Special story for sleep - Goldilocks and The Three Bears

Special story for sleep - Goldilocks and The Three Bears

Project Overview

We are a startup creating audio bedtime stories to help children (and their parents) fall asleep faster. This time story we are doing is Goldilocks and the Three Bears. All the stories are production-ready with art and translated to the listed languages. We are searching for long-term audio-actor collaborations.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
Voice Actor for: Spanish, French, Italian, German, Hindi, Chinese, Indonesian, Russian, Turkish, Dutch
open
Paid: Flat Rate 75 USD

We are looking for a longer collaboration bedtime storyteller in this specific language (multiple stories in the future). A bedtime story is written in a specific way for little kids to help them fall asleep. Transcripts will be in all of the languages. The first story is "Goldilocks and the Three Bears"

English sample that you can use as a guideline:  
https://drive.google.com/file/d/1Z7MNnmdR5JF7SvPxOljJlBjWGNPKTFUw/view?usp=sharing

IMPORTANT INSTRUCTIONS!

The parts that are indicated with {} are instructions and are important on how to read. Before proceeding with audio narration be sure to hear the audio samples in English. The story should be read in the same style - slow, soft, cozy, with pauses, and designed to help children sleep. It shouldn't have many ups and downs in the pitch like reading a regular story, but a sleepy tone that has no harsh changes. The instructions should be followed about the speed and how words are read. Where instructions cannot be followed or there is something that doesn’t sound right in your language, make audio so that it sounds best and in the spirit of your language and culture.

Legend: {instructions on how to read}

Language:
  • spanish
  • german
  • turkish
  • russian
  • french
  • dutch
  • italian
  • hindi
  • indonesian
  • chinese
Voice description:
  • female adult
  • {Read in your language} “Yawn {This should be a real sound of yawn}. So, you want to hear a bedtime story about the sleepy {The word “sleepy” should be prolonged as “sleeeepy”, do that in your language accordingly} Goldilocks and the three bears?

  • {Read in your language} 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 {Start counting faster, then with each number slow it down and make it quieter until really slowing down at 16. This is intended for the child to enter sleep}

  • {Read in your language} Once upon a time, there was a 5-year-old girl with hair so light and shiny as if was made out of pure gold.

Voice Actor
Voice Actor
Voice Actor for: Spanish
open
Paid: Flat Rate 75 USD

We are looking for a longer collaboration bedtime storyteller in this specific language (multiple stories in the future). A bedtime story is written in a specific way for little kids to help them fall asleep. Transcripts will be in Spanish language. The first story is "Goldilocks and the Three Bears"

English sample that you can use as a guideline: https://drive.google.com/file/d/1Z7MNnmdR5JF7SvPxOljJlBjWGNPKTFUw/view?usp=sharing

IMPORTANT INSTRUCTIONS!

The parts that are indicated with {} are instructions and are important on how to read. Before proceeding with audio narration be sure to hear the audio samples in English. The story should be read in the same style - slow, soft, cozy, with pauses, and designed to help children sleep. It shouldn't have many ups and downs in the pitch like reading a regular story, but a sleepy tone that has no harsh changes. The instructions should be followed about the speed and how words are read. Where instructions cannot be followed or there is something that doesn’t sound right in your language, make audio so that it sounds best and in the spirit of your language and culture. 

Legend: {instructions on how to read}

Language:
  • spanish
Voice description:
  • female adult
  • "Bostezo" {Debería ser un sonido real de bostezo}. Entonces, ¿quieres oír un cuento para dormir sobre dormilóna {La palabra "dormilóna" debería prolongarse como "dormilón", hazlo en tu idioma como corresponda} Ricitos de Oro y los tres osos? Ahora, si de verdad quieres sumergirte en este hermoso cuento de hadas: mullir la almohada, meterte bajo la funda de dormir, relajarte y cerrar los ojos {La palabra "ojos" debe prolongarse como "ooooojos", hazlo en tu idioma según corresponda}.

