Genshin World Quest Fandubs - Inazuma Series

Genshin World Quest Fandubs - Inazuma Series

Project Overview

For those that love Genshin Impact and love its story...even the unvoiced parts...this project is for you! We can provide the voices so everyone else can enjoy world quests too!!

This project will cover the "Sacred Sakura Cleansing Ritual" and "Through the Mists" questlines, with a time commitment of approximately 2 months each.

This project will run simultaneously with my Jeht quest series fandub and deadlines may coincide with each other. If you are a part of my other project, please be aware of the time commitment necessary before auditioning.

Videos will be published on YouTube as 4 individual parts (per questline) in order, starting with the "Sacred Sakura Cleansing Ritual" questline.

Important Notes:
1) Please have clear audio quality and as little background noise/echo as possible (preferably none).

2) If you would like to audition with multiple takes, please do so in AABBCC format and limit to 1-2 takes.
3) No need to slate your auditions.
4) Please also provide your Discord as all the project work will be organized there.
5) Auditioning for multiple roles is encouraged! You may be cast for multiple roles, especially if you also apply to minor roles.

6) Deadline may be extended to allow for additional applicants if needed.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • First wave of casting complete!

    Thank you all for sharing your talents and unique takes on these characters in your auditions and congrats to those that have been cast!

    I didn't expect to cast so many roles right off the bat! There are only 5 roles remaining: Ioroi, Abe, Kito, Mata, and Chise

    I look forward to hearing everyone's takes on these characters! Good luck to all who are auditioning!

Voice Actor
Voice Actor
Paimon
closed
Unpaid
Role assigned to: Megan Micaye

The best travel companion ever!

Talking in place of the protagonist for the majority of the game, this is a very major role.

Overall, Paimon's personality is a delightful blend of cuteness, energy, curiosity, and loyalty, making her a beloved character.

If possible, try to imitate the English VA: Corina Boettger


Make sure you can sustain your Paimon voice for many, MANY lines. Absolutely fine to try a different take of Paimon's voice that isn't as...loud.


The person cast as Paimon will also serve as an understudy to the Paimon that we currently have cast for a separate project (and vice versa) in the event that they are not able to record their lines for a given deadline.

Language:
  • english
Voice description:
  • female young adult
  • female child
  • female teen
  • (introduction) This is Lumine, and Paimon's name is Paimon!

  • (slowly piecing together evidence, excitedly coming to the wrong conclusion) We also saw someone who looked like you in some memories. She even had the same name as you... You must be just like Ioroi, a bake-danuki who was sealed several centuries ago!

  • (feigned excitement, hiding sadness, knowing that this is goodbye, but trying to make plans that will never be fulfilled) Paimon's sure you two would be the best of friends. Maybe you'll even perform together in Mondstadt's city square! And... And... We can take you on adventures! Lumine's a real ace at that! We'll go to all sorts of places, like the super high-up Wangshu Inn... There's also the Grand Narukami Shrine, which is way up high too, and has a big tree that looks like a kitsune! And we can go to Sangonomiya Shrine on Watatsumi Island. That place looks like something out of a dream...

Voice Actor
Voice Actor
Lumine
closed
Unpaid
Role assigned to: AuraBabayall

The "silent" protagonist of the game. A major role.

Lumine's personality can range from stoic, humble and helpful to boastful, lazy and short-tempered. 


There are instances of single speech options or similar options which give a glimpse at their personality overall. For this project, we won't shy away from the ridiculous speech options~


Lumine does not appear to be very talkative, with several characters noting that they are not very fond of speaking or starting conversations. 


If possible, try to imitate her English VA: Sarah Miller-Crews

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • female teen
  • female young adult
  • (proud introduction) That's me, the legendary Lumine.

  • (aside, deciding with Paimon, then delivering bad news) Let's tell her the truth...I'm afraid that it's true.

  • (investigating, to herself) The dry well is locked and looks like it could be opened with the corresponding key...

