The Gunfighter : Doublage FR
Project Overview
The Gunfighter est un court-métrage humoristique de 8 minutes sorti en 2013 qui se déroule en huit-clos dans un saloon, à l'époque Western. Un as de la gâchette d’un village entre dans un saloon et la voix d’un narrateur s’amuse à créer des tensions entre les habitants en dévoilant leurs secrets les plus intimes afin qu’ils s’entre-tuent.
En quoi consiste le projet ?
Pour ce premier projet sur Casting Call Club, Micro sur la Moustache propose de faire le doublage de ce court-métrage pour lequel aucune version française n'existe. Il s'agira donc d'interpréter les personnages en sa basant sur leurs intonations en langue originales : l'américain
11 personnages sont ouverts au casting : 9 rôles masculins, 1 rôle féminin et un rôle (le rôle principale de narrateur) peut être assuré par une voix masculine ou féminine. Pour chaque rôle, vous trouverez une bande-rythmo regroupant les répliques du casting.
Vous êtes intéressé.e ?
Quelques exigences pour postuler :
Bon micro et bon jeu d’acteur exigés
Un compte Discord sera nécessaire (à indiquer en commentaire de votre audition), c'est sur le serveur de Micro sur la Moustache que se déroulera la suite des aventure
Vous avez jusqu'au 15 décembre à 15h15 pour postuler, le jury se réunira ensuite et la distribution des rôles sera annoncée dans les quelques jours suivants
Bonne chance à vous !
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Importance du rôle : énormément de répliques
Type de voix : Posée, moqueuse avec des phrases longues
Le Narrateur est le réel personnage principal de cet court-métrage. Avec une voix posée et omnisciente qui parle tout le long du court métrage et souvent de longues phrases détaillées, le narrateur s’amuse à révéler les petits secrets et les vulnérabilités de tous les personnages, ce qui créé des situations cocasses.
Le genre du narrateur n'est pas arrété, voix féminine ou masculine, n'hésitez pas à tenter votre chance !
Bande rythmo : https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZhWPxZbQKUyfaqXYBQC9ayz8WcAbdKiul7
- french
- female adult
- male adult
Mais l'as de la gâchette ne trouvera pas la paix ici... car derrière lui, les frères Henderson l'attendaient, prêts à récupérer la prime de deux-cent dollars sur sa tête
Johnny se sentit humilié. Il aurait voulu se réfugier dans un lieu sûr, chez lui, dans son lit, avec ses poupées
Mais en serait-il toujours ainsi s'ails savaient que Sam couchait avec la femme de Ned Schelling ?
Importance du rôle : beaucoup de répliques
Type de voix : médium/grave et surtout charismatique
Le gunfighter est le protagoniste de l’histoire, il cherche juste à se reposer et profiter d’un bon verre de whisky. Il se retrouve malgré lui embarqué dans une dispute entre les gens du village, au cours de laquelle on apprend qu’il a aussi sa part de responsabilité.
Bande-rythmo : https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZBWPxZ0EMa4uBqDES7QmmCFeuUnp9FBI1k
- french
- Voix grave
- male adult
- adult
Arrête ça s'te plaît, j'veux juste boire un whisky en paix
A-a-attends, attends... Tu prépares le thé ... pour tes poupées ?
N-n-non! J-je n'ai jamais imaginé ça !
Importance du rôle : quelques répliques
Type de voix : médium ou grave
Frère aîné de la fratrie des Henderson, Tommy est chasseur de prime et souhaite capturer le gunfighter…avant que ses secrets ne soient révélés.
Tommy semble plus futé que son frère Johnny
Bande-rythmo : https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZDWPxZs8iKrXyCYJSW4LhJbqq2PHGWNEyk
- french
- male adult
Comment tu sais qu'je mens !?
Non, j'ai pas demandé dans l'air. Je l'ai demandé à toi, putain de ... voix ?
Importance du rôle : quelques répliques
Type de voix : médium
Le cadet des frères Henderson. Johnny a l’air dur à l’extérieur, voire même impitoyable en prenant ses ennemis en traître mais il cache un grand besoin d’affection
Bande-rythmo : https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZMWPxZDIK3T5b01DHMBXkr1XEhJ0Bm0T1y
- male adult
A-a-attends, hein qu-que...euh...quoi ? Hé ! Hé !!! J'ai pas de poupées
Nooooooon
Importance du rôle : quelques répliques
Type de voix : médium, un peu benête
Sally est une femme de petite vertu qui a des aventures avec quasiment tous les personnages attrapant toute sorte d’IST.
Personne très ingénue, elle écoute ce que la voix lui dit lui permettant de démontrer à tous son caractère omniscient
Bande-rythmo : https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZPWPxZbGocOpKHMgLaN5bU9z8pCymLCKpV
- french
- female adult
La voix dit vrai !!! Trente-deux est bien mon nombre préféré ! Et puis ... j'ai changé d'avis et pris le "soixante seize" !
Importance du rôle : 3 répliques
Type de voix : médium
Ned est réservé semble peu sûr de lui. Cocu à maintes reprises, il semble l’avoir accepté.
- french
- male adult
Quoi !?
Ouais, t'as raison ....
Importance du rôle : peu de répliques
Type de voix : grave et grasse
Bill est un personnage aux mœurs peu recommandables, qui dégoûte une partie des personnages (sans doute lui-même?)
Bande-rythmo : https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZ7sPxZitrnLWrhhzJlP3QjpGVPByPNABJk
- french
- male adult
Aaaah ... Non ?
Tu sais quoi ? J'vois où ... où tu veux en venir et euh ... j'aimerais me rétracter sur le "dégoût" si ... si jamais c'est encore possible
OK, tu sais, ça va aller, tout va bien en fait ! Je pense qu'on devrait passer à autre chose
Importance du rôle : peu de répliques
Type de voix : médium - calme
Sam est le barman du saloon, il intervient peu et garde son self control, même lorsqu’il sort sa carabine pour la pointer sur les frères Jessup lorsqu’il se fait menacer.
Bande-rythmo : https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZXsPxZMzeNxn1aESS0VU1A4mznP0YwpSmX
- french
- male adult
Euhmmm... Merci ?
Fais gaffe Jessup ... Range tout de suite ton arme ou je t'explose la tête !
Importance du rôle : peu de répliques
Type de voix : médium
Fils de Bill Jessup et frère de Gabriel Jessup
Elijah perd vite son sang-froid lorsqu’il apprend que Sam à coucher avec sa sœur et arme son pistolet sur lui
Bande-rythmo : https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZ0sPxZ8lrTDdbNYYHquMBf22WqDuqPna3X
- french
- male adult
Eh ! Du calme, Ned ! J'veux dire ...Tout le monde s'est déjà tapé ta femme
Bien ! Sam doit mourir !
Importance du rôle : peu de répliques
Type de voix : médium ou grave
Fils de Bill Jessup et frère d’Elijah Jessup
Gabriel parle très peu, mais en veut assurément à mort à Tommy Henderson qui a couché avec sa mère
Bande-rythmo : https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZJsPxZTVsdoofd4URssUIUUELl9Sz2h0z7
- french
- male adult
Oh t'es mort Henderson !
Importance du rôle : 1 réplique
Type de voix : medium
Paul est hors de lui lorsqu’il apprend que Bill a abusé de Martha sa … chèvre préférée.
Bande-rythmo : https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZe1PxZw9MGPTezHuQtn4X6bFPDB75cq1NV
- french
- male adult
Martha, Bill !? Martha !?
Comments
Public Submissions
