Estreno del primer episodio en Youtube
Hola y felices fiestas, el primer episodio se estrena mañana 25 de Diciembre a las 13:30 (hora Ciudad de México)
Aquí esta el enlace: https://youtu.be/q6pdPrJ3z3s
Disfruten el video.
-MrDaniRamo
Epithet Erased Fandub Latino
Project Overview
Este es un Fan Dub en español latino de la serie Epithet Erased de JelloApocalypse.
Es un proyecto hecho por fans de la serie, y mas que anda porque al ser una serie web no muy conocida, es poco probable que reciba un doblaje oficial.
La serie original esta completa en Youtube en el canal de JelloApocalypse, actualmente solo hay una temporada de 7 episodios. Cada episodio dura aprox. 23 minutos.
Se necesitaran Discord y Audacity para participar en el proyecto ya que se organizaran por Discord las grabaciones y estas se harán por Audacity y los archivos se subirán a una carpeta compartida en la nube.
Recomendación:
Es recomendable usar el audio original como referencia para las voces, no es necesario que las voces sean iguales pero si ayuda si son similares. Por favor máximo dos tomas por linea dentro de las audiciones, se puede audicionar para mas de un personaje y mas de una ves para el mismo personaje probando diferentes voces (cada voz debe ser en su propio archivo). Para las voces adicionales pueden improvisar o leer algo en una o dos voces diferentes.
Por favor: Incluir el como quieres que te acreditemos (tu nombre o usario) y tu username de Discord en la descripcion de tu audición.
Link a la serie original: https://www.youtube.com/playlist?list=PLHACfIDFF66rxMt46cSoVxUulvL3bKluM.
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
Project Roles:
Molly Blindef
Giovanni Potage
Mera Salamin
Indus Tarbella
Percival King
Rasmey Murdoch
Zora Salazar
Howie Honeyglow
Bugsy Pugsler
Arnold Markdown
Car Crash
Sheriff Gorou Shimizaki
Martin Blyndeff
Sgt. Eros
Niño 1
Niño 2
Lanzallamas
Crusher
Spike
Sargento Oso
Padre de Mera
Policia Barbudo
Chica Robot
Madre de giovanni
Banzai Verde
Banzai Roja
Banzai Amarilla
Phoenica
Trixie
Rick Shades
Voces Adicionales
Voice Actor
Molly Blindef
closed
Unpaid
Role assigned to:
ParadiseBrat
Molly es una nina timida pero muy inteligente para su edad.
Referncia de voz:
Esto sabe a sopa! Es tu epíteto Sopa? Uh... señor? Lo siento.Se que es grosero preguntar, pero usted me está atacando.
(confundida) Pero porque te llamar “Golpeaniños”-
(asustada) Oh. Oh! Soy el niño! Oh no!
Me podría prestar su teléfono por favor?
Le pregunte a su amigo, pero creo no que tiene uno... O que sepa que son.
Voice Actor
Giovanni Potage
closed
Unpaid
Role assigned to:
ResurrectedLotus
Giovanni es muy energetico, intente ser intimidante, por muy seguido termina siendo patetico. Su voz es un poco rasposa.
Referencia de voz:
Esta es mi primer misión como Capitán Banzai, y no voy a dejar queuna pequeña soplona lo arruine!
(Enojado) AHH SI? Pues yo quería robar el museo justo a la MEDIANOCHE, Ben. Pero alguien no lo pudo acomodar en su horario y tuvimos que hacerlo en la TARDE. Y ahora esta niña está aquí, okay?
Ah sí!? Pues, sí así es cómo piensan todos los Banzai Blasters...
Quien los necesita!? Vayanse al diablo!
Me convertiré en un gran villano solo! Entonces verán!
Voice Actor
Mera Salamin
closed
Unpaid
Role assigned to:
Jess89diangelo
Mera es inteligente y manipuladora, pero también agresiva y sarcástica.
Referencia de voz:
(Inhala profundamente)
Okay. Epítetos! Poderes inusuales! Algunas personas los tienen! Otras no!
(enojada) Aléjense de allí, pequeños duendes! Ow! NO ME MUERDAN!
Oye! chaperon! No te quedes parado ahí! HAGA ALGO!
Quieres saber “A que le tengo más miedo?” Le tengo miedo a esto.
Le tengo miedo a un mundo donde pase el resto de mi vida así.
Quebradiza y... constantemente a punto de romperme!
Voice Actor
Indus Tarbella
closed
Unpaid
Role assigned to:
DrQuack
Indus es muy fuerte físicamente, pero no muy inteligente, tiende a ser un poco ingenuo pero tiene mucha energía y es generalmente alegre.
Su voz es profunda y tiende a subir mucho el volumen.
Refencia de voz:
Pues no esperen más, niños! Porque mi epíteto es... BARRERA!
Y me permite crear... BARRERAS!!!
(emocinado) Ooh! La exhibición de dinosaurios es mi FAVORITA!
