Expiration Date: Chinese Bootleg Edition (Scout recasting)
Project Overview
So what is this exactly? This is a redub of the Team Fortress 2 short Expiration Date in which the sentences look like something you see in a poorly translated chinese bootleg. I took the original dialogue from the short, translated it into chinese with and translated it back to english in order to have an intentionally disastrous result. (Courtesy of two search engines, amirite?)
Fellow auditioner, it's reccomended that you watch the short first, in case you don't know it yet. The video obviously doesn't have a serious concept, but matching the tone and length of your character's lines in the original video(if possible) is necessary.
I can be reached at Skype/Steam (Mr; Roger the Mon-arch) or E-mail ([redacted]) for contacting and the sorts.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
[Answering the Scout's question] Tumour!
[While the Soldier examines the lil' bread monster] Oh, what do you think? it's not like me so much!
[While angrily grabbing the Soldier by the coat] Where is it?! Where you sent it?
[Telling Scout about her jobs near the ending] Tomorrow...my fingerprint is polished with a pile of bodies.
[Listening to the Scout stammer] The Scout Association? What? Say something.
[Seeing the bread monster] What is that?!
[After Ms. Pauling hangs up] Many people are busy busy.
[While getting assaulted by a door] I wedged a door here to tell you, I'm sorry to my head!
[Hitting on a blonde girl in a flashback] We all have a bucket. Want to do it?
[Telling the Engi] I have three days to do nothing but send bread.
[Leaving the van] Goodbye, Miss Pauling! I want to leave the van.
[Telling Spy about his wish] You read to me!
[After calming the Soldier down] The sentence for you. If there is anything you want to do in front of ya ...All right. He's dead. Now is a...good time.
[Asking the Soldier about his question] What's your problem, Soldier?
[Asking the Medic only] You all ready for it?
Whooooooooo!! Confused!! Yu... I'm sorry?
Drunk!
Fuzzy!
[Asking Scout his question] One last question....you have a dinner date seven...when you go to?
[After his small speech to his co-workers] The clock is ticking, gentlemen. Let's do this thing.
Comments
Public Submissions
