Dubbing Steins; Gate the Video Game! (ONLY NEED MAYURI)
Project Overview
CASTING IS NOW OFFICIALLY OVER. HERE'S THE CAST:
Okabe Rintaro: Dante Labrie
Understudy: ToaRoman
Makise Kurisu: BecomingFearless
Understudy: DreamingCompanion
Tennouji Yuugo: Arkham
Understudy: shemrock
Tennouji Nae: Mayafey
Understudy: Tennouji Nae
Amane Suzuha: AliceLuna
Understudy: echoflower
Kiryu Moeka: oh-gee
Understudy: thegeekynarwhal
Akiha Rumiho: Catbell
Understudy: PureSakura
Doctor Nakabachi: divediveburners
Urushibara Eisuke: Nemesis432
News Reporter Woman: DreamingCompanion
Announcer for Nakabachi’s Presentation: mexof
Hello there guys! I’m Ramu-Ushi[Rai]! You can call me Rai or Ramu! A few months ago I did casting for the Dangan Ronpa game and since then the first episode has released, the second coming very soon! Now I wish to turn my attention to Steins; Gate! If you want to have an idea of my quality of work, this is the first episode of DR: https://www.youtube.com/watch?v=tpinSeZDnm0
I intend to do more things on my channel like fandubs, but this particular game a friend of mine wanted to dub so in order to do that I will need voice actors! Because of how long the game is, more than likely I'll just be doing the true ending and not all of them. It depends on how things go.
You will notice that the roles of Luka Urushibara, Mayura Shiina, and Itaru Hashida have already been taken. Luka by myself and the other two from friends I have requested to be in this dub. I asked them because I believed they would fit the character and perform well. These casting decisions WILL NOT change. I repeat, they WILL NOT change. I am simply casting for all other characters I have yet to cast.
By the day of casting I intend to have all editing done for the first episode,the script available, and all that will be needed is the lines. YOU WILL BE GIVEN 1 MONTH FOR LINES (Is subject to change depending on the circumstances such as voice actor availability.).
The performances of each character is very important to me so please remember the “ACTING” in voice acting, NOT voice READING! Feel the character, be the character, and show off those voice acting chops!!! ;0 You MUST and I mean MUST perform to get the role. Steins; Gate is filled with all kinds of crazy emotions and madness so allow me to FEEL that! If you need to get a better idea of the character, I provided detailed info on both the character background and personality.
IMPORTANT:I will give critiques if requested, but I won’t post them on the audition page. This could result in deterring other actors from wanting to audition and we can’t have that! I will pm your critique. You can access this through use of private message.
If you believe you work better when given direction, live auditions are available to you on Skype upon request. They just have to be scheduled. I willalso be offering voice calls for direction to the voice actors I cast which must be scheduled as well.
ALSO, a very important fact to keep in mind, upvotes may show the feelings of other actors on the site, but that does not mean the director feels the sameway. DO NOT let this deter you from auditioning.
Now…onto the auditioning rules!
1. I cannot stress this enough. Please use a good mic. I am not as picky as most and will accept at least decent mic quality. By that I mean, noise removal on Audacity should at least be able to make you sound decent. To be quite frank, a terrible mic could keep you from being cast completely.
2. No heavy background noise or peaks. If you have any problems with controlling your mic levels, message me in the visitor’s comments on my profile page.
3. Please turn in lines on time. I don’t intend to hunt you down for them. At least notify me in advance if you won’t be able to do so. I’m very considerate.Continuous unexplained lateness for lines could result in being recast.
4. Have fun with it and give it all you got!
CASTING WILL BEGIN AT 11 PM EST ON THE FINAL DAY OF AUDITIONS SO BE AWARE OF YOUR TIME ZONE
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
[TenOjE YoogO]
Voice: low
Personality: He has a great passion for CRT Television and refuses to upgrade to any other type. This coupled with the fact he owns a CRT store has resulted in Rintarou nicknaming him "Mr. Braun" after the inventor of CRTs and the common Japanese name for CRTs, "Braun Tubes".
While appearing as a tough and menacing man and often using this demeanour to jokingly bully Rintarou, he actually has a soft spot for the lab members and cares about their well-being. His daughter Nae is his top priority and he will go to desperate lengths to ensure her safety.
Yuugo has a bad temper, and is very easily annoyed by Rintarou's mannerisms as well as his "experiments" upstairs. He regularly threatens to raise the lab's rent money should the experiments continue to disturb him, though this has never actually happened.
In the presence of both his daughter and Rintarou, he would often attempt to "protect" her from Rintarou, whom he sees as a "pervert", though he was likely joking.
Background: Yuugo was an orphan living in Paris. He grew up living a rough life in the sewers. He is Rintarou Okabe's landlord and the owner of the CRT store.
