G-Senjou no Maou (The Devil on G-String)
Project Overview
EXTENDED DEADLINE TILL JANUARY 31st!
I've bought this game recently on Steam when it was on -30% sale (€13,99 which original would have been €/$20). It's originally voiceless visual novel (DLC voices would cost ANOTHER $/€20). To get the whole game would have cost me total of $40 and I can't afford to pay THAT MUCH from a VN. ANYWAYS! On the Description:
You play the role of Azai Kyousuke, the son of a legendary gangster infamous in the underworld. You spend your time listening to Bach, playing God at school and covertly working for your stepfather, a ruthless financial heavyweight. This idyllic existence is broken when two individuals appear in the city - a beautiful girl named Usami Haru with hair you could get lost in for days, and a powerful international gangster known only as "Maou". Almost without delay, the two begin a deadly cat-and-mouse game, bringing you and your friends into the crossfire. Plotting, political intrigue and layer upon layer of interlocking traps are the weapons in this epic battle of wits.
I've planned to have this game a "Let's Play & Dub" -project, and before you ask the script, the script will be presented on LIVE SKYPE CALL with a SCREEN SHARE on. That would be how I usually handle Let's Play and Dub -projects anyway.
The Devil on G-String (G-Senjou no Maou) is published by Sekai Project and Developed by AKABEiSOFT2. All the Characters, backgrounds ect like that belongs rightfully to AKABEiSOFT2 and the translation of the game to Sekai Project (https://sekaiproject.com), AEGIS (https://web.archive.org/web/20110220043140/http://nekorelated.wordpress.com) & TLWiki (http://tlwiki.org/index.php?title=Main_Page). Please support the Developers and Publishers by buying the game at: http://store.steampowered.com/app/377670/
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Kyousuke's step-sister and a popular figure skater in Japan. A talented and energetic young woman. Her mother also used to be a popular figure skater and used to be Kanon's coach.Her route reveals that behind her popularity lies a very complicated relationship with her mother.
Original Voice Sample from Japanese Version: https://www.dropbox.com/s/m81cmrish3wbx6k/AzaiKanon.mp3?dl=0
[She has returned her trip from Canada, in class) Goooood morning! Heya! How is everyone? [Miwa asks how Canada was like.] Huh? Canada? Well... It felt like Canada~! [Winks her eye] But, but I learned the quad jump there! But, but, I fall down on my butt when I land~!
[To Kyousuke] Nii-san, Nii-san! Can I spend the night at your place today? So, can I, can I? [Kyousuke says today is a bad day] Why? Why, why, why? What's the problem? [Kyousuke says there's only one bed in his house] So? We can sleep together.[Kyousuke tells her to just go home, disappointed, sad] Don't wanna.
[Eiichi and Miwa thinks that whoever was on the phone was Kyousuke's girlfriend even though Kyousuke denies it, still disappointed and pouting] Now I'm mad. While I was in Canada, you changed into a completely different person. [Kyousuke says that you're supposed to have fun while you're young, getting angry] So you were just 'having fun' with her?! I never knew you were such a heartless person! You better watch your back, Nii-san. Whatever, I don't care anymore!
A young man who always acts cutesy and innocent, but in reality has a scheming, petty and split personality. He always hangs out with Kyousuke, and is known to be a skirt-chaser. While he is showing his innocent side around girls, his personality takes complete turn over to worse when there's only Kyousuke nearby.
(* = CUNCUN is a popular women's fashion magazine in this game)
Original Voice Sample from Japanese Version: https://www.dropbox.com/s/ygcou0sdrkig96m/Eiichi.mp3?dl=0
Good morning! Gosh, the temperature just keeps dropping. [cute, puppy-like smile] Last night, I even got tohoping it would snow today. Hey, hey, Tsubaki-chan... did you read the new issue of CUNCUN(*) yesterday? How about I lend it to you, then? This month they ran a special on perfumes. Oh, and one of the columns mentioned the new candy store in Western District.
[Miwa says that Eiichi is cuter than her] Ehehe, so you think I'm feminine? Well, thank you~! Oh, I almost forgot! I heard there will be a transfer student starting today. It's a girl. I hope she's a cute one. [Kyousuke and Miwa talks about Kanon's return] She's really something else. She might even make the next Olympics.
[His personality changes completely when Miwa leaves] Dammit...! Damn that little bitch... What's with that, 'Don't take this the wrong way, but you're even cuter than me,' bullshit?! What was she trying to imply?! [Kyousuke says that she didn't mean anything bad about it.] Me, cute? Don't be ridiculous. I'm so fucking pissed. If I were two years younger, I would totally mount her ass. Friend, family, whatever man, it doesn't even fucking matter! I'm a fucking sight to see when I snap, man. I just kill everyone in sight.
