(UMI NEEDED!) Wonderful Stories! - A Love Live! SIF Fandub Group

Project Overview

Welcome to Wonderful Stories!, an English fandub group for the in-game stories of Love Live! School Idol Festival!

The school idols we love get into more adventures and more trouble outside of the anime! Follow the girls as they go about their daily lives, trying their best to be top school idols and win Love Live! They have a lot to say, but it’s up to you to give them a voice!

The video above is our Aqours VA introduction video! Unfortunately we have not been able to post our Muse introduction video yet. Right now we are in need of a replacement for our Umi! There's no voice to match as we haven't posted Muse's character voices yet, so give it your best shot!

Requirements:


  • A good mic with little to no background noise

  • Discord to keep in touch with

  • Time to stick with the project for the long run (I really don't want to recast in the middle of things even though I know sometimes it's unavoidable;; )

Anyway, the most important requirement is to do your best and have fun!

Good luck to all that audition, ganbaruby!!


You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Deadline Pushed Back

    Hello everyone! I've decided to push back the deadline for another couple of weeks in order to get more auditions. So far there are 7 girls left to cast. If you have friends that like Love Live and voice acting, I would personally love if you helped get the word out about the project. And remember, even if you haven't been cast, you can still follow the project discord for more updates on auditions and the entire project! (We're a fun bunch, I promise!) Link to the discord: https://discord.gg/YuGwEtn
  • Project Discord Open

    Hello everyone! Along with the first wave of casting, I've decided to open up the project discord to the public. Anyone can join, even if you are not part of the cast yet. I've been hoping that even people who aren't casted as Muse of Aqours girls will stick around as we'll definitely need lots of extras in the future and auditions for extras will be posted in the project discord first. You can join the discord over here: https://discord.gg/YuGwEtn
Voice Actor
Voice Actor
Honoka Kosaka
closed
Unpaid
Role assigned to: TobiasUnknownVa

From the Wiki

"Honoka is an optimist who is never afraid to take risks. She is always in a good mood and likes to look at the bright side of things. She is determined and once her mind is set on something, nothing can stop her. This is believed to be the driving force behind μ's formation and success. But because of her persistent personality, she often overexerts herself."

Range: Medium to high


  • Let's fight 'till the end!

  • Nice to meet you! My name's Honoka Kosaka.  I'm a second-year student at Otonokizaka High!  I'm a school idol and a member of the group, Muse.  I'm training to be a school idol right now!

  • Ta-da! Now we begin Honoka's special quiz! Here's our first question.  First, name something I like. Can you guess? ...Singing? Good one! I do like to sing, but I'm looking for more.

Voice Actor
Voice Actor
Kotori Minami
closed
Unpaid
Role assigned to: kittee

From the Wiki:

"Kotori is known for having her head in the clouds. Despite this, she is μ's designer along with Nico. Kotori has a very huge aptitude for fashion and is very good at drawing costumes for the group. Kotori is shown to be very kind and supportive to her friends and genuinely cares about them, especially their feelings. However, this can go too far as Kotori usually backs Honoka up when she (Honoka) is scolded by Umi."

Range: High and soft


  • I'm Kotori Minami.  Nice to meet you!

  • I'd like to go see alpacas at the zoo with you! Aplacas are so cute, you know? So soft... and fluffy... and soft...

  • So I'll tell you a total secret, one that I haven't told anyone else yet. The truth is... I like to touch fluffy things. Hmm? How can this be? Why aren't you surprised? It's not shocking at all? Aw, I was sure you'd be surprised!

Voice Actor
Voice Actor
Umi Sonoda
closed
Unpaid
cast offsite

From the Wiki:

"Since she was young, Umi has been Honoka and Kotori's childhood friend, thanks to Honoka inviting her to a game of hide-and-seek. She is also a member of the school's archery club, at which she is quite good. She believes Honoka is bossy and pushy, but also realizes the perks of having an adventurous friend. Among the members of μ's, Umi takes the role of being their physical trainer."

Range: Medium

  • Nice to meet you! I'm Umi Sonoda.

  • As long as I can go with you, anywhere is fine.  Hmm... if I must choose, I'd have to say somewhere quiet. Where no one would bother us, and it would be just us two... Oh my! What am I saying?!

  • I tend to keep my thoughts bottled up inside instead of expressing them.  My usual excuse is something trivial, like not being able to find the right timing. But I... I think maybe it's a much deeper problem.

