Genshin Impact Sumeru Trailers Fandub
Project Overview
I hosted a fandub for the first seventeen version trailers of Genshin Impact, and the plan is to now dub over the remaining six. To do so, I need some assistance from some talented, willing actors and impressionists.
Playlist of trailers to dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLBkLDoA5bDx1q1KAqN2SU9Va3sjuxXEbT
When submitting an audition here:
- Submit high-quality audio. Auditions with bad microphone quality, loud background noise, extremely quiet or loud volume, and/or reverb will not be considered.
- Perform two or more takes per line. Each take should show diversity of acting ability.
- Voice references have been provided as guidance; please stay close to the style of voice provided.
- Do not slate. Please.
- Provide a method of contact (discord, preferably)
There are some additional characters and extras who are needed which are not listed on this casting call. To show interest for those characters, please fill out the following form: https://forms.gle/ciN9JHZGND7n991K8
Also, the real deadline is 7/18. I'm just doing the dumb thing where I change the deadline every day to get this casting call on the top of the open projects list.
If you have any questions or concerns, you may contact me through Discord (@voiceofyan). I will not respond to messages here.
Thank you for auditioning!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
A fierce and strong warrior, the "Flame-Mane" Dehya is considered a legend among the Eremites for her might, passion, and conscientiousness. Unwilling to be trapped by the conditions that force most from the desert to stay there, she aspires to deliver hope back to the sands that she considers her home.
Dehya has a mid-range voice with a cool, raspy tone.
Voice reference: https://youtu.be/-2-WKyGTUrM?t=5
- female young adult
We mercs have one simple rule: whoever pays the most is your new boss.
(shouting) Let's get it on!
The architect behind the Palace of Alcazarzaray, Kaveh was a student of the Kshahrewar Darshan of the Sumeru Akademiya and graduated with honors, earning the moniker "Light of Kshahrewar." Having become insolvent after the construction of the Palace of Alcazarzaray, he was forced to reside with Alhaitham, whom he has a complicated relationship with. In spite of the illustrious façade he maintains to outsiders, Kaveh is often saddled with guilt for his father's death, ashamed of his poverty, and struggling with realizing his ideals.
Kaveh has an expressive voice with a formal manner of speech.
Voice reference: https://youtu.be/MciOgsEOHZM?t=5
- male young adult
My latest design's getting there, but there's still room for improvement.
(shouting) "Feast your eyes!"
(shouting) "Watch and learn!"
A youkai — a nekomata, specifically — Kirara is the Gold Level Courier of the Inazuma-based Komaniya Express. Her diligence in ensuring every package would be delivered to the right place has increased her company's renown and hers, making her the sole courier handling international deliveries. She enjoys every delivery she makes as she considers these outings for herself.
Kirara has a lighthearted and expressive medium-pitched voice.
Voice reference: https://youtu.be/hkUFz8n4rUU?t=1
- female young adult
I wonder what's inside this package... No no no, no peeking at my customer's stuff...
(attacking) Scratch that!
Meow~!
Hailing from a rural area not far from Qingce Village, Yaoyao grew up with nature at her side. Seeing potential in Yaoyao, Streetward Rambler took her in as her disciple, and Yaoyao left the tranquil mountains to live with her master in the bright and bustling Liyue Harbor.
She has a high-pitched, youthful voice.
Voice reference: https://youtu.be/zhqHxrj4o50?t=3
- female child
Ooh, what's happening over there? Can we take a sneaky peek, huh? Can we?
(attacking) Pain, pain, go away!
Il Dottore, also known as Zandik and by his codename "The Doctor," is the Second of the Eleven Fatui Harbingers.
He has a deep, sinister voice with a calculating tone.
Voice reference: https://youtu.be/73-L2gLjSDQ?t=2
- male adult
Ah, the triumphant hero returns at last.
Luckily, there is still some time left to take care of everything before I leave.
A loud and proud descendant of the crimson oni, Itto is also the leader and founder of the Arataki Gang. While not a villain, his reputation as a delinquent in Inazuma City leaves something to be desired.
He has a loud voice, exuding boundless confidence that speaks his presence.
Voice reference: https://youtu.be/CXYGOpcNNSQ?t=67
- male young adult
Shh! You hear that? *gasp* Oh no... it's a ghost, RUN!!! ... Haha, psyche! Ah, I got you good there!
(shouting) It's SHOWTIME!!!
Charlotte works as a journalist for The Steambird, a newspaper in Fontaine.
She has a fiery, raspy voice on the higher-pitched side.