Esa es la exhibición que tiene DINOSAURIOS!
Muy bien, Pequeña Secuaz... Por favor venga conmigo.
No debemos hacer esperar a Lady Mera!
Voice Actor
Percival King
open
Unpaid
Percy es una mujer muy directa, honesta y correcta.
Referencia de voz:
Vaya, vaya, vaya... los notorios Banzai Blasters.
Debí saber que estaban detrás de esto!
Sheriff! No se si ya se dio cuenta, pero hay una cantidad excesiva de criminales en este lugar!
Okay. Esto es extraño... yo creo que…...nunca he ido a Canadá!
Misterios sobre Misterios!
Voice Actor
Rasmey Murdoch
closed
Unpaid
Role assigned to:
Julián Alfonso
Ramsey puede estar muy relajado o completamente nervioso, suele ser la voz de la razón. Su voz es grave y habla rápido.
Referencia de voz:
Para atrapar a un criminal, hay que pensar cómo criminal!
Y justo resulta que yo soy uno!
Claramente está loca. Nunca he hecho nada malo en toda mi vida.
Oficial? Arresté a esa mujer.
(enojado) Acaso me APOSTASTE!?!
Voice Actor
Zora Salazar
closed
Unpaid
Role assigned to:
JET404
Zora vive la vida de un cazarecompenzas del viejo este, es agresiva y le encanta causar problemas para los demás. Habla en un acento vaquero.
Referencia de voz:
Vamos, Cejas. Dijiste que sabes quien soy!
No puedes estar pensando en ponerte en mi camino sabiendo de lo que soy capaz, cierto?
(Risa vaquera) Aww, esto es perfecto! Debe ser el DESTINO!
Tu quieres el collar... y yo quiero a Ramsey!
(enojada) Hragh! Bien... Bien! Quieres jugar con las armas de otros?
Puedo jugar con las armas de otros!
Voice Actor
Howie Honeyglow
closed
Unpaid
Role assigned to:
Julián Alfonso
Howie es muy serio, trabajador y orgulloso de su trabajo. Su voz es muy grave.
Referencia de voz:
Puedes ser tan mundano cómo quieras si sabes cómo hacer tu maldito trabajo.
(enojado) Ooooh, eso me enferma! Me hierve la sangre...
Me enoja tanto que no puedo palabras...
Yo dije... Que tengo. Mi maldito trabajo.
Voice Actor
Bugsy Pugsler
closed
Unpaid
Role assigned to:
lmario125
Busgy es un bravucón, es agresivo e intimidante, pero se rompe nerviosamente si se enfrenta alguien mas intimidante que el. Su voz es grave y un poco gangosa.
[Bugsy golpea su estómago cómo hipopótamo.] Hmm... nada mal!
Mi poder necesita comida! Cuando presiono este botón, lanza un ataque!
Un capitán, eh? Eso no puede ser!
Que estaría haciendo un capitancito cargando algo cómo eso?
(risita gorda) Oyen eso, chicos?! Ella cree que puede ordenarme!
Voice Actor
Arnold Markdown
closed
Unpaid
Role assigned to:
Cronk707
Arnold esta demasiado orgullos de si mismo y esta obsesionado con los cupones y ahorrar. Su voz es de tono media con un poco de nariz.
Referencia de voz:
Aww! Que mal. Supongo que eso nos hace mejores villanos!
(snap) ATRAPENLO!
No lo se, Bugsy. Pero si tuviera que adivinar,
Yo diría que se ve cómo un pequeño Banzai Capitán. (risita)Ah, mis cupones!
Voice Actor
Oh, AQUÍ VAMOS. Solo chocas UN carro CUATRO veces y ahora es tu nombre!
Nadie posa mejor que nosotros!
Lanzallamas es porrista los fines de semana!
Oyeeee! No me llames por mi nombre Banzai!
Cuando no estemos trabajando es Fred, okay?
Voice Actor
Sheriff Gorou Shimizaki
closed
Unpaid
Role assigned to:
Dbanchivas
Muy amistoso, despistado y no muy inteligente.
Oh! Heh, te refieres al prisionero!
Heh, el esta justo aquí en nuestra una y única celda!!!
Hey! No te la puedes perder!Okay, adiós! Huhuhu! Suerte con el crimen!
Oh wow, genial! Ahora puedo acomodar las letras
y al fin aprender a deletrear!
Voice Actor
Martin Blyndeff
closed
Unpaid
Ohh! Molly! La niñita! La niñita justo aquí, señora!
Haha, woooo! Quédate con esa energía!
Heh heh... La vas a necesitar para el turno nocturno!
Aww, vamos, Molly!
Hoy estoy haciendo lo de "chaperón de excursión".
Hoy ya use mi “papel” de padre!
Voice Actor
Atención a todas las unidades.
Buscando a una patrulla cerca de Redwood Run, cambio.
Si, este niño no debería de manejar... Cómo sea!