"Okabe! Buy a CRT."
(Okabe introducing himself as Hououin Kyouma to Suzuha) "Quit it or I’ll raise your rent."
(Annoyed) Don’t be calling my little girl a chipmunk, you hear?!
[O”kahbeh Rintah(rO) {Japanese “ro”}/ “O”kahrEn/ HOEn KeyOmah]
Voice: medium-medium low
Personality: Rintarou is a melodramatic, eccentric and rarely tsundere individual. He is a self-proclaimed mad scientist, who likes to assume the nickname "Kyouma Hououin", and often uses this to introduce himself to others. For the most part, people do not seem to care and instead address him by his actual name or by 'Okarin' (his nickname), much to his chagrin.
He usually gives off the impression of being delusional and paranoid, engaging in strange mannerisms such as talking to himself on the phone and engaging in fits of maniacal laughter often; he had a severe case of Chuunibyou as seen at the start of the series. This is in fact a façade he wears in order to make life interesting for his dear childhood friend Mayuri. Initially, he is portrayed as being rather arrogant, however, it is later suggested that this is due to Rintarou's eccentricities and social awkwardness. As the story progresses he becomes more serious. Regardless of what one may think, he is actually a very kind and caring individual which is shown by the actions that show his true colors.
Background: He and Itaru are both students of Tokyo Electronics University, and have been friends for roughly three years, according to his words, although Itaru claims that their friendship was only about a year old. Rintarou founded the “Future Gadget Laboratory", a small research institution situated above a CRT store. It is an area where he and his fellow Lab Members create "Future Gadgets for the betterment of mankind". He is Lab Member 001. Rintarou has always been close friends with the second Lab Member and co-founder of the "Future Gadget Lab", his childhood friend Mayuri, who he made a vow to protect when they were young. Rintarou lives an average life with his small group of friends until he creates the Phone Microwave with Itaru.
(A tone of reflection and having learned from something) "No one knows the future. It’s because the past cannot be undone that people can accept all sorts of pain, adversity, and cruel accidents, yet still move forward."
(Being asked who he is) *Amused laughter* "A man who desires chaos...One who will reset the world’s ruling structure...And the man who will destroy your ambitions.Would you like to know my name? I am...Hououin Kyouma!"
(Just give me your best evil laughter. For him it's a must.) "Muahahahahaha!"
(Just give good introduction energy here as if you wereat a lecture of a respectable person) "Without further ado, I am pleased to introduce the inventor, Doctor Nakabachi! Please welcome him with a round of applause!"
[AhkEhah RoomEhO/Fairis]
Voice:High
Personality: Being the waitress and owner of a moe cafe, Faris would always add "Nya" to her speech as to boost her "moe-ness". She has an ability to see into people's hearts just by looking into their eyes, which she calls the "Cheshire Break".
She likes to play along with Rintarou's delusions and comes up with scenarios herself. Faris is one of the few people who does not think of Rintarou as "weird".
Her real personality is of a childish and charismatic girl who really misses her father. She does not often show this side to others and instead hides behind other masks like 'Faris NyanNyan'; this is one of the reasons she gets along so well with Rintarou.
Faris appears to be ditzy and foolish to go along with the persona she created, 'Faris Nyannyan', but she is actually quite perceptive and intelligent. However, Faris is also childish and cutesy at heart, as well, but she often exaggerates when she's 'Faris Nyannyan'.
Background: She is a part-time employee and owner of the maid cafe May Queen Nyan-nyan, the same maid cafe that Mayuri works at, and is the most popular waitress there. She is a second year student in Kanaria Private Academy and is Yukitaka Akiha’s daughter.
"Daru-nyan, Daru-nyan,have you considered participating in the Faris Cup, nya?"
(Serving customer at restaurant) "Master, thanks for waiting nyan nyan 🎵Omelet rice, nyan!"
(Thanking Okabe for saving her) "Kyouma... I mean, Okabe-san. I don’t know what would’ve happened if you hadn’t been there. I shiver just thinking about it."
[ShEnah MyoorE]
Personality: She possesses an extremely childish and naïve attitude for her age. Mayuri likes to give cute nicknames to familiar people, like Rintarou (Okarin), and refers to herself as Mayushii. She often misunderstands or misphrases information she overhears from Rintarou or Kurisu, though at certain times her responses can be quite helpful.
Also, Mayuri does not question Daru's perverted comments and mannerisms, or is not in any way offended by them (though this is likely because she does not interpret them as such).
Despite being socially inept, she is also responsible for Rintarou's well-being, usually tending to his needs most of the time. She's also very attentive to details, often noticing things about people that others would miss.