  • Érase una vez una niña de 5 años con el pelo tan claro y brillante como si estuviera hecho de oro puro.

  • 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 {Empieza a contar más deprisa, luego con cada número ve haciéndolo más despacio y en voz más baja hasta llegar realmente al 16. Esto sirve para que el niño entre en el sueño}

Voice Actor
Voice Actor
Voice Actor: French
open
Paid: Flat Rate 75 USD

We are looking for a longer collaboration bedtime storyteller in this specific language (multiple stories in the future). A bedtime story is written in a specific way for little kids to help them fall asleep. Transcripts will be in French language. The first story is "Goldilocks and the Three Bears"

English sample that you can use as a guideline: https://drive.google.com/file/d/1Z7MNnmdR5JF7SvPxOljJlBjWGNPKTFUw/view?usp=sharing

IMPORTANT INSTRUCTIONS!

The parts that are indicated with {} are instructions and are important on how to read. Before proceeding with audio narration be sure to hear the audio samples in English. The story should be read in the same style - slow, soft, cozy, with pauses, and designed to help children sleep. It shouldn't have many ups and downs in the pitch like reading a regular story, but a sleepy tone that has no harsh changes. The instructions should be followed about the speed and how words are read. Where instructions cannot be followed or there is something that doesn’t sound right in your language, make audio so that it sounds best and in the spirit of your language and culture. 

Legend: {instructions on how to read}

Language:
  • french
Voice description:
  • female adult
  • « Aaaaaw » {Ce devrait être un vrai son de bâillement}. Alors, vous voulez suivre l'histoire de Boucle d'Or et des trois ours, qui dormennnnt {Le mot « endormi » doit être prolongé par « endormiii », faites-le dans votre langue en conséquence} ? Maintenant, si vous voulez vraiment vous plonger dans ce magnifique conte de fées : tenez bien votre oreiller, mettez-vous sous votre couverture, détendez-vous et fermez les yeuxxxxx {le mot « yeux » doit être prolongé par « yeuxxxxx », faites-le dans votre langue en conséquence}.

  • Il était une fois une petite fille de 5 ans aux cheveux si légers et si brillants qu'ils semblaient être en or pur.

  • 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 {Commencez à compter rapidement, puis à chaque chiffre, ralentissez et faites moins de bruit jusqu'à ce que vous ralentissiez franchement à 16. Ceci pour endormir l’enfant}

Voice Actor
Voice Actor
Voice Actor: Italian
open
Paid: Flat Rate 75 USD

We are looking for a longer collaboration bedtime storyteller in this specific language (multiple stories in the future). A bedtime story is written in a specific way for little kids to help them fall asleep. Transcripts will be in Italian language. The first story is "Goldilocks and the Three Bears"

English sample that you can use as a guideline: https://drive.google.com/file/d/1Z7MNnmdR5JF7SvPxOljJlBjWGNPKTFUw/view?usp=sharing

IMPORTANT INSTRUCTIONS!

The parts that are indicated with {} are instructions and are important on how to read. Before proceeding with audio narration be sure to hear the audio samples in English. The story should be read in the same style - slow, soft, cozy, with pauses, and designed to help children sleep. It shouldn't have many ups and downs in the pitch like reading a regular story, but a sleepy tone that has no harsh changes. The instructions should be followed about the speed and how words are read. Where instructions cannot be followed or there is something that doesn’t sound right in your language, make audio so that it sounds best and in the spirit of your language and culture. 

