Persona 3 Social Link Game Dub
irisdragon for Yuko Nishiwaki
Yuko's pops up here and there in Kazushi's social links from time to time as she is the Manager of the Athletic Team.
Aside from a little bit of drama from another girl who gives her grief, Yuko's storyline revolves around her uncertainty of the future and what she wants to do in life. It isn't until she helps a group of children that she decides she wants to pursue becoming a coach.
Yuko spends a good amount of time being annoyed and confrontational. After a while though, the story shifts focus and you see her sweet side spill out over these children. There's also a moment where she completely embarrasses herself by accidentally making a statement that could be interpreted as wanting to have children with the main protagonist. I mean... Honestly, Persona 3 is perhaps the most problematic in terms that NONE of the girls want to stay friends, but I think this one in particular really has a hard time keeping the romantic implications to a minimum. She falls hard and fast, so expect your lines to be a little on the flustered side.
Yuko: It's tough being a team manager... You don't get any respect.
Yuko: The guys on the team all act like little kids.
Yuko: "Where's my towel?" "Can you wash this for me?"
Yuko: ...I'm not their mother.Yuko: Once they called me "Coach," I couldn't resist...
Yuko: I'm sorry, I didn't mean to keep you so long...
Yuko: ...But, is there any chance you'd be willing to help me train them?
Yuko: I only know a little bit about racing... and besides, you're pretty
athletic...
Yuko: I'd be really grateful.Yuko: Do you remember what I told you at Wild-duck Burger?
Yuko: How Mr. Ekoda reprimanded me about my Classic Literature quiz?
Yuko: Back then, I just wanted to graduate and go to a community college...
Yuko: But after coaching those kids, I started to realize something...