Hikaru: To defeat a player like Takumi.. Impressive. But there are even more fascinating details here. 

ひかる：たくみのように相手を倒す。すごい。でも私はもっとすごい情報を知ってる。

Hikaru: Takumi no yō ni aite o taosu. Sugoi. Demo watashi wa motto sugoi jōhō o shitteru.

Hikaru: To underestimate this lower class will be your undoing Goro. You must see it from their perspective. They have all the motivation to win. 

ひかる：ゴロー、相手を過小評価するのは良くないと思うの。彼らの将来性を見ないといけない。全員勝つポテンシャルがあるんだから。

Hikaru: Gorō, aite o kashōhyōkasuru no wa yokunai to omou no. Karera no shōrai-sei o minaito ikenai. Zen'in katsu potensharu ga aru ndakara.

Hikaru: “Those other cars are formidable Kochi, this new wave of Octanes like you, they won’t know about the past. They will only know how strong we are, how great we are. The Octanes, we’re the best aren’t we?” 

彼は言った：ひかる：これらの車は恐ろしいんだと。オクタンの波が君にもきている。彼らは過去について知らない。彼らが知ってるのは僕らがどれだけ強いか。どれだけすごいか。俺ら最強だろ？

Hikaru: Korera no kuruma wa osoroshī nda to. Okutan no nami ga kimi ni mo kite iru. Karera wa kako ni tsuite shiranai. Karera ga shitteru no wa bokura ga dore dake tsuyoi ka. Dore dake sugoi ka. Orera saikyōdaro?