Legend: {instructions on how to read}

Language:
  • italian
Voice description:
  • female adult
  • “Sbadiglio {Questo dovrebbe essere un vero suono di sbadiglio}. Quindi, vuoi ascoltare una storia della buonanotte sulla bella addormentata {La parola “addormentata” dovrebbe essere prolungata in “aaddormentata”, fallo nella tua lingua } Riccioli d'oro e i tre orsi? Ora, se vuoi davvero lasciarti trasportare da questa bellissima fiaba: sbatti sprimaccia il cuscino, mettiti sotto le coperte, rilassati e chiudi gli occhi {La parola “occhi” dovrebbe essere prolungata in “occhiiii”, fallo nella tua lingua}.

  • C'era una volta una bambina di 5 anni con i capelli così chiari e lucenti come se fossero fatti di oro puro.

  • 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 {Inizia a contare più velocemente, poi con ogni numero rallenta abbasando la voce fino a rallentare davvero a 16. Questo è pensato per far entrare il bambino nel sonno}

Voice Actor
Voice Actor
Voice Actor: German
closed
Paid: Flat Rate 75 USD
cast offsite

We are looking for a longer collaboration bedtime storyteller in this specific language (multiple stories in the future). A bedtime story is written in a specific way for little kids to help them fall asleep. Transcripts will be in German language. The first story is "Goldilocks and the Three Bears"

English sample that you can use as a guideline: https://drive.google.com/file/d/1Z7MNnmdR5JF7SvPxOljJlBjWGNPKTFUw/view?usp=sharing

IMPORTANT INSTRUCTIONS!

The parts that are indicated with {} are instructions and are important on how to read. Before proceeding with audio narration be sure to hear the audio samples in English. The story should be read in the same style - slow, soft, cozy, with pauses, and designed to help children sleep. It shouldn't have many ups and downs in the pitch like reading a regular story, but a sleepy tone that has no harsh changes. The instructions should be followed about the speed and how words are read. Where instructions cannot be followed or there is something that doesn’t sound right in your language, make audio so that it sounds best and in the spirit of your language and culture. 

Legend: {instructions on how to read}

Language:
  • german
Voice description:
  • female adult
  • „Gähnen {Das sollte ein echtes Gähnen sein}. Du willst also eine Gutenachtgeschichte über das schläfrige {Das Wort „schläfrig“ sollte als „sleeeepy“ verlängert werden, mach das in deiner Sprache entsprechend} Goldlöckchen und die drei Bären hören? Wenn du wirklich in dieses schöne Märchen eintauchen willst, dann fülle dein Kissen auf, kuschle dich unter deine Bettdecke, entspanne dich und schließe deine Augen {Das Wort „Augen“ sollte als „eyeeees“ verlängert werden, mach das in deiner Sprache entsprechend}.

  • Es war einmal ein fünfjähriges Mädchen, dessen Haare so hell und glänzend waren, als wären sie aus purem Gold.

  • 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 {Fangen Sie an, schneller zu zählen, und werden Sie dann mit jeder Zahl langsamer und leiser, bis Sie bei 16 wirklich langsamer werden. Dies ist für das Kind gedacht, um in den Schlaf zu kommen}

Voice Actor
Voice Actor
Voice Actor: Hindi
open
Paid: Flat Rate 75 USD

We are looking for a longer collaboration bedtime storyteller in this specific language (multiple stories in the future). A bedtime story is written in a specific way for little kids to help them fall asleep. Transcripts will be in Hindi language. The first story is "Goldilocks and the Three Bears"

English sample that you can use as a guideline: https://drive.google.com/file/d/1Z7MNnmdR5JF7SvPxOljJlBjWGNPKTFUw/view?usp=sharing

IMPORTANT INSTRUCTIONS!

The parts that are indicated with {} are instructions and are important on how to read. Before proceeding with audio narration be sure to hear the audio samples in English. The story should be read in the same style - slow, soft, cozy, with pauses, and designed to help children sleep. It shouldn't have many ups and downs in the pitch like reading a regular story, but a sleepy tone that has no harsh changes. The instructions should be followed about the speed and how words are read. Where instructions cannot be followed or there is something that doesn’t sound right in your language, make audio so that it sounds best and in the spirit of your language and culture. 

