MANGADUB || The Girl with the Sanpaku Eyes ◇ Vol. One

Project Overview

Greetings and sincerest salutations! I'm Gabbee Shortt, but, if you want to be casual, you can call me gabbeansprowt! I'm an aspiring voice actress who has been fiddling around with her voice for 12 years. My dream is to one day make it to a professional booth! But this isn't about me. This is about you! Yes, you — the one excitedly and curiously reading this paragraph. I'm more than happy to say that your voice will play an essential part in bringing these pages to life?

WHAT IS THIS PROJECT??

Wonderful question, dear reader! This manga that we'll be dubbing is called, The Girl with the Sanpaku Eyes. The story focuses on Amane Mizuno. This girl has developed a bit of a crush on her classmate, Mitsuhide Katou— a boy who might as well be her polar opposite. Despite how she looks, cool and even a bit stoic, Amane is actually quite shy and, this story follows her on her journey through high-school love! It has a whopping 5 volumes and is a very sweet read. I definitely recommend it. Needless to say, I hope to bring it to life with your voices!

MIC QUALIFICATIONS

This is the part where you guys may get discouraged, but I implore you to stick around until the end. To ensure optimal quality, I am looking for mics with little to no background noise, puffs, muffs, clipping, or peaks. XLR mics are preferred, but I may consider USB mics if the quality is good.

Although, I am more likely to hire those with the aforementioned mics, I want to implore anyone interested to still audition. I've been where you were in my youth, but I never let mic quality stop me from exercising my talent. Don't you let it either! Get your practice on! This casting call is your gym. Work out!

POINT OF CONTACT

I will most likely be contacting you all through Discord. Back in my day, it was through email and Skype, but gone are the days of my youth. I've gotta get with the times. Anyhow, I'd appreciate it if you all added your discord in your audition description.

RECORDING FORMAT

When recording, please do it in an AAA BBB CCC format. Three takes for each line. Please do not overly edit the audio. I have to be certain that your recording quality is desirable for this project!

PROJECT RELEASE

Please keep in mind thar I am only one person working in multiple departments of this project. That means that it may take a while to complete. With that being said, my goal is to release a chapter every month. If I am able to find more editors, there may be more releases per month, but we shall see! Needless to say, if lines are received in a timely manner, a new chapter should air the beginning of every month!

FINALLY

Have fun! Don't let the pressures to perform weight you down and eat you up. This is an opportunity to do what you love. Relish the moment!

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • UPDATE #2

    • We're at the home stretch! I've reviewed all of your auditions and have been trying to dig through all your voices for the ones for this project! You guys aren't making this easy, but that's what I love about directing! You all have amazing talent and even if you aren't cast as the role you want, I'd still like you all to be apart of this project! I am going to reach out to some of you to see if you'd be willing to play extras!

    • Auditions for editors will be closing next month. I've already cast two, but I am still willing to cast others who are interested!

    • The Discord group for this project is open!! If you've auditioned and want to meet everyone else, feel free to join. Discord IS the main form of contact and line submission so please consider hopping in. Ooor if you're interested in watching the product of this project as a fly on the wall, feel free to join too. Everyone is welcome! ( https://discord.com/invite/GK5bNdnXBv )

  • UPDATE #1

    Greetings everyone! Before I get into the update I just wanted to extend a great big thank you to everyone for your auditions! I've had a fun time going through the voice takes and can already tell I'm gonna have a tough time picking the cast. I'm even more excited than before because your voices have really brought to life these characters and we haven't even got an official cast yet. Good job you guys!

    On to the update ... well I guess you can say it's a little gift from me to you for your hardwork. We'll be having an end credits for this project. Along with your credited names, I hope to have a montage of the cast and their casted characters in chibi format~ Please have prepared a picture and outfit for your chibi. The picture can be your persona or an actual image of yourself! This extends to the production team as well! Every episode will warrent a new image! Each image will be gifted to you all upon completion of the edited chapter!

    If you have any questions, feel free to dm me or comment below!

Project Roles: Amane Mizuno Mitsuhide Katou Teacher Miyo Takiya Amane's Big Brother Megumi Mizuno Extras Audio Specialist Editor Manga Cleaner Yui Kawamura
Voice Actor
Voice Actor
Amane Mizuno
closed
Unpaid
cast offsite

Pronounciation :: Ah-mah-nay Me-zoo-no

Range :: Medium-Medium High

Amane is a rather shy girl who has a new found crush on her classmate Mitsuhide Katou. On the outside, she appears sharp and even a tad bit intimidating; however, she is actually quite shy and timid. Still discovering her voice as well as ways to communicate with the boy she likes, Amane has a long way to go before she can confess her feelings to Katou.

Language:
  • english
Voice description:
  • female teen
  • american
  • female young adult

  • ( shyly / embarrassed ) I-Its not that easy. A-asking him out would be ... embarrassing ... I don't think I can do that.

  • ( embarrassed / boldly proclaiming ) That's not it! I like him! ( determined yet still shaken up with embarrassment ) I-I'll fight for him! F-for love!

  • ( thoughtfully and builds to nervousness ) If I turn to look at Katou right now ... we'll both be looking at each other ...

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 46 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Mitsuhide Katou
closed
Unpaid
Role assigned to: HoodlaMutt

Pronunciation :: Me-tsoo-he-day Kah-toe

Range :: Medium-low to Medium

Mitsuhide Katou is the romantic interest of Amane. Unlike the shy and timid girl, Katou is energetic and not afraid to voice his opinion. He enjoys spending time with her and getting to know her better. 

  • ( bashful) *laughs* T-thanks for saying good morning to me, Mizuno!

