Zillion Fandub | Ep. 2 - "Shoot the Enemy Overhead!"
Project Overview
Their chances are one in a Zillion.
The year is 2387. You have been recruited as a member of the White Nuts, an elite fighting force armed with mysterious weaponry that's unlike any human creation. The Zillion weapon system represents the only hope of protecting the human colony Maris from alien Noza forces and ensuring the survival of our civilization. It takes a bold, strong, and organized team to take the Noza head on. White Nuts, assemble!
Red Photon Zillion is a sci-fi action adventure anime that ran in Japan through 1987. The goal with this project is to dub all 31 episodes of the original series as well as the Burning Night OVA. The first 5 episodes were dubbed in the 90s by Streamline Pictures, which are being used as a reference for our new voice cast.
The fandub includes new eye-catch and title animations, credit sequences, and an English cover of the Pure Stone theme song. A main cast has been chosen since the auditions for Episode 1 closed early this month. The remaining roles will be episode-specific under normal circumstances.
I want this project more than anything to be fun and highly interactive for the whole team. All voices are contributed voluntarily and without payment at the moment. Any and all questions can be posted as a comment or a personal message to @sgwasega. Thanks for stopping by!
DISCORD SERVER: https://discord.gg/aQQP9URzZ7
We are currently auditioning for Episode 2: Shoot the Enemy Overhead!
Episode details
Noza identifies a Marisian energy silo and initiates an operation to destroy the planet's power supply. The White Nuts are ordered to respond with the force of their Zillion guns. Young recruit JJ learns how to wield his Zillion weapon during the mission, to the ire of his teammate Champ, who rescues him from his own mistakes.
NOTICE: For this project we're experimenting with AI vocal removal software to subtract voices and isolate sound effects in the show's original Japanese audio track. All new content for the fandub is created by our team of voice actors and other contributing talents. All contributions will be credited in their respective episodes with permission from their original authors. Deadline is not final and subject to change.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
- english
- deep
- tough
- male adult
- rough english
"Hey! Hey you!"
"I don't want anything from ya! Just stop strummin' and start watchin!"
"You can't disobey an order."
Guard south of Gloria City. 5 lines.
- english
- moody teen
- male young adult
- nasally
"Ouch! Whaddaya want?"
"I know, I know. But a little guitar never hurt nobody!"
"D-dude! Get over here!"
Announcer at Maris control center. One series of consecutive lines.
- english
- male adult
"Nozan forces approaching fast! Emergency personnel, report to your stations! Prepare for battle formation!"
"180 seconds remain before contact with the Nozan frontline, spanning approximately 2500 meters."
Commander at Maris Force HQ. Consecutive lines.
- english
- male adult
"They’re here for the energy silo. Repel the enemy at all costs! May no Nozan soldier ever set foot in our city!"
"Be sure that all civilians begin evacuation. And call the control center so they’ll be ready to house the silo."
"Hopefully they can bring it underground before the enemy arrives."
Emergency response at Maris Force HQ. One line.
- english
- male adult
"Yes, sir!"
Energy control center command. 6 lines.
- english
- male adult
"We’ll activate the housing for the silo. It’ll take us take about 40 minutes to complete the operation."
"Looking good, boys, just take your time. Nice and steady."
"Take shelter wherever you can! They’ll get ya if you’re standin’ out here!"
- english
- male young adult
"Seems like patience wasn’t part of their training. The skies are clear and Noza’s nowhere in sight."
"It’s... it’s..."
"How did we not know about this?! There’s thousands of ‘em, they’ll vapourize every last one of us!"
Energy control center command. 1 line.
- english
- male adult
"Silo housing has been initialized!"
Energy control center command. 1 line.
- english
- male adult
"Silo storage is now underway."
Comments
Public Submissions