Legend: {instructions on how to read}

Language:
  • hindi
Voice description:
  • female adult
  • "उबासी {यहाँ पर उबासी लेने की असली आवाज़ आनी चाहिए}। तो, तुम एक प्यारी सी कहानी सुनना चाहते हो, नींद से भरी {“नींद से भरी” को खींचकर “नींद से भरीईईई” कहें, इसे अपनी भाषा में अपने अनुसार करें} गोल्डीलॉक्स और तीन भालुओं की? अगर तुम सच में इस सुंदर कहानी में खोना चाहते हो, तो अपना तकिया ठीक करो, चादर ओढ़ लो, आराम से लेट जाओ और अपनी आँखें बंद कर लो {“आँखें” को खींचकर “आँखेंएंएंएं” कहें, इसे अपनी भाषा में अपने अनुसार करें}।

  • एक बार की बात है, एक 5 साल की प्यारी सी बच्ची थी, जिसके बाल इतने सुनहरे और चमकीले थे जैसे असली सोने से बने हों।

  • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 {गिनती धीरे-धीरे तेज़ शुरू करें और फिर हर नंबर के साथ धीमी और हल्की करते जाएँ, जब तक कि 16 पर बहुत धीमी न हो जाए। यह बच्चों को नींद में जाने के लिए है।}

Voice Actor
Voice Actor
Voice Actor: Chinese
open
Paid: Flat Rate 75 USD

We are looking for a longer collaboration bedtime storyteller in this specific language (multiple stories in the future). A bedtime story is written in a specific way for little kids to help them fall asleep. Transcripts will be in Chinese language. The first story is "Goldilocks and the Three Bears"

English sample that you can use as a guideline: https://drive.google.com/file/d/1Z7MNnmdR5JF7SvPxOljJlBjWGNPKTFUw/view?usp=sharing

IMPORTANT INSTRUCTIONS!

The parts that are indicated with {} are instructions and are important on how to read. Before proceeding with audio narration be sure to hear the audio samples in English. The story should be read in the same style - slow, soft, cozy, with pauses, and designed to help children sleep. It shouldn't have many ups and downs in the pitch like reading a regular story, but a sleepy tone that has no harsh changes. The instructions should be followed about the speed and how words are read. Where instructions cannot be followed or there is something that doesn’t sound right in your language, make audio so that it sounds best and in the spirit of your language and culture. 

Legend: {instructions on how to read}

Language:
  • chinese
Voice description:
  • female adult
  • "打哈欠 {这应该是真正的打哈欠的声音}。你想听一个关于困倦金发姑娘和三只熊的睡前故事吗?{“困倦”这个词应该延长为“困…….倦”,在中文中相应地这样发声}?现在,如果你真的想融入这个美丽的童话故事:拍松枕头,钻进被窝,放松,闭上眼睛 {“眼睛”这个词应该延长为“眼…….睛”,在中文中相应地这样发声}}。

  • 从前,有一个 5 岁女孩,头发轻柔而亮丽,好像是用纯金做成的。

  • 1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16 {开始数数快一点,然后每个数字放慢速度,慢慢放低声音,放慢速度直到数到 16。这是为了让孩子进入睡眠状态}

Voice Actor
Voice Actor
Voice Actor: Indonesian
closed
Paid: Flat Rate 75 USD
Role assigned to: Sarist

We are looking for a longer collaboration bedtime storyteller in this specific language (multiple stories in the future). A bedtime story is written in a specific way for little kids to help them fall asleep. Transcripts will be in Indonesian language. The first story is "Goldilocks and the Three Bears"

English sample that you can use as a guideline: https://drive.google.com/file/d/1Z7MNnmdR5JF7SvPxOljJlBjWGNPKTFUw/view?usp=sharing

IMPORTANT INSTRUCTIONS!

