also a bit heavyset and older so try a take with very labored breathing.
Well, Major Kusanagi… Seems you got a tad carried away this time , yes?
Now, about the issue you raised… The special forces unit you wanted formed… Hmm. Incidents like this make it, how shall i put it? A bit difficult, so it all depends on your future behavior.