Higurashi No Naku Koro Ni: English Dub (RECASTING FOR SATOSHI)
Charlie Rowen for Rina Mamiya
- VOICE RANGE: MEDIUM T9 LOW -
Rina, whose real name is Ritsuko, is one of the antagonist of the series, usually towards Rena or Satoko. She appears overly sweet on the surface, but she’s a cold hearted con artist in truth, not afraid to hurt people to get what she wants. She is in a relationship with Teppei, living together in the city, but her death usually causes Teppei to return to Hinamizawa and abuse Satoko. In the arc where she is introduced, it is revealed that she takes on the role of Rina to seduce men, and get them involved in badger games, most of them owing her a large sum of cash at the end, and threatening them if they can’t pay up. She tries this with Rena’s father, getting him to buy a bunch of new things for her. But after overhearing a conversation between Rina and Teppei, and getting more intel from Shion. Rena figures out what she and Teppei have been up to, eventually killing them both.
(Friendly) Oh look, it’s Rena! What a coincidence meeting you here of all places. Would you like me to buy you something from the sweets counter?
(Sassy, taunting) This is only enough to cover for what I lent you. Listen here, boys. My man here gets worked up easily if things don’t go our way. So you’d better find a way to pay this interest, and fast!
(Angry, taunting) Listen here, brat! No one messes with me! In just a little time, a ton of money is gonna roll my way, and there’s nothing you can do to stop it! I’m never gonna find another sucker like your dad.
This is really good, your range and emotions fit this character very well! I especially love the harshness and aggressiveness in the third line. You’d also fit Takano really well! I think she could sound even more seductive and playful on the second line, since she’s kind of teasing and taunting the characters she’s talking to. But great work overall :)
Thank you for the feedback!
Anytime :)