The parts that are indicated with {} are instructions and are important on how to read. Before proceeding with audio narration be sure to hear the audio samples in English. The story should be read in the same style - slow, soft, cozy, with pauses, and designed to help children sleep. It shouldn't have many ups and downs in the pitch like reading a regular story, but a sleepy tone that has no harsh changes. The instructions should be followed about the speed and how words are read. Where instructions cannot be followed or there is something that doesn’t sound right in your language, make audio so that it sounds best and in the spirit of your language and culture. 

Legend: {instructions on how to read}

Language:
  • indonesian
Voice description:
  • female adult
  • “Hooamm {Ini seharusnya suara menguap yang sebenarnya}. Jadi, kamu ingin mendengar cerita pengantar tidur tentang Goldilocks yang mengantuk {Kata “mengantuk” seharusnya dipanjangkan menjadi “mengantuukkk”, lakukan itu dalam bahasamu sebagaimana mestinya} dan tiga beruang? Sekarang, kalau kamu benar-benar mau terjun ke dalam dongeng yang indah ini: tepuk-tepuk bantalmu, masuklah ke dalam selimut tidurmu, rileks, dan tutup matamu {Kata “mata” seharusnya dipanjangkan menjadi “matttaaa”, lakukan itu dalam bahasamu sebagaimana mestinya}.

  • Dahulu kala, ada seorang gadis berusia 5 tahun yang rambutnya sangat terang dan berkilau seolah terbuat dari emas murni.

  • 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 {Mulailah berhitung dengan cepat, kemudian setiap kali angka bertambah hitunglah dengan pelan dan semakin pelan sampai benar-benar melambat di angka 16. Hal ini dimaksudkan agar anak dapat tidur. }

Voice Actor
Voice Actor
Voice Actor: Russian
open
Paid: Flat Rate 75 USD

We are looking for a longer collaboration bedtime storyteller in this specific language (multiple stories in the future). A bedtime story is written in a specific way for little kids to help them fall asleep. Transcripts will be in Russian language. The first story is "Goldilocks and the Three Bears"

English sample that you can use as a guideline: https://drive.google.com/file/d/1Z7MNnmdR5JF7SvPxOljJlBjWGNPKTFUw/view?usp=sharing

IMPORTANT INSTRUCTIONS!

The parts that are indicated with {} are instructions and are important on how to read. Before proceeding with audio narration be sure to hear the audio samples in English. The story should be read in the same style - slow, soft, cozy, with pauses, and designed to help children sleep. It shouldn't have many ups and downs in the pitch like reading a regular story, but a sleepy tone that has no harsh changes. The instructions should be followed about the speed and how words are read. Where instructions cannot be followed or there is something that doesn’t sound right in your language, make audio so that it sounds best and in the spirit of your language and culture. 

Legend: {instructions on how to read}

Language:
  • russian
Voice description:
  • female adult
  • ― [Зевает] (Должен быть настоящий звук зевоты). Что-ж, дружок, хочешь послушать сказку на ночь о сонной (Слово “сонной” должно быть растянуто как с-о-о-о-нной) Златовласке и трёх медведях? Чтобы полностью погрузиться в эту прекрасную историю, взбей свою подушечку, заберись под одеялко и закрой глазки (Слово “глазки” должно быть растянуто как “гл-а-а-а-а-зки”).

  • Однажды жила-была девочка пяти лет с такими светлыми и сияющими волосами, словно они были сделаны из чистого золота.

  • 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 (Начните считать быстро, замедляясь и понижая громкость голоса с каждым последующим числом. Окончательно замедлитесь на счёт 16. Это нужно для того, чтобы ребёнок начал погружаться в сон).

