[Touhou Project] Bohemian Archive in Japanese Red Dub
Subliminal for Letty Whiterock
A yuki-onna with a bit of a cold (fittingly) personality. She doesn't like humans in the least, preferring to scare them off and freeze them. She can be seen as having a bit of a superiority complex, stating that she doesn't like being lumped in with weak Yokai like a certain ice fairy.
Spring-summoning? I don't know what that is, but it was a human who attacked me, despite their fear of yokai. I was just flying around, enjoying the long winter. Blizzards are an uncommon occurrence, so you'd think they would be more eager to enjoy it.
[Confused, as she was attacked by a human who mistakenly thought she created the blizzard, and how can anyone dislike the eternal snow ??]That's right! It'd be better if it would stay like this year-round. There's nothing good about spring. It’s just a whole lot of pollen floating around, that's all.
[Happy about the long winter, denouncing spring.]