Voice reference: https://youtu.be/0fEtfzr0fpY?t=17
- female young adult
Hm? Do my ears deceive me, or do you two have some breaking news to share with me?
(timid) Lightning from Inazuma won't be able to reach in Fontaine, right?
The owner of Bubu Pharmacy and Qiqi's guardian, Doctor Baizhu is a master of the medicinal arts and the latest recipient of a generational contract with a white snake named Changsheng. He seeks to achieve immortality to ensure he is the last to ever bear his contract, saving potential inheritors and even Changsheng herself from the cost that comes with its power.
Baizhu has a smooth, collected mid-range voice.
Voice reference: https://youtu.be/HtiJkMsNtHg?t=33
- male adult
Life, death, and the world around us all follow a set of laws...but if you never test the limits, how can anyone know where the boundaries of these laws are?
(attacking) "A bitter pill to swallow!"
Huffman's younger brother and the front-line surveyor of the Knights of Favonius Reconnaissance Company led by Eula, Mika diligently fulfills all his tasks efficiently and dreams of becoming an expert cartographer in the future. In spite of his shyness towards other people, he eventually warms up to those close to him as he values teamwork immensely and desires learning from his colleagues.
Mika has a high-pitched, timid voice.
Voice reference: https://youtu.be/U8EWojkDwPc?t=2
- male teen
Ever since I was a kid, I've wanted to become a cartographer and map out every corner of Teyvat.
(shouting) Precision strike!
Layla is a student in the Rtawahist Darshan, specializing in Theoretical Astrology. Chronically sleep-deprived and of poor health as a result, Layla believes that "The Stars' Blessing" is the reason she wakes from sleepwalking to find her papers fully completed.
She has a soft, mid-range voice with an aloof demeanor.
Voice reference: https://youtu.be/mXFg0bsuvcs?t=8
- female young adult
Did you get enough sleep? If you're still tired, you should go back to sleep for a bit...
(attacking) Stars, shine for me!
Faruzan is a renowned professor of the Sumeru Akademiya and member of the Haravatat Darshan. She recently returned to the Akademiya after solving a puzzle and escaping the ruins that trapped her a century ago.
She has a mid to high-pitched voice with a boisterous, feisty tone.
Voice reference: https://youtu.be/0grd767X4Jg?t=4
Whoa! W—What? There's nothing wrong with being afraid of thunder even at an older age!
(attacking) Dare to mess with me?
The Tianquan of the Liyue Qixing and owner of the floating Jade Chamber in the skies of Liyue, Ningguang is a mogul who shakes the very foundations of business circles. Even grabbing a few scraps from the documents she shreds from the Jade Chamber will gift one an invaluable fragment of her wisdom, enough to stay a step or two from one's peers.
Ningguang has a smooth, low-pitched voice.
Voice reference: https://youtu.be/joIgKDlTXYI?t=3
- female adult
In a trade war, the perfect hunter leaves no trace.
The tea house has no more rooms? Then come, sit in the Jade Chamber... if you can afford the price.
Hu Tao's antics and eccentricity belies her role as the 77th Director of the Wangsheng Funeral Parlor and her talent as a poet. Nevertheless, she treats the parlor's operations with utmost importance, and holds funeral ceremonies with the highest dignity and solemnity.
She has a playful and expressive mid to high-pitched voice.
Voice reference: https://youtu.be/qrH9vMZBwAk?t=48
- female young adult
You've been all over, so you must've seen a lot. When you've got the time, tell me your story, yea?
Oh? Is it time for me to join you?
Venti is a free-spirited, wine-loving bard in Mondstadt and the current mortal vessel of Barbatos, the Anemo Archon.
He has an androgynous, laid-back voice.
Voice reference: https://youtu.be/TSsWsCdiiPI?t=5
- androgynous
Right now I wish I was sat at the top of a tree, looking out over a meadow, cider in hand... *sigh*
As a musician myself, how could I possibly resist the temptation to come take a look?
Yoimiya is the current owner of Naganohara Fireworks; with her colorful fireworks and outgoing personality, Yoimiya is loved by everyone on Narukami Island. She was coined as the "Queen of the Summer Festival," as they believe summer is not the same without her.
She has a mid to high-pitched voice with energetic tonality.
Voice reference: https://youtu.be/gEOI-Ae_aaU?t=161
- female young adult
If we've got nothing else to do, why don't I tell you a story?
Wow, so this is Sumeru? There are so many mushrooms here...they're big enough to lie on!
Comments
Public Submissions
