Undertale Fandub

Undertale Fandub

Project Overview

Hello, this will be my first foray into fandubbing. I typically use YouTube to upload gameplay footage without commentary but this is me being ambitious. Undertale is an indie game by Toby Fox that's a 2D oveworld like Pokémon or Earthbound with a bullet hell type combat. A kid falls into a mountain cave and has to navigate through sections of said cave while going through monsters and such (by force or not). Anyway, this is also my first time playing Undertale, so it will be fun. Of course I do have rules.

  1. You must have a Discord, I'll be making a server to make communication a little easier.

  2. Please be at least 18+.

  3. I won't be picky with the type of mic you use, just make sure there's no background noise and I can understand you clearly.

  4. NO AI. If it comes to light you are using AI, I will boot you from the project. I want to hear you, not a computer generated thing (that's how you get Skynet).

  5. If you don't see a role yet, don't panic. I will keep adding as time goes on (except Sans, Napstablook, and the Mad Dummy as those have already been casted).

  6. Don't fret if I don't cast you for a role, I have plenty of minor roles that also need filling.

  7. This is very important. Have fun~

Hey all, just wanted to inform y'all that I have the true pacifist/neutral routes about 99% recorded gameplay wise. Over the next week or 3, I'll probably start casting if there's an audition published. For the ones that have, I'll start reaching out soon. And please spread the word if you know someone that might be interested and willing to help~

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Some Notes of Progress

    Hey all,

    Firstly, I figured out how to make these lol.

    Secondly, I have all of the footage for Neutral/Pacifist routes recorded. So yeah, just an FYI.

Voice Actor
Voice Actor
Flowey the Flower
closed
Unpaid
cast offsite

A sentient flower that greets you first when you fall in the Underground. Seems friendly at first but is quick to turn evil and malicious. Want someone that can go from friendly to evil to mocking fairly easily.

Voice description:
  • male teen
  • Howdy! I'm Flowey. Flowey the Flower.

  • You idiot! In this world, it's kill or be killed.

  • Clever. Veeery clever.

Voice Actor
Voice Actor
Papyrus
closed
Unpaid
cast offsite

A skeleton with a heart of gold and a penchant for making puzzles. He wants to capture you so he can join the royal guard. He's a naive goofball that will face you with a smile. The Waluigi/Skeletor type voice is probably a safe bet.

Voice description:
  • male adult
  • Nyeh heh heh!

  • I will be the one to capture a human!

  • Junior jumble is clearly the hardest.

Voice Actor
Voice Actor
Toriel
closed
Unpaid
cast offsite

Former queen of the Underground and caretaker of the Ruins. Very kind and caring about you. She tries to convince you to stay and keep you safe. (My suggestion is something like Muriel's voice from Courage the Cowardly Dog).

Voice description:
  • female adult
  • generic scottish
  • I am Toriel, caretaker of the Ruins

  • For no reason in particular, do you prefer cinnamon or butterscotch?

  • You are the first human to come here in a long time.

Voice Actor
Voice Actor
Undyne
closed
Unpaid
cast offsite

Captain of the royal guard and super tough fish lady. Comitted to her duty of keeping the monsters safe but gets intense when fighting you.

Voice description:
  • female adult
  • Seven. Seven human souls, and King Asgore will become a god.

  • No, you know what? SCREW IT! WHY SHOULD IT TELL YOU THAT STORY WHEN YOU'RE ABOUT TO DIE???

  • NGAAAAAAAHHHHH!!!!!!

Voice Actor
Voice Actor
Mettaton
closed
Unpaid
cast offsite

A robot created by Dr. Alphys. Originally created to be a killer, he has dreams of becoming a star. Of course, he's still going to try and kill you with creative and dramatic methods. He's very much an entertainer. REALLY ham it up with this one. And be warned, you'll have to sing for a scene or two.

Voice description:
  • male adult
  • Welcome beauties.... to today's quiz show!

  • There's only one rule. Answer correctly... or you die!

  • I'll make your last moments..... Absolutely BEAUTIFUL!!