Voice Actor
Voice Actor
Hanachirusato (aka Kazari)
closed
Unpaid
Role assigned to: Rustilene

Hanachirusato (previously called Kazari if completing this quest when it first released) is a shrine maiden whose purpose includes carefully watching over Narukami Island and purifying festering evocations through the Sacred Sakura Cleansing Ritual.

A major role. This character is a mystery whose past unfolds as the questline progresses. She speaks formally and matter-of-factly. She is also the character whose dialogue unravels much of the plot.

In my head, she has a mature manner of speaking similar to Cloud Retainer/Xianyun, but with a younger voice. But I am open to other interpretations of her voice.

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • female young adult
  • (matter-of-fact) I am loyal to Narukami Island, not some police station. (misspeaking, correcting herself) Besides, she...I have had dealings with Konda Village for a long time as well. (thoughts trailing off) If those families were to be cut off, I would not be able to face...(returning to proper manner of speaking) Please excuse me. Let us get back to business.

  • That is why we must perform the Cleansing Ritual. Unfortunately, my... physical condition, shall we say, prevents me from accomplishing this deed.

  • (speaking fondly of a friend) How wonderful it would be if she had had the chance to meet you. (vulnerable and open-hearted) But when I think about that, I can't help but selfishly think that... "If that had been the case, then I wouldn't have been born. I wouldn't have inherited her memories, nor would I have met you."

Voice Actor
Voice Actor
Futaba
closed
Unpaid
Role assigned to: Zen ♡

Futaba is the adopted daughter of the Village Chief, Konda Densuke. She also has a nephew, Takeru, who is the Village Chief's grandson. She enjoys listening to Saimon Eri's scary stories.

Minor role. Single appearance.

Language:
  • english
Voice description:
  • female child
  • female teen
  • Hello, strange big sis! What's up?

  • There's a weirdly dressed outlander and a floating white... thing talking to me!

  • *sigh* Why isn't Takeru here yet? We were supposed to hang out today.

Voice Actor
Voice Actor
Takeru
closed
Unpaid
cast offsite

Takeru lives in Konda Village with his grandfather, Konda Densuke, and aunt Futaba, because of his father having to battle in the war.

Minor role. Single appearance.

Language:
  • english
Voice description:
  • male child
  • male teen
  • Amazing, you climbed up so easily! Hmmm...? Looking at you, lady, you should be an outlander, right? It's been a super long time since I've seen an outlander!

  • (smug) Well then, speak: What can Konda Takeru do for you, O outlander from afar?

  • *shh* Keep your voice down... I can tell you, but promise me you won't get scared! During thunderstorms...things get spooky around here! There's a strange spooky ghost lady!

Voice Actor
Voice Actor
Saimon Eri
closed
Unpaid
Role assigned to: Solaris

Saimon Eri is the wife of Saimon Katsumi and the mother of Saimon Jirou. She enjoys telling scary stories to Futaba.

Minor role. Single appearance.

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • female senior
  • Hello, youngster. Are you here to listen to this old woman's stories?

  • *sigh* Jirou used to hang out with the young gangsters in the village. We urged him to join the army because they were together from morning to night and were always up to no good. Maybe the kid's broken off contact because we pushed him too hard...

  • (after telling multiple stories to Lumine) Hehehe... There are just too many strange goings-on for an old woman like me. Are these what you wanted to know?

Voice Actor
Voice Actor
Konda Densuke
closed
Unpaid
cast offsite

Konda Densuke is the Village Chief of Konda Village. He has an adopted daughter named Futaba, and a grandson named Takeru. During this quest, he covered up crimes committed by young people in the village to avoid others from getting the blame and tarnishing the reputation of Konda Village.

Language:
  • english
Voice description:
  • male senior
  • male adult
  • (defensive) Konda Village is simple and peaceful. There are no secrets here. If you're looking for secrets, why don't you just go to the Grand Narukami Shrine and learn the secrets of deciphering fortune slips? Or how about you go to Chinju Forest and see if you can hear the "tanuki-bayashi," huh!?

