The Irregular at Magic High School Fandub
Project Overview
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
(Sound like a narrator) Magic.
This product of fairytales was systematized as an actual technology at the dawn
of the 21st century. Due to the drastic climate cooling that began around the
year 2030, the food supply dwindled. Energy sources were frequently fought
over, and in 2045, the third world war broke out, lasting for 20 years. The
population plummeted to a mere 3 billion. The fact that this conflict didn’t
escalate to a thermonuclear war was entirely due to the global solidarity of
the world’s magic technicians. Now it’s the end of the 21st century. Under
these tenuous circumstances, every nation is competing in the race to develop
magicians.Instead of helping out with the company like dad wanted me
to, I went to high school. It doesn’t piss me off since he was counting on me.Yes. The Morisaki clan is famous for their quick-draw
technique, so I thought I’d ask him to show me for future reference, but it was
just so realistic that I couldn’t stop myself from making a move.
(Making an announcement)
Rehearsals for the matriculation ceremony will begin
momentarily. All concerned parties are asked to gather in the auditorium.(Yell this. Sound in a panic) President! Rehearsal
will be starting soon!(Sound confused and unsure) Huh? Am I interrupting something?
You're a new student, right? Is there anything I can help you with?
Oh, I’m the president of the Student Council. I’m Mayumi
Saegusa. It’s written, “Nanasuka,” but read, “Saegusa.” Nice to meet you.(Sound angry and authoritative) Stop right there! Unless
it’s self-defense, head-to-head magic attacks… are strictly illegal!
(She sounds a little shy when she says this) Thank
you very much. Um…Hey. I’m Mizuki Shibata. Nice to meet you.Um…By
any chance, would your sister be Miyuki Shiba, the representative of the
incoming class?(She's yelling and angry) Didn’t you hear Miyuki say that she’s going home with her
brother? What right do you have to try and split these two apart?!
(Sound happy and upbeat) And I’m Erika Chiba. Nice to meet you, Shiba.
Looks
are important, ya know. Of
course, that might not be clear to a lame guy who confuses sloppiness with the
“wild” look.No
way. I’d never do such a thing (laughs)
(Announcing) We
will now begin the matriculation ceremony for National Magic University
Affiliated First High School… Next up, the newly enrolled students’ address.
Representative of the incoming class, Miyuki Shiba.(He's shocked) *Gasp*
President!
That brand-new uniform exudes youthful innocence, and even
its sheer purity can’t conceal a certain sensuality. (Getting excited)(His excitement builds as he rambles on faster until he shouts that it's moe) Like a flower bud on the verge of breaking open. A fresh green bud just starting to
sprout! Moe! This is so moe!(They're sparring) Good
for you, Tatsuya! But even when my back is turned, you’re no match!
(Sound happy and upbeat) Oh, hey. I’m Leonhart Saijo. Call me Leo. I specialize in
convergence-type fortifying magic sequences.(Sound pissed)
What the? Who’s being rude now, dammit! Don’t think you can
get away with it just because you’re slightly good-looking!(Sound threatening)
Heh! (a short laugh) Sounds entertaining. Why don’t you go
ahead and show us then?
(Gasps)
Miyuki. You shouldn’t share a table with a bunch of weeds. (Sound condescending)This
is a matter that concerns 1-A! Don’t go around meddling with us Blooms, you
lowly Weeds! (Angry shouting)Heh! (It's a short laugh) Do you wanna know how superior we are? You
damn Weeds!
*Gasp* All of you, stop it! (Sound panicked)
Honoka (Pretty expressionless)