Voice Actor
Voice Actor
Maki Nikishino
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted122179

From the Wiki:

"Maki has the qualities of a tsundere, and she has a hard time admitting her true feelings to her peers. Maki is also quite stubborn. This was shown when she was invited to play at the beach, as she was withdrawn from the group and not interested in playing with them. Maki was initially portrayed as a loner in the first few episodes, and spent her time alone in the music room."

Range: Medium

  • I'm Maki Nikishino, a first-year student.  Nice to meet you!

  • Certainly I have wishes and dreams, they're just all secrets. D-don't call me stingy!  I'm not keeping secrets just to be mean.

  • My likes?  Well, there's piano, but actually I enjoy looking at the sky even more. To me, every star in the sky is precious. Each one feels important to me. I always used to watch the stars when things were bad.  I'd encourage myself by thinking "you're not the only one working hard. Be like that star, and keep at it."

Voice Actor
Voice Actor
Rin Hoshizora
closed
Unpaid
Role assigned to: Hapha

From the wiki:

"Rin appears to be a bit of a tomboy. She mostly teases Koizumi Hanayo, her best friend, and appears to be with her most of the time. She is very energetic, sporty and active, and has attempted to hug every member of µ's. Her personality is similar to Honoka's because they are both determined and hard-working."

Range: Medium to high

  • Oh! I'm Rin Hoshizora, a first-year student.  You can call me Rin! Are you going to be a school idol with us?

  • My likes would be moving around!  I like dancing, but I really like -zoom!- running, and -boing!- jumping.  You don't know what zoom and boing mean?? Those are my names for sprints and hurdles.  When my head feels all messy and confused, I go running alone with a zoom-nya!

  • I'd love to take a tour of a bunch of delicious ramen shops! What kind of ramen do you like? Me? Well... hee hee... I love every kind of ramen!

Voice Actor
Voice Actor
Hanayo Koizumi
closed
Unpaid
Role assigned to: ShiroTwin

From the wiki:

"Hanayo is a very shy, quiet character who doesn't normally voice her opinions. She is very reserved and will often let other people make decisions for her because of this. Hanayo is also easily scared. However, her personality changes when it comes to school idols, as she is very enthusiastic about them."

Range: High and soft

  • I'm Hanayo Koizumi, and I'm a first-year student!

  • If I could go anywhere? O-osaka, maybe? Well... there's a lot of really delicious food. There's takoyaki, there's okonomiyaki, there's pork skewers... But... if I ate all that by myself, I'd get fat.  Maybe I could split it with you?

  • You want to know my likes? Hmm, well... I do like to draw. Lately, I've been drawing Alpaca during lunch.  What!? I'd be a bit too embarrassed to show you.

Voice Actor
Voice Actor
Nico Yazawa
closed
Unpaid
Role assigned to: chiru

From the wiki:

"Normally, Nico has quite an abrasive personality, but when she takes on her alternate personality, she becomes a happy, upbeat character who is always smiling, often saying her catchphrase, "Nico Nico Nii!", accompanied with a pose. She usually thinks a bit highly of herself but, despite that, she is also caring.

Range: High

  • Nico-Nico-Nii! I'll make your heart skip a beat with a "Nico-Nico Ni!" I'm Yazawa Nico-Nico, here to make your heart smile!

  • All of my likes are spending time with you! Eek, I said it! What's with that expression? You don't need me to act like that? I wasn't really acting, but whatever.

  • It's different.  You're not attractive like me.  Come off it! I'm Nico.  I'm like the school idol symbol of love, right?  So every Valentines day I get, like, 500 crates of chocolates.

Voice Actor
Voice Actor
Eli Ayase
closed
Unpaid
Role assigned to: Peanut1105

From the wiki:

"Eli is shown to be a perfect role model to the students in Otonokizaka High School. As the former student council president, she is often portrayed as a cold and strict character due to her responsibilities, and being against the idea of Honoka and her friends forming an idol group to get more attention from the public. However, ironically, Nozomi reveals that Eli was also trying to save the school, but was denied permission to take action by the chairwoman."

Range: Medium

  • My name's Eli Ayase. I'm a third-year student and president of the student council here at Otonokizaka High.

  • A place to go? Maybe Russia with my grandmother. It's kind of far away, so it's not that easy to get to. But the scenery's beautiful, and it's just a wonderful place. Oh, and the food is delicious too.

  • The crafts shop is really trendy, and just shopping there is exciting. Come with me next time! It would be even better if you game me feedback while I was there.  Hehe, you're in right? We should go soon!

