Witch CraftWorks FanDub

Main female
Ayaka Kagari is the stoic, powerful, and fiercely protective “Princess” of Tougetsu Academy, known for her cold demeanor, high magical abilities, and deep loyalty to Honoka Takamiya witch-craft-works.fandom.com.

Key traits:

• Stoic & reserved — Rarely smiles, rarely reacts, and often ignores even her own fan club witch-craft-works.fandom.com.

• Highly capable witch — Second only to her mother in power, skilled in combat and strategy witch-craft-works.fandom.com+1.

• Defensive of Honoka — Her demeanor shifts dramatically when he’s involved, showing a lethal temper and single-minded focus witch-craft-works.fandom.com.

• Confident & strong-willed — Prefers to keep to herself, making quick, logical decisions, and is organized and driven for excellence Boo.

• Caring & protective — Willing to risk everything to protect those she cares about, especially Honoka Boo.

Shortened version:
Ayaka is a stoic, powerful, and fiercely loyal witch-princess who values strength, discipline, and protection above all, with a sharp temper when her loved one is threatened.

The sub voice
https://youtu.be/779pVoiZPiE?si=Yi5RYkzCGfBZXLAb
try your best sound similar

Tanpopo has an incendiary temper; going from mild amusement to extreme rage in seconds (especially when beaten by a better witch).

It is also seen that she is somewhat arrogant towards those she hates, especially when she believes she has the advantage.

Kanae Hozuki (鬼灯 火苗 Hozuki Kanae) is one of the caretakers of Ayaka Kagari in middle school along with Touko. They helped her to interact with society. She is almost like a manager to Ayaka in middle school. She is member of Ayaka's fanclub as well as a student council member.

Rin is an excessively quiet and shy girl, even amongst her comrades. On the rare occasions that she does speak, she is only capable of working out a few broken words.

Mei is noticeably the most intimidating of her comrades, expressing (over) confidence, even in the face of danger (such as Ayaka Kagari). As seen from her willingness to hold hostages and sacrifice them if her demands aren't met, Mei can be described as ruthless to say the least and thoroughly enjoys it. However, she does reveal a feminine side at times, acting jealous when Ayaka frequently holds Takamiya, wishing Ayaka would hold her "just once."

While not as reserved as Rin Kazari, Kotetsu is a fairly quiet and sedate girl who tends to follow the lead of the unofficial leader of the KMM Gang, Tanpopo Kuraishi.

However, she is a strong supporter of the Gang, and hits as hard as she can; whenever asked.

Privately, it is apparent she is capable of a friendly and kind demeanor. Even sociable at times, she is a member of the Kendo Club.

Despite her constant angry appearance, Kanna has normal emotions, and eventually might understand Honoka's feelings about "that white-colored thing." But so far, she does not have a clear understanding of the Tower Witch politics, dealing with Evermillion.

She also enjoys Tanpopo's karaoke at the "review" meetings, and much like normal people, she enjoys playing games.

Background Audio Help Needed

I'm looking for someone to help recreate the background audio for my Witchcraft Works English fan dub.

So far, I've been using free sound effects to recreate the original background audio, but I'd love some help from someone with experience in audio editing or sound design.

This is a volunteer project, so I can't offer any payment. I'm looking for someone who'd be willing to help for free because they enjoy this kind of work and want to help make this fan dub sound as authentic and immersive as possible.

If you're interested, please let me know! I'd really appreciate your help.

Background & Minor Voice Actors Needed (Volunteer)

I'm looking for a group of volunteer voice actors to help bring my Witchcraft Works English fan dub to life.

I'm casting background voices as well as minor speaking characters. I need people for scenes set in train stations, classrooms, school hallways, city streets, crowds, and other locations where background conversations and reactions help make the world feel more natural and immersive.

Some roles will simply be crowd voices, reactions, or short conversations, while others will be background characters with actual dialogue and speaking lines. These may include train passengers, students, teachers, bystanders, shop customers, classmates, and other supporting characters who appear throughout the series.

This is a non-profit fan project, so I can't offer payment. I'm looking for people who are willing to volunteer for free because they enjoy voice acting and want to help create a fun, high-quality English fan dub.

• Age 14+

• A clear microphone with little to no background noise

• Ability to record while watching the scene to help match the characters' mouth movements (lip sync)

• Ability to follow voice direction

• A Discord account for communication

• Include your Discord username and time zone when applying

No previous voice acting experience is required. Whether you're just getting started or you've voiced projects before, everyone is welcome to audition. Background and minor roles are a great way to gain experience while helping make the fan dub feel more alive and authentic.

If you're interested in joining the project, feel free to reach out. I'd love to have you on the team!

Bullying in the story
Honoka Takamiya, the main male protagonist, is an ordinary high school student who sits next to Ayaka Kagari, the most popular girl in school. Their interactions are limited because Ayaka’s fan club frequently attacks him for simply speaking to her TV Tropes. This treatment mirrors real-life bullying dynamics — exclusion, harassment, and social pressure — and is one of the reasons Honoka becomes protective of others witch-craft-

need some one who can edit anime dubs