  • After entrusting the secret to a kind young person like you, I'm more relieved now...*sigh* Did Konda Village become like this because I couldn't fulfill my duty to the gods?

  • (to himself, in a diary entry) ...Konda Village should've been prosperous. The Konda Clan should've thrived... I hope... for the sake of Takeru and Futaba... this village shall remain free of mishaps...

Voice Actor
Voice Actor
Inagi Hotomi
closed
Unpaid
Role assigned to: Solaris

A shrine maiden. Diligent in her duties. An excellent judge of character.

Minor role. Single appearance.

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • female young adult
  • female teen
  • Hello, Traveler from afar. Welcome to the Grand Narukami Shrine! If you have some trouble or just want to make a wish, feel free to ask Ms. Gendou for a fortune slip. May the Electro Archon bless you.

  • The two of you have come on account of the "sakura," and I can sense from our conversation that you are trustworthy.

  • As such, we might as well give the Lens to someone who can show it all the changes the world has gone through rather than letting it gather dust in our shrine.

Voice Actor
Voice Actor
Kamuna Harunosuke (Mysterious Man)
closed
Unpaid
cast offsite

Kamuna Harunosuke was a historical figure in Inazuma who lived 500 years ago. He was an onmyouji who was dual-trained by the Adepti of Liyue and Inazuma's Tengu as part of The Yougou Three. He was the last person to perform the Sacred Sakura Cleansing Ritual.

He is not explicitly named in this quest, and appears as "Mysterious Man."

Minor role. Single appearance.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • (to himself) My, that lady is such a buzzkill. If I am to have a disciple one day, I shall find a cheerful and beautiful lady. Yeah, I'll make sure of that.

  • (to an old friend as she departs) Oh, come on! It was at least half an emotional reunion for me! Actually, maybe it was more like one quarter? Ah, you're gone already? Come on...

  • (mistaking someone for an old friend, then realizing his duty) Hey, long time no see. Guess you're still so cold to me, huh...Wait, no. Who are you? This scent... Is it time for the Cleansing Ritual again?

Voice Actor
Voice Actor
Ioroi
closed
Unpaid
Role assigned to: Bastian Botta VA

Ioroi is a bake-danuki who lives in Chinju Forest, formerly serving as its protector. He often competed with the Kitsune Saiguu up until her death during the cataclysm 500 years ago.[1] Unaware that she had died and believing that she was simply hiding, Ioroi wreaked havoc across Narukami Island in an attempt to lure her out. Instead, he was sealed away by Kamuna Harunosuke, one of the Yougou Three and a former acquaintance of Saiguu's.


Minor role. Single appearance.

I am imagining a voice similar to Gamabunta from Naruto. Deep and mature, but flexible enough for the playful delivery of lines.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • Mm? This scent... leaves and fresh soil...Well, I never! Someone of mine own race whom I know not! Over here! Over here, quickly—!

  • Eek! I—I... Mine name is Ioroi. Do whatever you want! K—Kill me if that be your will!

  • Hmph! Humans. They're so short-lived, and they can't even transform... I don't get why that kitsune likes them so much. That guy who sealed me up was especially infuriating. He even told me to "strike a nice pose so that I can become nice scenery." Why, that little—!

Voice Actor
Voice Actor
Kitsune Saiguu
closed
Unpaid
Role assigned to: Solaris

The Kitsune Saiguu was a prominent historical figure in Inazuma who was worshipped as a kitsune goddess. During a "dark disaster," likely the cataclysm 500 years ago, she was among those who disappeared. She was consumed by a "dark will," and both her body and memories were broken down and turned into filth.

Although she does not formally appear in this questline, her voice appears in flashbacks. 

Minor role. Two appearances.

Speaks formally, sometimes coldly. I am imagining a voice similar to Yae Miko, but am open to other interpretations as well.

Language:
  • english
Voice description:
  • female young adult
  • female adult
  • (departing)Then let us part ways here.

  • (playfully challenging Ioroi) Is that so? Well, go on then. Go and hide.