Voice Actor
Voice Actor
Nozomi Tojo
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted125405

From the wiki:

"As the former vice-president of the student council and the eldest member of μ's, Nozomi appears as a pretty wise girl with an almost all-knowing vibe to her, due to her tarot reading and fortune-telling skills. She's rather conspirative, usually being the first person to advise μ's whenever they run into an obstacle or trouble, and will usually remain calm and collected during most situations. This carries on even after joining μ's."

Range: high

  • Oh, nice to meet you.  I'm Nozomi Tojo, a third-year and vice president of the student council.

  •  What are my likes? Looking at cute girls, I'd say! Everyone in Muse is cute, right? Extremely so. So I like to take in the cuteness during our shows, but that's hard when I'm on stage too. What do you mean? That sounds obsessive? Not this again!

  • A wish for the future... Is it okay if it's something I know wont come true, but I wish for anyway? Okay, I wish all nine Muse members could live together in a giant house! We'd be like one big family. Can you imagine how much fun that would be?

Voice Actor
Voice Actor
Riko Sakurauchi
closed
Unpaid
Role assigned to: arvohs

From the Wiki:

"Riko is a reserved, polite and modest girl who likes indoor activities, acting as a foil to her friends, the more energetic Chika and You. However, while she is calm and mature, she often flies into a panic when under pressure, jumping to conclusions and making mistakes. Because of this, and a previous incident on which she failed to play the piano at a live audience, she does not think she is special, so she does not want to become a school idol. However, her friend Chika drags her into it, in the hopes this would inspire her to keep playing the piano."

Range: Medium

  • Nice to meet you. I'm Riko Sakurauchi, and I'm a second-year at Uranoshi Girl's High School.

  • A hands-on tank... with sea cucumbers? Oh, I'm sorry. I guess I'm not really comfortable touching a sea cucumber. N-no, I've never actually touched one before, but I'm sure I wouldn't like it.  I appreciate the offer but sorry. Maybe next time?

  • A souvenir? for me? Thank you! Oh, these sweets,,, Did you go to Tokyo? *Giggle* I knew it! Remember, I used to live there before we moved to Uchiura. Also, I went there on a trip with the rest of Aqours.

Voice Actor
Voice Actor
You Watanabe
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted66587

From the Wiki:

"You is an energetic, tomboyish, and positive girl with an outlook of focusing on her goals who sometimes tends to take action without thinking things over first. Her positive attitude also makes her one of the more charismatic members of the group. Since she would like to have her father's job as the captain of a ferry, she tends to salute when she says her catchphrase "Yousoro!", often in the place of "hello" and "good-bye."

Range: Medium to high

  • I'm You Watanabe, a second-year at Uranoshi Girls' High School. Chika, I, and a bunch of other girls are gonna be school idols!

  • Ahh, what a day! Isn't the ocean wonderful? Of course it is! What do you mean, it's an aquarium, not an ocean? Heh, heh, heh. You don't quite understand do you?

  • Minutes before show time, it's You Watanabe with the backstage report! Man, I'm getting hyped. Sure, I'm a little nervous, but mostly I'm just excited! At first I was just doing the school idol thing to support Chika, and look at me now.

Voice Actor
Voice Actor
Ruby Kurosawa
closed
Unpaid
cast offsite

From the Wiki:

"Ruby is very shy and timid, which makes it hard for her to get along with other people. Although she is fearful and easily upset, she does has a tough interior forged by her role as the daughter of a rich, well-known family. From a different perspective, Ruby is adaptable and mostly admired by her friends, and they support her no matter what. Her catchphrase is "Ganbarubii!"; she uses this phrase to encourage herself or others to do their very best."

Range: Medium to high

  • Uh... Umm... I'm... I'm R-ruby Kurosawa. *Pant* *Pant* Whew... I managed to say my name! I'm a real school idol!

  • Ohh, lookie, lookie! Look at the cute little jellyfish. Look how poofy and clear it is. So cool... Who knew there were such beautiful jellyfish in the ocean? You wouldn't normally get to meet the fish that live way down in the deepest parts of the ocean. I'm so glad I came to see them today!

  • *Giggle* Yes! I did it! I did it! Did you see Aquors perform?! I actually performed in a school idol show! Right before the music started, my heart was pounding so  hard, I thought I was going to have a heart attack!

