G-Senjou no Maou (The Devil on G-String)
ennadearest for Azai Kanon
Kyousuke's step-sister and a popular figure skater in Japan. A talented and energetic young woman. Her mother also used to be a popular figure skater and used to be Kanon's coach.Her route reveals that behind her popularity lies a very complicated relationship with her mother.
Original Voice Sample from Japanese Version: https://www.dropbox.com/s/m81cmrish3wbx6k/AzaiKanon.mp3?dl=0
[She has returned her trip from Canada, in class) Goooood morning! Heya! How is everyone? [Miwa asks how Canada was like.] Huh? Canada? Well... It felt like Canada~! [Winks her eye] But, but I learned the quad jump there! But, but, I fall down on my butt when I land~!
[To Kyousuke] Nii-san, Nii-san! Can I spend the night at your place today? So, can I, can I? [Kyousuke says today is a bad day] Why? Why, why, why? What's the problem? [Kyousuke says there's only one bed in his house] So? We can sleep together.[Kyousuke tells her to just go home, disappointed, sad] Don't wanna.
[Eiichi and Miwa thinks that whoever was on the phone was Kyousuke's girlfriend even though Kyousuke denies it, still disappointed and pouting] Now I'm mad. While I was in Canada, you changed into a completely different person. [Kyousuke says that you're supposed to have fun while you're young, getting angry] So you were just 'having fun' with her?! I never knew you were such a heartless person! You better watch your back, Nii-san. Whatever, I don't care anymore!