  • (concerned for his safety, tricking him into hiding) Ioroi, whatever happens... they're all my magical tricks. Don't fall for them and don't show up.

Voice Actor
Voice Actor
Ruu
closed
Unpaid
cast offsite

A major role, Ruu was the child of the last priest, Mata, of Tsurumi Island. Ruu enjoyed spending time with the other villagers. He was also fond of singing, although he was somewhat embarrassed about it and often went off into the fog to sing alone. His singing captivated the local deity, the Thunderbird, who originally paid no mind to the island's people. However, Ruu was not intimidated by the guardian, and they talked briefly, with Ruu giving her the name "Kanna Kapatcir."

Language:
  • english
Voice description:
  • male teen
  • male child
  • (excited)Still, you've come at exactly the right time! Today's the day of our big ceremony! Kapatcir will definitely be pleased to have new and rare guests taking part.

  • (feeling betrayed) Why... Why did you do this? I thought that the two of you were good, strong people...And that you'd be different from the others! You came back to look for me, listened to everything I said... I thought that the ceremony would go well this time... But...

  • Lumine, Paimon...Actually, I know all about it. Or should I say I've guessed what happened to Kapatcir... and to me.

Voice Actor
Voice Actor
Sumida
closed
Unpaid
cast offsite

A semi-major role recurring in each quest in the series "Through the Mists."

Sumida is an author looking for inspiration for her next novel. She has remarkable drive and insists on thoroughly researching the topic of her novel before she can write. She is so enthusiastic and absorbed in reading and writing novels that even the people she meets are potential novel material for her.

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • female young adult
  • My name's Sumida. As for my pen name... I haven't finished thinking about it yet. I've got plans to take part in this year's "This Novel Is Amazing!" As such, I need a reliable adventurer to help me make a trip to Tsurumi Island.

  • (bombarding Lumine with questions of her exploits) Well then, did you defeat a giant dragon not long after your story began? Or perhaps, did you get wrapped up in some crisis upon which the survival of a nation hung? Have you ever faced off against "an elite antagonistic force with a numbered ranking scheme"?

  • (enthusiastic greeting) Oh my, oh my! It's the legendary Lumine... (imitating Paimon) "And Paimon's the legendary Paimon!" (beginning to notice strange behavior)...Huh, funny. Shouldn't she make some retort at this juncture? This feels like we're departing from her character profile somehow...

Voice Actor
Voice Actor
Kama
closed
Unpaid
cast offsite

A semi-major role recurring in each quest in the series "Through the Mists."

The person cast for this character will be playing both present day Kama and his ancestor "Kama" in a flashback.


Both have a strong sense of responsibility. Present day Kama is responsible for the well-being of Sumida, and "Kama" bears the responsibility of passing down the story of his home after he leaves. However, present day Kama is very detached and deadpan, which should be very clear in the delivery of his lines.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • (actually amused, but still deadpan, not actually laughing) Haha, very funny.

  • (hopeful, with a sense of responsibility) I, too, believe that there are green lands beyond the Sea of Fog, and humans too, and that there were people and history before the Thunderbird came, but someone needs to record the things that happened in our village.

  • (deadpan, obviously reciting a Sumida's script) "Perhaps I simply find it intolerably shameless for me to play the fly on the wall as you boldly step into Tsurumi Island. Perhaps I believe that even illusions have feelings, and so I would do ill in allowing them to suffer in this cycle. Or perhaps I simply think that I might help Ruu by breaking this perpetual ocean of fog, and in fulfilling the wishes of my ancestors I shall be freed from the 'history' that binds me."

Voice Actor
Voice Actor
Abe
closed
Unpaid
Role assigned to: Welp

Tsurumi Island resident. Minor role. 

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • male senior
  • ...Maybe I just wish that all will go well with him...

  • It's been so long since I've seen him...

Voice Actor
Voice Actor
Ipe
closed
Unpaid
Role assigned to: Riley Barone

An inhabitant of Tsurumi Island. 

