Rocket League Anime Parody Episode 2
charns for Yui (#2 Villain)
IF you think the translations are wack, please message me to help translate! I will pay you!!!
This is a reoccurring character, if you are cast you will be needed in future works. Keep that in mind if you choose to audition. Also the price is 50 because it is a shorter part for this episode, in future episodes I'd be willing to pay up to 70 depending on the involvement.
Sinister, Stoic, Cruel, Logical (Konan, “Kuudere type”)
Yui: Interesting coming from you Goro, the weakest of all of us.
ゆい：面白いことを言うな。ゴロー。私たちはみんな弱いわ。
Yui: Omoshiroi koto o iu na. Gorō. Watashitachi wa min'na yowai wa.
Yui: So the beast manages to make a valid point. Yes, the Champion Exams. Takumi Shiro.. He managed to defeat 8 teams, before coming up against that last team. A team of nobodies on the surface, but I sense something deeper.
結衣：あの獣が有効なものを作り出したのね。そう。チャンピオンテスト。たくみしろ..最後のチームに辿り着くまでに、8チームも倒している。相手が強くなかっただけかもしれないけど、何か深いものを感じるわ。
Yui: Ano kemono ga yūkōna mono o tsukuridashita no ne.-Sō. Champion tesuto. Takumi shiro.. Saigo no chīmu ni tadori tsuku made ni, 8 chīmu mo taoshite iru. Aite ga tsuyoku natta dake kamo shirenai kedo, nani ka fukai mono o kanjiru wa.
Yui *Inner thoughts*: What an idiot, he’s seriously more trouble than he’s worth.
結衣：このばか。彼自身が思ってるより問題児だわ。
Yui: Kono baka. Kare jishin ga omotteru yori mondaijida wa.
Wow.. I am very impressed. This is incredible truly. The emotion and way your saying everything is spot on. Your Japanese is fantastic. I think you are a strong contender for this role!
Thanks so much! Glad you liked it :) I've been covering Japanese songs for fun for the past few years so I guess that helped train my pronunciation and intonations with the language. Let me know if you want me to try going for a different feel for the character/any other roles!