The main heroine of the story. She transfers into Kyousuke's school early on. Haru is a strange young girl intent on catching "Maou". Also friends with Tokita Yuki.Late in the story, it's revealed thather reason for capturing "Maou" is that "Maou" killed Usami's mother by bombing one of her mother's concerts.
Original Japanese Voice: https://www.dropbox.com/s/us2eau518pbt85s/UsamiHaru.mp3?dl=0
[Replying to Kyousuke when he asked her why she wears a school uniform in weekend] Because it's so cute... and, uh, I don't have many clothes. But that's not what you really wanted to talk about, is it? [after hearing out Kousuke about the mysterious email] There's no doubt in my mind. That's 'Maou.'
'Maou' is japanese, or at least well-versed in the Japanese language. He has also received typical Japanese musical training and education. [smallish pause again] 'Oh, come, lovely child! Oh come thou with me! For many a game I will play there with thee;' the way he translated Goethe's poem here just reeks of a German language textbook in Japan. Furthermore, people outside of Japan know that the Japanese language uses kanji. Play, game... these are all simple enough kanji that even foreigners would know to use them properly. Since he used hiragana despite that, we can probably assume that he was intentionally going for a creepy vibe, and that he enjoys playing around with people in order to get a reaction out of them. And, at the very least, 'Maou' is someone who knows your emai
[Beginning of Chapter 2 to Kyousuke] Yo... Have you heard the good news?! [Kyousuke asks what's with that all of a sudden, smiling] Nothing, I just wanted to say that. [back to normal self] Seriously, what's up? Why are you wearing a suit? [Kyousuke asks why isn't she at school, smiling] I'm not feeling well, so I decided to take the day off. Can't you tell by my gloomy face? [Kyousuke says that she always look gloomy and she should get a haircut] Huh? I'm hurt. I grew my hair out for you, Azai-san. Regarless, I'm very hurt. How much so, you ask? Well, at least enough to require you to buy me dinner tonight.
Azai Kyousuke (also known as Samejima Kyousuke) is the foster son of Azai Gonzou and the protagonist of G-Senjou no Maou. He has a reputation in school for being a rich playboy, but in truth, he is sunk deep in debt under Azai Gonzou and is working to repay his family's debt.
[to Haru] Wait a second, it's the weekend. Why are you wearing your school uniform?
[Still to Haru] Last night, I received an email. [Haru asked if it was from 'Maou' and what did it say] I can't say for certain that it was from the same 'Maou' but it said, 'Oh, come, lovely child! Oh come thou with me! For many a game I will play there with thee,' purely in hiragana. That was all.
[After Miwa has left and Eiichi had a complete personality change] Wh-, what? Huh? Oh, come on, She didn't mean anything bad by it. Dude, what the hell? You were laughing with her, weren't you...? [after Eiichi has said something about mounting Miwa] Whoa, kid... she's our friend, right? If you've gotta think about screwing her, at least think about doing it gently.
A cold young woman who's the daughter of the man who funds the school. She's said to have a hatred for two-faced people.She's also Tokita Yuki's half sister.
Original Japanese Voice: https://www.dropbox.com/s/trrwhyirnjxqigk/ShiratoriMizuha.mp3?dl=0
... Azai-kun. Do you like flowers? [Kyousuke says he's not crazy about it even it flowers are nice] Then what do you like? [Kyousuke says classical music] Classical music... is that it? Do you like money? [Kyousuke says that he never think about it since he's rich and stuff] Too bad... I was going to reproach you if you answered by saying, 'I hate money.'
[Kyousuke asks if she likes money.] I know about you. You ride around in an expensive.looking car. You hang out with some ferocious-looking people. You order people three times your age around like they're slaves. [Kyousuke asks where she saw that] A residential street in the Southern District. My house is near your foster father's estate.
[To Kyousuke in Chapter 2 when he and couple of his friends are going to visit Miwa's house] Are you implying that you're not aware of the kind of person you are? If people knew who you really are, would they still have a nabe party with you? Do you really think of them as your friends?
The primary antagonist of G-Senjou no Maou. He orchestrates all of the events in the novel, including the kidnapping of Tsubaki's brother, the death threats to Kanon's close friends and relatives, and the hostage situation at the school.
Original Japanese voice: https://www.dropbox.com/s/pjcr5zhaxrarxi5/Maou.mp3?dl=0
Usami... Haru... I remember now... I see. The daughter of Usami. I see... Probably trying her best to find me... Still, I must give Usami Haru her fitting punishment. First, allow me to gauge the hero's capabilities... First let's see just how cunning you really are...