El lugar del remolque lo bloqueo así que ya no van a ir a recogerlo.
Podrías ir para allá y... llevarlo a su casa~?
Entendido! Quédate fresca, Percy~ Ca-click~
Voice Actor
Niño 1
closed
Unpaid
Voz de niño, cualquier interpretación es valida.
Mira esto! Agarre esta espada totalmente genial!
I apuesto a que esta cosa esta super maldita!
Hey! Tesoro gratis!
Vamos por el!
Voice Actor
Niño 2
closed
Unpaid
Role assigned to:
-Eonian-
Voz de niño, cualquier interpretación es valida. Es solo esta linea.
Vamos a lanzarla a las niñas!
Voice Actor
Lanzallamas
closed
Unpaid
Role assigned to:
lmario125
Voz normal de hombre joven. Cualquier interpretación es aceptada.
Eso no importa... el nos desafío!
Y nadie se mete con los BANZAI BLASTERS!
Uh, cállense! Okay! Cómo sea! Solo formense!
Tu! Niñita! JUZGANOS! Cual de nosotros tiene las mejores poses!?
Voice Actor
Que huele delicioso, Jefe!
YO TE AMO!
Huh? ...Esperen. Que paso aquí?
No nos pagan lo suficiente.
Voice Actor
Spike
open
Unpaid
Voz de mujer. Cualquier interpretación es valida.
Prepárate para tu muerte!
[Ellos le apuntan con sus pistolas]
Y YO TE AMO MÁS!!!
Voice Actor
Sargento Oso
closed
Unpaid
Role assigned to:
lmario125
Voz grave y un poco rasposa, como si un oso pudiera hablar.
Debí haber sido promovido a Sargento Mayor Oso …
HACE MUCHO!
(rugido)
Voice Actor
Padre de Mera
closed
Unpaid
Voz de hombre. Cualquier interpretacion es valida. Son solo esas tres lineas.
Cariño? Tu madre y yo vamos a salir, okay?
Esta vez quédate en cama, okay? No estás bien.
Pronto estarás saludable como para jugar afuera con los otros niños, querida.
Adiós, cariño.
Voice Actor
Policia Barbudo
closed
Unpaid
Role assigned to:
EstebanMS
Voz de hombre, cualquier interpretación es valida.
Acaso esta... cargando un dinosaurio?
Si, señora!
Alto, criminales! Somos policías!
Voice Actor
Chica Robot
closed
Unpaid
Role assigned to:
Mickey_XD
Voz de mujer, es extra en esta temporada pero se vuelve mas importante despues. Pueden improvisar lineas para probar.
(risitas) (chasquidos con la lengua)
Voice Actor
Madre de giovanni
closed
Unpaid
Voz de mujer, parecido a la madre de Howard de "The big band theory".
GIOVANNI! CON QUIEN ESTAS HABLANDO?
PARA QUE LO QUIERES!?
UHH... NO! EL MIÉRCOLES ES NOCHE DE YOGA!!!
Voice Actor
Banzai Verde
closed
Unpaid
Voz de mujer, tono "fresa".
Siiii, somos los Banzai Blasters,
y desde ahora este pueblo es nuestro!
Siii! Se supone que solo teníamos que echarle un
ojo a ese súper inútil sheriff!AAAAAASCO!
Voice Actor
Hey! Es ella! Es la policía de la que nos dijo el jefe!
Nadie se mueva, o le disparo con mi pistola!
Um, hola? Me escuchaste?! Dije “nadie se mueva”!
¡Estoy hablando muy en serio! No te metas con nosotras.
Voice Actor
Banzai Amarilla
closed
Unpaid
Voz de mujer, tono "fresa".
¿Qué demonios?
No nos dijeron que iba a haber un monstruo cómo ese aquí!
Q-Que hacemos?
¡Todavía no regresan los jefes!
Por eso mi dieta consiste únicamente de cereal de malvaviscos.
Voice Actor
Phoenica
closed
Unpaid
Voz de niña, es extra en esta temporada pero se vuelve mas importante después. Pueden improvisar lineas para probar.
Referencia de voz: (tiempo: 24:40)
(gritos de susto)
Voice Actor
Trixie
open
Unpaid
Voz de niña, es extra en esta temporada pero se vuelve mas importante después. Pueden improvisar lineas para probar.
Referencia de voz: (tiempo: 24:35)
Picalo con un palo!
(gritos de susto)
Voice Actor
Rick Shades
closed
Unpaid
Role assigned to:
BMKingRob
Voz de hombre, es extra en esta temporada pero se vuelve mas importante después. Pueden improvisar lineas para probar.
Referencia de voz: (tiempo: 24:37)
(gritos de susto)
Voice Actor
Voces Adicionales
open
Unpaid
Este espacio es para voces adicionales, puedes aduicionar usando cualquier voz, leyendo o improvisando el texto que quieras.
Improvisación de lineas.
Promoted Projects:
Comments
Public Submissions
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
hfawefaw