Attack on Titan No Regrets OVA EP1 Fandub
Project Overview
I have waited long for a dub of No Regrets. But now I figured that I would dub it myself! *insert thanos meme* anyway all jokes aside, this is a fandub NOT an abridged series. I have carefully gone through the lines of episode 1. Each line in my script was created specifically so that it matches the lip flaps of the episode. It is important for you to understand that these lines must be recorded exactly as I have written them. Expect A lot of re recordings. These lines have to be basically perfect if they're going to fit the lip flaps. It is Encouraged that you watch the episode for reference on how to deliver the proper pace of a line. The trick is to match up the syllables. I expect actors to carefully read the script and pause when they need to. no stuttering lines, no reading lines too fast or slow. But don't fear, im not perfect and i don't expect you to be! you need only say the word on discord and I'll gladly help you out!
Wanna have a better chance at being casted? Following the flow of the script is crucial. Proper pausing during lines (when told) is the key to being casted. I cant stress this enough.
Finally you might ask yourself "where is levi?" the answer? you are talking to him! oh well reading from him..... anyway im a voice actor too. I know its crazy right? anyway good luck to everyone!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
Thank you so much to everyone that auditioned. I can now safely say we can begin working on this project. For anyone following this project, the finished product will be available on my Youtube channel https://www.youtube.com/user/DatKidFromNewYork Auditions for minor characters shall remain open for anyone still interested. But these roles shall be covered by the current roster if need be.
-
Times almost up!
We are reaching the deadline. I can safely say that I *could* end the casting today and start giving out lines. But im going to hold off till the deadline. As for everyone cast already, I have sent you messages informing you of my discord ID. -
Almost done
Congrats to mokaui and nobleabsinthe for getting cast. Almost done here. Just need those minor characters filled. They are just as important as the main cast in my eyes. -
Added line for Hange
I added another line for hange. I apologize but its crucial to show how she *normally* talks in the anime. -
Farlan casted
Congrats to Kresnik99 on landing Farlan. Still need some minor characters filled.
Surprise me. He has never been dubbed in english so all auditions are welcomed
Levi! ... they’re here! It's our pursuers!
*smug* Oh my. You can't just stroll in here. We take hygiene very serious here. Comeback once you washed your hands.
Nobody taught us! We taught ourselves!!
Surprise me. She has never been dubbed in english so all auditions are welcomed
YAHOOOOOOOOOOOO! (pause a bit after YA, this part is hard to capture without cringe)
*serious tone* i’m not a kid! Im not a ….. *in a bit of pain* kid!
*smug* all we did was stop them from getting any fatter! You know in a way, they should be thanking us!
Don’t even think about, take a look around you.
My name is erwin smith. What is your name?
We’ll let you off the hook this once… so long as you lend us your strength. Join the survey corps or else
This is his/hers only line. so make it count! close to the dub
The underground city...a vile setting that lies below the capital city Mitras. Located in the safest region protected by all three walls where only the chosen live. Historically, it is the remnants of a failed underground repopulation plan. For the poor souls that had to live in the shadow of the capital, it was not uncommon for folk to die without ever seeing the light of day
(this is for episode 2. If you dont know hange, she is borderline psychotic)
*creepy smirk followed by a quick chuckle* good! Very good! Everything from how we search for titans... to how we defeat them is dependent on individual methods *excited high pitch Ahhhhhhhh sound* oh this is getting fuuuun (stretch the “fun” just a bit)
Cunning middle aged man
I understand your cautiousness. But you will learn to trust me in time
The fact im here right now proves enough. Im taking quite a risk coming here in person. Did you receive my deposit?
Its proof your reward is more than enough don't you think? Once you complete this job for me, not only will you be generously compensated for all of your work. But you will also earn the
right ….. to live above ground
I promise the pay will be good
I believe i have already put down a deposit for your services
His leg is severely impaired. He must have it operated on in a hospital above ground. I am correct, am i not… *smug* levi?
deep voice
HEY! HOLD IT! It's those thieves… they hit us again!
medium voice
QUICK! ... SOMEBODY CALL THE MILITARY POLICE!!
Deep voice
*happy smirk followed by quick chuckle* huh? *shouts up to the group* Hey! You see a dirty little runt come this way?
*gasp* hey! I found her
medium voice
Then hand her over. Try protecting her and you’re in for a world of hurt.
The 11th stairway is in government minister lobov’s jurisdiction.
medium or low.
I figured. You guys friends with her?
*raises voice towards the end of this line* If you understand us THEN HAND HER OVER!
Comments
Public Submissions