['Maou' answers his phone when Haru is tracking him down] You enjoy reading my letter? [Haru asks what does he want.] All I want is to play with you, Usami. [Haru asks to play such childish game.] You mean that letter? ...... Your mother... indeed, she was such a beautiful woman. I will be attending the hunt immediately...right? Would you be kind enough to explain yourself as well? Hmph... That was an unfortunate accident. I held nothing personal against her. Even during her last moment, your mother thought about you. 'At least spare my daughter.' She kept begging and pleading with me. Your mother was very strong. I love strong people. What about you? Very good. Well then, let's continue with our game of tag, shall we?
What do you understand? That sounds quite interesting. So you noticed. That won't be necessary. Excellent. You have great observational skills. I'm at Central Business right now. Do you even know where that is? You've only just move to this town recently, after all. I know everything about you, 'Hero.' You have a sharp tongue as well. Indeed, I wish to know more about you. Otherwise, why would I actively seek you out? Usami Haru, who hates me so much? There's a big park near Central Business. Can you come to the bulletin board there? My, You're so impatient.
He is the boss of the Azai Group and head of a large Yakuza group in Japan. He is Kyousuke's foster father and Kanon's biological father.
Voice Sample from original Japanese version: https://www.dropbox.com/s/q5i3l38xgeoqf6q/AzaiGonzou.mp3?dl=0
[to his son] You're here. How have you been lately? What's wrong? Does this bother you? [talking about the guy who's in that scene is on his last leg's (aka nearly dying)] This guy is far too arrogant for his own good. [he laughs gleefully after the dying man said that he's gonna wipe him off the face of the earth] Your daughter is about twenty, correct? So... you think you'll be satisfied after your daughter finds herself shipped off to the highest bidder and some of our worthless thugs do time in jail for it?
[back to his son] Well sit down and have some sashimi. Are you going to drink? [Kyousuke tries to say something about alcohol] It's Shouchuu liquor, made in Kyuushuu. It's quite something. [Kyousuke asks what's today's command] You're carrying the smell of a woman.[Kyousuke says "Pardon?"] You got a bitch? [Kyousuke denies and tells him he was with his classmate Miwa for a couple of days, that's all.] ...... Not that woman. I met with Kanon.Kanon is different than Ikuko. She has spirit. That girl will turn out to be quite profitable.
Now... About Kanon... Listen, Kyousuke. Fuck her. If you want a bitch to do what you want, you have to eat her up. We have to milk as much money as possible from her. Men may be all about logic and self-interest, but women are different... you got that? I don't care how you do it. You can pretend to love her, make even make her your rightful wife, for all I care. The most important thing is to establish a sexual relationship. Women place too much importance on that kind of thing. It's the easiest way to make those creatures obey you.
A friend of Haru, and known to be an incredibly talented investigator. She is the daughter of a renowned detective.She is also the sister of Mizuha.It's revealed later on that she has been contracted by "Maou" for two years. She orchestrates a hostage-taking situation in order to get revenge at Mizuha's father.
Words are weapons. But they're only weapons when violence is hiding somewhere,
ready to back them up.And that's why you have no friends. When you act all righteous, people think you're weird. People want to keep their heroes in their video games.
Oh? That's not like you at all... I wonder if it's snowing in Hell tonight as hard as it is here?
The Class Representative of Kyousuke's class. She's the eldest of five children and hails from a rather poor family. She's known for her gentle and kind nature.Her route deals with the repercussions of Hiroaki's kidnapping on both her and Kyousuke.
Original Japanese Voice: https://www.dropbox.com/s/la8qh1q1xs6zg14/MiwaTsubaki.mp3?dl=0
Umm... is this the Azai residence? Oh, umm... I'm Miwa. Miwa Tsubaki. I'm Azai Kyousuke-kun's classmate... well, the class representative. Eh? Azai-kun? You sounded different. I thought it might be your father.
[smiling] Morning. This is the first time I've seen where you live. It's so amazing. Isn't this one of those luxury apartments? I've seen them on TV before. They say only rich people live in these complexes. [Kyousuke says that it is a little big for one person] What?! You live alone? [Kyousuke asks that she lives in the Eastern District area, she looks a bit embarassed] Yup. The city here is really modernized, but there's nothing but fields out by me...
This school is known as the 'Jiyuuga Saki' School. As its name suggests, the school advocates freedom for it's students. Many unique students attend here. There are even quite a few artisans and idols. On the other hand, students here can easily graduate even if they don't concentrate on their academics. That's why many people think this is just a flimsy art school with no substance. [writing on her diary out loud] You know, Azai-kun's often absent from class. His sister's gone a lot too, but that's because she has to participate in figure skating competitions. But Azai-kun should be like me, just a regular student. Mmmm, Azai-kun is a mysterious person, isn't he...? Period.
![Altryzia - An erotic (18+) game featuring anthropomorphic characters [Paid]](https://d1m9vqlvl3fy94.cloudfront.net/project/attachment/254078/default_758710Castingcallthumbnailprototype.png)
Comments
Public Submissions
