As it says in her title, Inko Midoriya is the mother of Izuku Midoryia. She is basically like every generic anime mother to the male protagonist. She is very nice, very overprotective, and she wants nothing more for her son, than for him to live his lifelong dream of being a hero. When she had found out from an X-ray scan that her son was Quirkless, she was utterly devastated and felt like she was responsible for it which ultimately made her feel guilty. 

In the abridged, however? Well, she’s not really in the show much but in the brief moments of when she is on screen, she’s overprotective and constantly worries for her son and has been ever since he got a quirk. So we’re basically making her the same

Voice type for character:  

Try to sound like a middle aged woman with a gentle, sweet, motherly tone to her voice.