Voice Actor
Voice Actor
Yoshiko Tsushima
closed
Unpaid
Role assigned to: SoapyMochi

From the Wiki:

"Yoshiko seems to be a chuunibyou, a person who holds delusions of grandeur. Bright, self-assured, smart, and thoughtful, Yoshiko has a split personality who she describes as "Yohane", a "fallen angel" who has angered God and was cast from the heavens to Earth. Through her delusional persona, Yoshiko acts dramatic, cunning and a bit devious, and often goes as far as using dark, devilish accessories or clothing to further accentuate her "fallen angel" look as "Yohane". When acting like her, Yoshiko's voice is lower-pitched."

Range: Medium (Though Yohane's voice is on the mid-low range)

  • [Yohane voice] What have we here? Are you one of the wandering little demons drawn to Yohane's love?

  • Surely you're not suggesting Yohane's real name is... Y-y... Yoshiko, or some other weird name! 'Cuz it's not! This conversation is over. Don't talk back to me again little demon!

  • It will be the most devilish show you've ever seen. A fantastically demonic spectacle! Although I might get a bit nervous when it's for real... I-I'm okay! I'm not even one millimeter nervous! I mean, since I fell to Earth, I haven't failed at a single thing even once! *Pant* *Pant* I-I-I'm fine! Ahem, Don't you even think of worrying about me, little demon!

Voice Actor
Voice Actor
Kanan Matsuura
closed
Unpaid
Role assigned to: SparklerKei

From the Wiki:

"Breezily mature, Kanan rarely sweats the details and usually maintains a calm, cool demeanor, even when at an impass. She loves nature, claiming that she is happy every day just by being able to see the dazzling sun, the blue skies and the sea. Kanan deeply cares for her friends, being very supportive and and often putting their needs above her own, going to great lengths to ensure they get what she thinks is best for them."

Range: Medium

  • I'm Kanan Matsuura.  I'm a third-year who just joined Aquors, and I'm currently studying up on how to be a school idol.

  • I love the dolphin show! I've seen it so many times I've long since lost track of the number. For me, the real draw of the show is watching the dolphins and trainers communicate with one another. I really hope you're able to see that part! Gosh, I love dolphins...

  • Aqours' live show is about to start. We're all counting on you to support us! Hm? Hey, are you getting anxious too? Your face looks all stiff. If you keep talking about how nervous you are, it's only going to make things worse. Let's try to relax.

Voice Actor
Voice Actor
Dia Kurosawa
closed
Unpaid
cast offsite

From the Wiki:

"Dia is a very refined, polite and mature young woman who speaks in a formal style of Japanese, regarding all of her friends with politeness by referring to each of them as "-san", and usually ending her phrases with "-desu wa." Very hardworking and a bit of a perfectionist, she dislikes it when things are done sloppily or incorrectly, which is why she initially rejected Chika's application for a school idol club."

Range: Medium

  • Hello there. I'm Dia Kurosawa, the Uranohoshi Girls' High School student council president.

  • *Breathes* Our live show starts in a few minutes. We need our performance to be flawless if Aqours is going to start getting some name recognition. There are lots of school idols all over the country. Subpar shows will just get lost in the shuffle.

  • A Tokyo sightseeing guide? Are you going to Tokyo?! Dozens of train stations laid out in an incomprehensible maze. Suffocating seas of people that cloud your vision. Japan's capital, the city of temptation... Tokyo! I'm overreacting? Not even close! Being thrown out into that great sea all by yourself can be a terrifying experience. Don't take it lightly!

Voice Actor
Voice Actor
Mari Ohara
closed
Unpaid
Role assigned to: CakeVA

From the Wiki:

"Mari has a cheerful personality, makes many jokes, and often prefers to work by herself. She always keeps her chin up when faced with hardship so as not to burden others, and is ready to try her hand at anything. However, as a half-foreigner, she does not feel that she is very suited to being a Japanese-style idol."

Range: Medium to high

*Note: If you can put an Italian sounding accent on certain words, you get bonus points, though it's not necessary!*

  • Hello! I'm Mari Ohara, a thrid-year at Uranohoshi Girls' High. You can just call me Mari.

  • Welcome! I'm here today to introduce you to our brilliantly shining school idol stars! There. Hopefully that came out okay. Oh! I didn't know you were here. Say hello next time!

  • Got any plans for this Saturday? Oh! Sorry, sorry. Didn't mean to startle you. Anyways, about Saturday. I've gotta attend an Ohara family party in Tokyo and we're staying overnight. Wanna come with? What do you mean, is it okay? I wouldn't be asking if it weren't. It's one of my father's business functions, but he said I could invite my friends if I wanted!

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.