Line 1: (Upset) But isn't doing this bad? Mayushii don't want you to do bad things...
"Tuturu~ ♪"
"(Great happiness/joy) Just look, we've made so much friends... There's Daru-kun, Chris-chan, Luka-chan, Suzu-san, Moeka-san, Feris-chan, Braun-san, Nae-chan and more! In the spring you seemed so lonely... But now you're fine. You don't need Mayushii to be your hostage anymore."
[KEryoo MOykah]
Voice:medium high-medium low
Personality: Moeka is quiet, absent-minded, reserved, has difficulties interacting with people, and seen to be expressionless most of the time without actually reacting towards anyone or anything, except for certain situations; her preferred form of communication is via text messages even if the person she is "talking" to is right in front of her. Therefore, Moeka is very protective of her phone and becomes agitated if someone tries to take it from her hands.
Never shown to interact with anyone properly, Moeka's maturity has yet to be proportionate with her age, due to a certain turn of events in her past. Thus, Moeka is quite clumsy and the type of person that does not know how to take care of herself.
Via mails, Moeka is a cheerful and charismatic person, contrasting highly with her real-life personality. She constantly use emojis like "(^ ^)", "(T_T)", "(>_<)", "♪" and a variety of others, Moeka also uses some Netspeak expressions like "lmao", "lol" and "orz". Though behaving inexpressive and gloomy in real life, Moeka behaves childish and amusing via mails. Despite this, Moeka does not have confidence, and seems to have an inferiority complex.
At heart, behind her expressionless face, Moeka is just a lonely and extremely fragile girl who desperately wants to be accepted and cherished by someone. As she was neglected (or bullied) by every person she met, Moeka became depressed, very sick, and with hints of paranoid personality disorder.
Background: Is a part-time editor whom Okarin encounters in Akiba. She is practically glued to her phone and cannot function without it. Even when face to face, Moeka prefers to communicate by email, to the point where if her phone is taken away, she will almost refuse to speak until her phone is returned.
Though not much is known about her childhood, a book she wrote in another game hints at her being unwanted and abused as a child.
"People... need to be needed by someone in order to live. If a person isn't needed, she's worthless."
(Crying a bit while saying) "I’d talk to her about my worries..she always replied right away..."
"I was always told that I am an unwanted child... over and over... that's why I truly believed that I wasn't needed... That's how I've always felt... then I got used to that... ...I mean... if I was unwanted... then... nobody would look at me... Nobody would expect anything from me... I wouldn't disappoint anyone..."
[MahkEsay KoorEsoo]
Voice: medium-medium low
Personality: Throughout the series, Kurisu shows a sensible and mature attitude, usually calm and collected even when someone is acting tense in front of her. However, she can also show a much more timid side at times. She has been described as a tsundere by Rintarou Okabe and Itaru Hashida time and time again, though she is shown to be annoyed whenever someone calls her that.
Mature as she is, Kurisu is very sarcastic, and often expresses this through her annoyance at Okabe's 'mad scientist' antics. She seems to hate being nicknamed, as she dislikes all of the names that Okabe gives her. Ironically, on the rare occasions he uses her real name, she takes it as a sign that something is seriously wrong.
Her accomplishments in spite of her youth have exposed Kurisu to the jealousy of those who consider themselves her betters. As a result, she has adopted an acerbic attitude that functions to hide her vulnerabilities. At heart, Kurisu is a very curious girl who loves science and can't resist an interesting experiment. She occasionally makes statements- for example, that data collection should be considered before a subject's privacy - that have led Okarin to dub her a fellow mad scientist. Kurisu does not approve.
Background: Is a genius girl who graduated from university at the age of seventeen. Her research on the brain's memory retention system has earned critical acclaim in the scientific community. She later joins the Future Gadget Lab as Member 004.
"I've only lived 18 years, but I don't want to change any of them. They're all part of my life,even the failures."
(Arguing with Okabe because he isn’t saying her name right) "Say it right, Hououin Pervert-Kyouma!"
(Referring to the theory of relativity. The key here is sounding like you understand what you are saying.) "For example, let’s say someone were to go to Haneda(Honduh) Airport and board a plane headed to Okinawa(“O”kEnahwah). Upon arrival, that person would be about one hundred millionth of a second further into the future than I am."
[HahshEdah “E”tahroo/Dahroo ]
Personality: Daru is obsessed and extremely talented with programs and computers, capable of hacking into the mainframes of top-secret organizations and processing complex computer codes.
He has a habit of finding something perverted on what the others are saying.
Despite his perverted tendencies and obsessions with anime and gadgets, Daru is easily one of the more down-to-earth members of the lab, rivalled only by Kurisu. It's usually up to him to be Okabe's voice of reason when his 'mad scientist' antics get out of control. He supposedly has an obsession with both 2D and 3D girls and is a big fan of Faris.