Voice Actor
Voice Actor
Dr. Alphys
closed
Unpaid
cast offsite

Asgore's royal scientist and the Underground's number 1 weeb. She's very shy and nervous about interacting with others and stutters quite a bit. Looking for shy yet determined to help. Please don't give her the nasally/snorty type of voice. 

Voice description:
  • female adult
  • H-h-h-hiya! I'm Dr. Aplhys. I'm Asgore's Royal Scientist!

  • Th... The northern door will stay locked until you... S-solve the puzzles on the left and right!

  • W-wait a second! C-couldn't you use a substitution in the recipe?

Voice Actor
Voice Actor
King Asgore
closed
Unpaid
cast offsite

Ruler of the Underground. Very kind to everyone who meets him yet remorseful when having to fight you. Doesn't show until the very end of the game. Going to have a deep voice. I'll tag the accent, but it's optional.

Voice description:
  • male adult
  • american (southern)
  • Dum dee dum.... Oh? Is someone there?

  • I so badly want to say, "would you like a cup of tea?" But... You know how it is.

  • Human... It was nice to meet you. Goodbye.

Voice Actor
Voice Actor
Muffet
closed
Unpaid
cast offsite

A spider lady hosting a bake sale. Kinda creepy and wants to feed you to her pet because you didn't buy her overpriced food. She's got a sadistic streak. I'm thinking something along the lines of Mileena from Mortal Kombat but less growly.

Voice description:
  • female teen
  • Welcome to our parlor, dearie~ Interested in some spider pastries?

  • I heard.... a certain stingy human hates spiders.

  • Oh, how rude of me! I almost forgot to introduce you to my pet~

Voice Actor
Voice Actor
Monster Kid
closed
Unpaid
cast offsite

Undyne's number 1 fan. Wherever she goes, they're not that far behind to watch the show in awe. Kind of a minor role, but very present during the Waterfall section. Looking for something excited like you're watching your favorite hero swing into action.

Voice description:
  • androgynous
  • child
  • Yo! You're a kid too, right? I can tell 'cause you're wearing a striped shirt.

  • Man, Undyne is soooooooooooooo cool. She beats up bad guys and NEVER loses.

  • Undyne!!! I'll help you fight!!!

Voice Actor
Voice Actor
Asriel
open
Unpaid

Son of Asgore and Toriel (hence the name). He is the first human's best friend before they died. I'd rather have someone that can be gentle but also act like you have nothing left to lose. He is trying to reset the world after all.

Voice description:
  • male teen
  • Finally. I was so tired of being a flower.

  • After I defeat you and gain total control of the timeline.... I just want to reset everything.

  • Thanks to you, everything has fallen into place..... See you soon.

Voice Actor
Voice Actor
Gerson
open
Unpaid

Literally the oldest monster in the underground. He's the shopkeeper in the Waterfall and knows the history of the Underground better than anyone. He may be old, but he's definitely a jolly sort.

Voice description:
  • male senior
  • Woah there! I've got some neat junk for sale.

  • Studying history sure is easy when you've lived through so much of it yourself! Wah ha ha!

  • Why do I call Dreemur "Fluffybuns?" Oh, that's such a great story to tell! .... I don't remember it.

Voice Actor
Voice Actor
Burgerpants
closed
Unpaid
cast offsite

He's the shopkeeper of the MTT Resort. He's good at his job but is definitely strung out (probably putting it mildly). You can feel the stress from the pressure he gets from Mettaton.

Voice description:
  • male adult
  • Welcome to MTT-Brand Burger Emporium, home of the Glamburger. Sparkle up your day (TM). (This is definitely rehearsed and repeated so much, it's burned into his soul)

  • WHY IS THIS PERSON TRYING TO SELL ME SOMETHING THIS IS A HAMBURGER RESTURANT I'M JUST TRYING TO SURVIVE (Thinking in a "what the hell is wrong with this guy? Are they stupid?" tone)

  • God, haven't you looked around? This place is a labyrinth of bad choices.

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.