Attack on Titan Korean fandub
Project Overview
Hello~! I'm hoping to do a Korean fandub of the anime, Attack on Titan.
I don't have any plans, so for now it's just for fun! It may turn out to be an actual thing later on.
Unfortunately, for this project, you have to have some experience with the language. I'm sorry if I got some translations wrong; I tried my best at it. However! If you want to submit an audition in English that is fine as well!
Also, if you are by chance a video editor for fandubing components please comment below.
Thank you~!
Scene to the dubbing. Watch it to get the emotions right~
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Translations:
Line one: What are you saying?!?
Line two: Get down here!
Line three: Stop joking around!!
무슨소리하는거야?!?
빨리 내려와!
장난하지마!!
Translations:
Line one: Annie... why?
Line two: Because I still can't believe it...!
Line three: Let's talk, Annie! We can still talk-
Annie... 왜?
아직도 믿을 수 없으니까...!
우리 얘기하자! 아직도 얘기할수있어-
Translations:
Line one: Eren, don't shout.
Line two: That's enough.
Line three: This won't do...! (We're too late!)
Eren, 소리지르지마.
됐어.
이미 늦었어...!
![Songs of War: What If...? Voiceover Casting [Wave 2]](https://d1m9vqlvl3fy94.cloudfront.net/project/attachment/256854/default_767697WhatIfText.png)
Comments
Public Submissions