  • ( mildly surprised ) Huh, I guess its just the two of us today. I hope that's not a proble- ( shocked ) Woah! Your face is red! ( concerned ) You aren't coming down with anything, are you?

  • ( kindly / encouraging ) i know you're nervous. I am too, but we can get through this together, Mizu- Amane, take my hand.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 68 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Teacher
closed
Unpaid
cast offsite

Range :: Low to Medium Low

The teacher takes his role as sensei seriously. Although not as harsh as most teachers, he values knowledge as important and wants to ensure that the students in his class learn all they can before graduating. 

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • american
  • deep
  • Low

  • ( slightly annoyed ) I think your student comradery is endearing and all, but I DO need you to focus on my class, Ms. Mizuno.

  • ( loudly as if demanding attention from a loud classroom ) All right, all right! Settle down, kids. Class is starting.

  • ( proudly ) Your grades have improved. You should be proud.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 44 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Miyo Takiya
closed
Unpaid
Role assigned to: Koa

Range :: Medium low to Medium High

Miyo is a close friend of Mizuno. She takes note of the special attention that her friend pays to Katou and encourages her to do things that might bring the two closer.

Language:
  • english
Voice description:
  • female teen
  • female young adult
  • american

  • ( slightly teasing ) Oh, don't tell me you were ogling Katou again. Oh, Amane, when are you gonna go and make your move?

  • ( softly with kindness ) You know, Amane, I'm always on your side. I want you to be happy!

  • ( motivating ) You aren't gonna just let this opportunity pass you by, are you?! This is your moment, Amane! Seize it!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 34 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Amane's Big Brother
closed
Unpaid
Role assigned to: Luunwyn

Range :: Low to Medium Low

Amane's big brother loves his sister very much. Although he looks like a brute, he is a gentle giant who thinks the world of his sister - wanting to do whatever it takes to bring a smile to her face. 

Voice description:
  • Low
  • american
  • male teen
  • male adult
  • deep

  • ( aggravated / angrily ) Are you serious?! These were just on sale last Tuesday! I can't believe I missed out on the limited Pretty Kitten plush!

  • ( elated ) I wonder if Amane is excited to spend time with me, her big brother! Man she's so adorable!!

  • ( attempting threaten but gets emotional ) I swear ... if you hurt my sister, I'll end you. Got it, punk?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 31 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Megumi Mizuno
closed
Unpaid
Role assigned to: StormBee

Range :: Medium high

Megumi is the little sister of Amane and her older brother. Unlike Amane, who despite her outwards appearance is gentle, Megumi is blunt and not afraid of hurting any one's feelings.

Voice description:
  • female teen
  • american
  • Dry

  • ( annoyed ) Can't you see that I'm busy. Gosh, you can be such a pest, big bro.

  • ( blunt ) Yeah - no. I'd rather eat a bag of nails than hang out with you. Ask Amane.

  • ( pleading ) Could you pleaaase loan me a few bucks. There's a game that I really want to buy!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 28 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Extras
closed
Unpaid
Role assigned to: HoodlaMutt taku Erin Knight ♡ Nerd JoyX2 VioletJosh Grace marsh

Range :: All Ranges

From classmates to passersbys on the street, these are important characters as they add a scence of ambiance to the enviroment. Multiple people will be cast as this role.

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • male teen
  • american
  • female teen
  • male adult
  • female young adult
  • male young adult
  • androgynous

  • ( excited ) Hot dogs! Come get your hot dogs! Get them why they're still hot! ( underbreath ) I hate my life...

  • ( bitter ) Did you see the way she just looked at you. Tsk. Disgusting...

  • ( annoyed ) I guess I'll let you look at my homework... but no more after this!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 32 Submissions Apply / Audition
Audio Engineer
Audio Engineer
Audio Specialist
closed
Unpaid
Role assigned to: Icarus Yean

Hi there! I'm currently looking for someone who specializes in audio engineering to help me ensure that all audio is clean, clear, and ready for production! 


If you're interested, please add works you've completed or worked on! 


You don't have to be a pro. I promise I'm not. A dedication to the project is all you need!

Other info:
  • audio mixing/editing
  • audio mixing
  • adobe audition
  • adobe audition
  • audacity
  • audacity
  • amateur audio editing

  • *Say something you think would fit*

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 4 Submissions Apply / Audition
Video Editor
Video Editor
Editor
closed
Unpaid
Role assigned to: AbigaleVA Navy Koj The Dog

Oh boy, one of the most important roles to make this project a success!


If you've worked on a comic dub or manga dub, you're services are definitely needed! 


You don't have to be a pro! I'm not! As long as you're interested in helping bring this project to life, I would greatly appreciate your services!

Other info:
  • adobe premiere
  • adobe after effects
  • sony vegas

  • *Say something you think would fit*

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 7 Submissions Apply / Audition
Artist
Artist
Manga Cleaner
closed
Unpaid
cast offsite

This role is suuuuper important! Alongside yours truly you would be responsible for cleaning the manga panels up for production for the editor(s). 


Language:
  • english
Other info:
  • adobe after effects
  • adobe photoshop

  • *Say something you think would fit*

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Yui Kawamura
closed
Unpaid
cast offsite

  • *Say something you think would fit*

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 0 Submissions Apply / Audition
Promoted Projects:
a whisker of hope
a whisker of hope
harbinger x machina: recasts and additional roles
harbinger x machina: recasts and additional roles
(looking for a team of volunteer writers!) jigglyjai's character elimination competition! (fictional multiverse crossover project)
(looking for a team of volunteer writers!) jigglyjai's character elimination competition! (fictional multiverse crossover project)
Nouscraft
From the Creator of CCC

Nouscraft

A fantasy audiobook written, directed, and produced with CCC voice actors. Listen free.

Listen Now →

Comments

Project comments Read 5 comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.