Has a playful relationship with Makiri as they are preparing for an upcoming ceremony, but takes a serious tone when he remembers the dark turn the ceremony is going to take this time.  


A semi-minor role, with a few appearances, including a flashback using lines from his first appearance.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • Oh come on, less talking, more offering.

  • Yeah, yeah, whatever. Anyway, the next step is to touch the Perch. Then, help me look for feathers around this area.

  • (solemn) I know. That said, this year's ceremony leaves a bad taste in my mouth... (annoyed) And the fact that I'm the only one doing work over here makes it worse!

Voice Actor
Voice Actor
Kina
closed
Unpaid
cast offsite

Tsurumi Island resident. Minor role.

Language:
  • english
Voice description:
  • female child
  • female teen
  • Hah, it's time for Big Brother Kito's wild guesses! Alright, what've you got this time?

  • That's some imagination you've got there, Kito!

  • But not a word of this to Grandpa Mata or Granny Una! We'll be in for an earful otherwise...

Voice Actor
Voice Actor
Kito
closed
Unpaid
Role assigned to: NomblyWombly

Tsurumi Island resident. Minor role.

Language:
  • english
Voice description:
  • male child
  • ...That's just weird. And the priests on the drawings up there don't look like Grandpa Mata or the others at all.

  • These murals depict a time before the Sea of Fog. A long, long time ago, there was no fog over the world, so everyone could see what was up there!

  • Up there, they could see these round- and pointy-shaped things, and these mountain-like things! That's why these ancient murals look the way they do!

Voice Actor
Voice Actor
Ku
closed
Unpaid
Role assigned to: Andrew Martin

Tsurumi Island resident. Minor role.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • Ow, ow, ow, think I sprained my ankle...

  • Guess that's that done. Sorry, I imagine that it was pretty rough.

  • Ugh, what an embarrassment... I just hope this won't affect the ceremony. I wouldn't know how to face you if it does, Ruu.

Voice Actor
Voice Actor
Makiri
closed
Unpaid
Role assigned to: Miranda

An inhabitant of Tsurumi Island.


Has a playful relationship with Ipe, frequently teasing him as they prepare for the upcoming ceremony. Apologetic after being too playful in light of the dark turn the upcoming ceremony will take.


A minor role, with a single appearance, then a flashback later on reusing lines from her first appearance.


Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • female young adult
  • (playful) Really? Isn't Ruu lucky~

  • (pretending she didn't understand all along) Oh~ I see, I see. I get it now.

  • (solemn) Oh. Sorry.

Voice Actor
Voice Actor
Mata
closed
Unpaid
Role assigned to: JadedPencil

Priest of Tsurumi Island and Ruu's grandfather. Anxious about the upcoming ceremony and willing to resort to desperate measures in the hopes winning the Great Thunderbird's favor and saving his village.


A minor role. Few appearances.

Looking for a mature, not quite elderly voice.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • (to himself) Ah, when will we be ready to hold the ceremony? Preparations for the Perch on Ipe's side should already be complete.

  • (reminiscing) When we were together, he would often talk about the times he went fishing with Ipe by the shore at Wakukau, and how he would pick seashells at Oina with Sayo and the Kama family's boy.

  • (to himself) I hope that... No, the Great Thunderbird will surely be pleased with the ceremony this time...

Voice Actor
Voice Actor
Una
closed
Unpaid
Role assigned to: Megan Micaye

Tsurumi Island resident. Minor role.

Language:
  • english
Voice description:
  • female senior
  • Who knows... Now that I think about it, I pity him.

  • Sayo left him behind and left the Sea of Fog. I'm afraid...(sentence trailing off)

Voice Actor
Voice Actor
Chise
closed
Unpaid
Role assigned to: Pyrrhism

Tsurumi Island resident. Minor role.

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult
  • male adult
  • Eminent Priest, Ruu has yet to arrive.

  • Forgive my forwardness, but I do not think these are places where a child should go...

