Bonjour et bienvenue sur le deuxième casting pour la version française non officielle de THE AMAZING DIGITAL CIRCUS, une série de Gooseworx en partenariat avec Glitch Production !
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
En compagnie de mon ami Tx One et de quelques collègues, nous avons décidés de nous lancer dans le doublage de cette série, pour l'instant n'étant qu'un pilot. Nous cherchons des comédiens avec de l'expérience dans le doublage pour incarner les premiers personnages que nous verrons à l'écran. Plus de détails sont dans les descriptions de rôle et ci dessous.
CONDITIONS :
-Avoir au moins 16 ans, aucune exceptions.
-Avoir de l'expérience dans le doublage et pouvant répondre aux demandes des directeurs artistiques.
-Avoir un bon micro (sans écho, ni saturation, ni bruit de fond), cette condition est éliminatoire.
-Vous devez être bien disponible car c'est un projet sur le long terme.
-Avoir un compte Discord pour qu'on vous contacte.
COMMENT AUDITIONNER ?
-Nous inclurons des lignes pour les personnages ainsi qu'un extrait de la bande rythmo. Nous vous demandons donc de reprendre ces lignes dans le texte que l'on a traduit en respectant le jeu et l'intonation de l'extrait original. Vous pouvez faire autant d'essais que vous voulez !
-Inclure votre DISCORD dans votre audition.
-Et le plus important, amusez vous ! Surprenez nous et laissez vous allez !
Bonne chance à tous et à toutes !
-L'équipe du Cirque Digital
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à contacter .ravenika ou tx_one
!
NOTE : Il nous sera impossible de faire la VF officielle de cette série pour moult raisons, ne vous attendez pas à être payé, ce sera du simple fandub. Nous sommes aussi au courant qu'il existe une deuxième équipe qui fait le pilote, et nous tenons à préciser que nous ne voulons pas du tout leur faire concurrence car ce n'est pas le but de notre projet.