Voice Actor
Voice Actor
Voice Actor: Turkish
open
Paid: Flat Rate 75 USD

We are looking for a longer collaboration bedtime storyteller in this specific language (multiple stories in the future). A bedtime story is written in a specific way for little kids to help them fall asleep. Transcripts will be in Turkish language. The first story is "Goldilocks and the Three Bears"

English sample that you can use as a guideline: https://drive.google.com/file/d/1Z7MNnmdR5JF7SvPxOljJlBjWGNPKTFUw/view?usp=sharing

IMPORTANT INSTRUCTIONS!

The parts that are indicated with {} are instructions and are important on how to read. Before proceeding with audio narration be sure to hear the audio samples in English. The story should be read in the same style - slow, soft, cozy, with pauses, and designed to help children sleep. It shouldn't have many ups and downs in the pitch like reading a regular story, but a sleepy tone that has no harsh changes. The instructions should be followed about the speed and how words are read. Where instructions cannot be followed or there is something that doesn’t sound right in your language, make audio so that it sounds best and in the spirit of your language and culture. 

Legend: {instructions on how to read}

Language:
  • turkish
Voice description:
  • female adult
  • “Esneme {Bu gerçek bir esneme sesi olmalıdır} Demek uykulu {“uykuluuuu” gibi okuyun} Goldilocks ve üç ayı hakkında bir uyku hikâyesi dinleme istiyorsun? Pekâlâ, gerçekten bu sevimli peri masalında kaybolmak istiyorsan: yastığını kabart, yorganını ört, rahatla ve gözlerini kapat {“gözlerini” kelimesini “göözleriiniii” gibi okuyun, kendi dilinize uyarlayın}.

  • Bir varmış bir yokmuş, saf altındanmış gibi parlak ve ışıl ışıl, sapsarı saçları olan 5 yaşında bir kız varmış.

  • 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 {Saymaya hafif hızlı başlayın, sonra gittikçe yavaşlayın ve daha sessiz konuşun, özellikle 16’ya gelene kadar iyice yavaşlayın. Bu, çocuğun uykuya dalmasına yardımcı olacak}

Voice Actor
Voice Actor
Voice Actor: Dutch
open
Paid: Flat Rate 75 USD

We are looking for a longer collaboration bedtime storyteller in this specific language (multiple stories in the future). A bedtime story is written in a specific way for little kids to help them fall asleep. Transcripts will be in Dutch language. The first story is "Goldilocks and the Three Bears"

English sample that you can use as a guideline: https://drive.google.com/file/d/1Z7MNnmdR5JF7SvPxOljJlBjWGNPKTFUw/view?usp=sharing

IMPORTANT INSTRUCTIONS!

The parts that are indicated with {} are instructions and are important on how to read. Before proceeding with audio narration be sure to hear the audio samples in English. The story should be read in the same style - slow, soft, cozy, with pauses, and designed to help children sleep. It shouldn't have many ups and downs in the pitch like reading a regular story, but a sleepy tone that has no harsh changes. The instructions should be followed about the speed and how words are read. Where instructions cannot be followed or there is something that doesn’t sound right in your language, make audio so that it sounds best and in the spirit of your language and culture. 

Legend: {instructions on how to read}

Language:
  • dutch
Voice description:
  • female adult
  • "Geeuw {Dit moet een echt geeuwgeluid zijn}. Dus je wilt een verhaaltje horen voor het slapen gaan over de slaperige {Het woord "slaperig" moet worden verlengd als "slaaaaperig", doe dat in je eigen taal} Goudlokje en de drie beren? Als je echt wilt meegaan in dit prachtige sprookje: pluis je kussen uit, kruip onder je slaapkleed, ontspan en sluit je ogen {Het woord "ogen" moet worden verlengd als "ooooogen", doe dat in je eigen taal}.

  • Er was eens een 5-jarig meisje met haar dat zo licht en glanzend was alsof het van puur goud was gemaakt.

  • 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 {Begin sneller te tellen, dan bij elk nummer langzamer en stiller tot het echt langzamer gaat bij 16. Dit is bedoeld voor het kind om in slaap te vallen}

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.