  • Sayo... That loudmouth. She always talks about the world outside the Sea of Fog. We should've left her outside the fog with nothing but three days' rations, just like our forebears used to do. If we had, Kama wouldn't have ended up like that, either...

Voice Actor
Voice Actor
Sayo
closed
Unpaid
Role assigned to: Megan Micaye

A resident of Tsurumi island. Introduced the idea to Ruu and "Kama" of the world beyond their island.

A playful personality.


A minor role. Single appearance.

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • female young adult
  • (playful) Sorry to disappoint you, but I've picked every last seashell off this beach today!

  • (cheering on Ruu) Hah! See? I always knew Ruu wasn't some stick-in-the-mud!

  • You know what, Ruu? You should grow older faster. If you were the priest, I'm sure you'd lead us all out of the Sea of Fog to see the outside world...I wonder, can I wait for that day to come?

Voice Actor
Voice Actor
Roald
closed
Unpaid
Role assigned to: LouisVO

Roald, most commonly known as Roald the Adventurer, is a famous adventurer whose skill and determination is only outclassed by his ability to consistently lose his diary. Previously hired by Sumida for the same commission on Tsurumi Island as Lumine is now working on. Called in to recount his experience to try and solve the island's mysteries.


Minor role. Single appearance.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • (to Lumine) Well, your deeds have far surpassed the domain of your average adventurer, that's for sure — indeed, your adventures are what all adventurers' dreams are made of!

  • Shh...! Come on now, these... less than legal dealings need not be spoken of so loudly.

  • I'm very sorry. That's why I write diaries, you know? To compensate for my untrustworthy memory. Well, I say that, but I do often lose those very diaries as well. So there you go...

Voice Actor
Voice Actor
Ryuuji
closed
Unpaid
Role assigned to: Andrew Martin

Ryuuji is a detective who works at the Bantan Sango Detective Agency as Sango's assistant.


Called in to recount his experiences on Tsurumi Island in an attempt to solve its mysteries.


Minor role. Single appearance.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • (exposing Sango's embarrassing secrets) There it is. Number 7 of the lines that President Sango wishes she could say someday. But since cases tend to come to her, she's never had a chance to say it...

  • (attempting to recall his experiences) As for the details, I no longer remember them well. Every time I try to do so, it's as if there's a fog in my head that prevents me from remembering the details of what occurred on Tsurumi Island.

  • President Sango, this doesn't have anything to do with the case...

Voice Actor
Voice Actor
Sango
closed
Unpaid
Role assigned to: Solaris

Sango is a very competent detective who works at the Bantan Sango Detective Agency. Called in to attempt to solve the mystery of Tsurumi Island.


An almost Sherlock-esque personality, until she is called out for it.

Minor role. Single appearance.

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • female young adult
  • Bantan Sango is my house of wisdom. The world comes to Bantan Sango, not the other way around.

  • H—Hey, you don't have to say so much, Ryuuji!

  • As a detective, I do not believe in such things as "destiny." Everything happens for a reason, and all occurrences follow their own unique logic. "Destiny" doesn't come into it at all.

Voice Actor
Voice Actor
Kapatcir
closed
Unpaid
Role assigned to: Neph Lee

AKA the Great Thunderbird, worshipped as guardian of Tsurumi Island. Came to be highly interested in Ruu after hearing his singing.


Looking for a mature, almost maternal voice--yet cold and aloof, with absolute confidence over the mere human she converses with. Almost conveying the idea that she has just found a new plaything rather than made a new friend.

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • Your lives are fragile and puny. Perhaps you shall already have turned to dust before I remember this matter. But if you have not, then you shall sing for me again.

  • I have heard the songs of the trees, the strains of the cloud and rain, and the melodies sung by the blue flying dragon of the far north. I have heard every trembling chorus of fox and rabbit and worm as I descended upon the land. But your song is special. It is different from that of the boar, the fish, and the Wen Kamuy.

  • (effectively in response to a "see you later") Hah. Perhaps I shall forget you immediately, "Ruu."

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.