Background: He is an experienced hacker in both software and hardware technologies. He is also well-versed in things pertaining to otaku culture. Okabe and Mayuri call him by the nickname "Daru". He is lab member 003.
(None)
[OorooshEbahrah Lookah/LookahkO]
Personality: Luka had always dreamed of being a complete girl, and was disappointed that he was born a male.
He is very sensitive and emotional, as simple sudden responses from Rintarou can cause him to cry or tremble. Luka harbors deep feelings for Rintarou, ever since their first encounter in Akihabara, when he was still a male.
Background: He is a close friend of Mayuri Shiina and so-calledprotégé of Rintarou Okabe. While feminine in appearance and personality, Luka is a male. Mayuri Shiina is his classmate, who often attempts to coerce him into cosplaying (without much success).
(None)
[OorooshEbahrah “A”cekeh]
Voice: Father type, medium-medium low
Personality:From what is shown, he is very kindhearted and mannerable man who helps Okabe and the Future Laboratory members when they need it. He is rather nice, but Okabe finds it weird that he requests that Luka wear miko considering he’s a guy.
Background:He owns the Yanabayashi Shrine. It is nowhere near as popular as the Kanda Myojin shrine, but Okabe prefers to go here because he is good friends with Lukako.
(Being told Okabe’s real name) "Luka told me his name was Hououin. Hmm, maybe Luka was just playing a trick on me. Hahaha."
(Lukako is telling him about something very important) "Oh, well,that’s certainly serious."
[Soozoohah AhmahnA ]
Voice: medium high-medium
Personality: A friendly, athletic girl who loves cycling and works part-time at the Braun Tube Workshop below the lab. Suzuha often comes across as overly familiar, but in truth she maintains a carefully measured distance from everyone. When something captures her interest, however, Suzuha's personality changes dramatically and she becomes aggressive and relentless, meaning she is a really straight type of person. She is also perceptive, as shown in her ending when she realized that Rintarou was time leaping.
Suzuha dislikes asking others for help, and will not reveal her own problems to anyone unless absolutely necessary. She also has a tendency to use uncommon words in casual conversation, possibly on purpose.
Background: She is a part-time employee for Yuugo Tennouji, the landlord of Rintarou's flat and is on a search for her father in Akihabara. She enjoys riding her bicycle and appears to be at odds with Kurisu.
"Everyone gets help from someone else at some point in their lives. So someday, you should help someone too."
(Serious) "She’s... my enemy."
(Sentimental and thankful tone) "I'm really grateful to you. All of you. I didn't know anyone, I was all alone... But now I have friends... real friends, who I can share my secrets with."
Info: Just use the tone of a news reporter. There is the SLIGHTEST SPOILER in the lines, but nothing huge. This happens in like the first episode. In chapter 1,2,3, and 11.
"Five days have passed since the satellite crash, and with the start of summer vacation season, crowds are gathering to get a glimpse of the satellite, which still has not been removed."
"We’re here now in Akihabara the day after the unexplained satellite crash. The police barricade has been lifted, and a tremendous number of people have gathered in front of the station!"
[TenOjE NI]
Voice:High, little girl
Personality: A very timid and reserved girl, Nae likes to keep out of Rintarou's way, as his Hououin Kyouma persona frightens her. She is good friends with Mayuri and Suzuha though and thinks of them as her older sisters, often exchanging a friendly "Tutturu" with Mayuri, and hanging around with Suzuha when she is working in the CRT TV store.
She loves her father very much and often feels like she's imposing on him, even going so far as to learn cookery from Mayuri and Kurisu for his sake.
Background: Not much other than the fact he is Yuugo’s daughter.
(Just do multiple takes) "Daddy’s name isn’t Mr. Braun."
" Good morning!"
(Evil) "*Mocking laugh* *Leans in and whispers* "You still don’t get it? Just now you asked me who I am. I am Tennouji Nae. No doubt about that."
[Doctor NahkahbahchE]
Voice:medium low
Personality:Just pretty much an arrogant inventor. Doesn't have much importance until later on in the story.
Background: The inventor that gives his presentation in the prologue of the game.
"Now then, ladies and gentleman, allow me to begin with the theory of time travel, the greatest scientific breakthrough of the century."
(Talking to Okabe after he makes an outburst) "S-Someone throw this man out!"
![Altryzia - An erotic (18+) game featuring anthropomorphic characters [Paid]](https://d1m9vqlvl3fy94.cloudfront.net/project/attachment/254078/default_758710Castingcallthumbnailprototype.png)
Comments
Public Submissions
