The D!ckheads by GummyBunni !Supporting Characters! - Webtoon Fandub
Project Overview
Greetings! This is a friendly fandub project for fun, uploaded to our YouTube, TikTok, and potentially Instagram!! We'd love to have you!
(This Casting Call is a continuation for Supporting Leads!)
Please do not audition without reading the Episode that's assigned to the character that you are auditioning for! We'd rather you know what you're signing up for!
(https://www.webtoons.com/en/romance/the-dickheads/list?title_no=5114&page=7)
Please audition using abc abc abc format! Using abc abc abc format gives you the opportunity to show me the different takes and personalities you can give to a character!
As you may also notice, a lot of lines are in the order of appearance as you read through the Episodes! While this is true, some lines may have been adjusted to help guide your audition and different takes.
Requirements:
You must be at least 17 years old.
When you audition, please share your Discord handle below. That’s how we’ll reach out to you once you’re cast!
Make sure to use your best microphone while auditioning for the best quality! (Little to no background noise, buzzing, or clipping/peaking)
Just a friendly reminder: No need to slate your auditions! Good luck, and we can’t wait to hear from you!
Have other talents? Feel free to fill out this Interest Form and check out some other links too! (optional): https://linktr.ee/MiddleMistStudios?fbclid=PAQ0xDSwLdfzNleHRuA2FlbQIxMQABpxqs-gphX3rmnNszEtNj5GUizYDrsnOlJlqHgy3CJHCR62JchvUmnVlX_5C5_aem_jcQzN4Dy0s7LCbULcn4Xhw
Nancy Adlawan is a 17-year-old high school senior who brings a warm and friendly vibe wherever she goes. She's a Filipino-American teen, and she’s known for her kind-hearted nature. Nancy has a unique way of handling her friends' arguments: letting them go at it until they tire themselves out. Nancy is a genuinely sweet person, always approaching life with kindness and warmth. In contrast, Amelia exhibits a harsh demeanor, often treating Nancy with disdain and taking advantage of her gentle nature. Despite the way Amelia walks all over her and disrespects her feelings, Nancy finds herself with a deep emotional connection to Amelia, perhaps even romantic feelings. She uses she/her pronouns and identifies as a lesbian!
Lines 2 & 3: https://www.webtoons.com/en/romance/the-dickheads/ep-11-an-aims-and-a-miss/viewer?title_no=5114&episode_no=11
- english
- female teen
- female young adult
- visualnovel
- fandub
"Heh heh, sorry… I know they can be a lot… I’m Nancy, it’s nice to meet you!”
“Amy, can we please not talk about this right now? Amy, I’m really trying, but my grandpa literally just passed away a few days ago. I’m just asking for a little time to process everything.”
“And we’ve only been talking about Levi.. I know it’s hard, but the sooner you understand and give him space… maybe he’ll finally have the courage to talk to you again.”
Meet Ryan Bolang! He’s a 17-year-old senior in high school and a super laid-back member of his friend group. He has a Chinese-Korean background, and brings a cool vibe wherever he goes. He uses he/him pronouns and identifies as straight. Ryan's easygoing nature makes him a great friend to have around!
- english
- male young adult
- male teen
- visualnovel
- fandub
“YO!! Amelia!!! I knew I saw you dragging around an unfamiliar face!”
“Hell yeah! So she’s a senior classmen like us?”
“Nice to meet you, Eliana. Damn, that’s the bell- Nice meeting you, new kid.”
Rosalina "Rozie" Romero is a 17-year-old high school senior. She is a Hispanic-Indian teen with a playful nature, especially when teasing her friends. She uses she/her pronouns and identifies as bisexual! Rozie is also in a relationship with Janet! Rozie is a super chill person, and almost everything she says feels incredibly nonchalant! Think: Raven from the original Teen Titans animated show!
- english
- female teen
- female young adult
- fandub
- visualnovel
“You likin’ Oaksdale so far? Wait. Hold onto that thought. I almost forgot to mention- Amy, did you hear about your EX?”
“Right. Anyway. Our little pretty boy has landed himself in the principal’s office again— Haha, it’s so funny how she can’t take a joke.”
“See ya.”
Janet Hardey is a 17-year-old senior in high school. She is a White American-Swedish-Welsh teen, uses she/her pronouns, and identifies as a lesbian! Janet is also in a relationship with Rozie!
Lines 1 & 2: https://www.webtoons.com/en/romance/the-dickheads/ep-2-fend-for-a-friend/viewer?title_no=5114&episode_no=2
- english
- female teen
- female young adult
- visualnovel
- fandub
“You should totally go, dude. It’s literally one of the only fun things we do around here.”
“Fer real. It’s literally the only time we can get away, especially, like, from sh*tty a** parents.”
“Amy, I don’t think he’s waving at you. Check it, new kid’s at front row seat. I’m tellin’ ya. He really dumped you. Wha– Calm down– It was literally just an observation— Amy–??? Amy. C’mon.”
Nindo Lester is a friendly 17-year-old high school senior! He's a Black American-Pacific Islander teen, and he’s been a great friend to Levi for quite some time. Nindo has always had Levi’s back, supporting him through tough moments and encouraging him to grow into a better person. He uses he/him pronouns and identifies as bisexual!
Lines 2 & 3: https://www.webtoons.com/en/romance/the-dickheads/ep-29-peas-in-a-pod/viewer?title_no=5114&episode_no=29
- english
- male young adult
- fandub
- male teen
- visualnovel
“You totally should, Eli! Can I call you “El-lee”? You should see Captain Coleman here on the field. He’ll make you fall head over heels. He can be so seggsy~!”
“As they say in Spanish class, cálmate, mi amor. Haha! I have no clue what you just said. I don’t understand how Spanish class is so easy for you!”
“Hey, man. You have every right to be upset, but not to the point of hurting yourself again. I know you and Marco have a lot of history, but mans got a point. You should always talk to your partner first. Ah- ah- ah. Even if you THINK you saw what you saw correctly.”
Meet Clay Lee Francis! He’s a 17-year-old senior in high school. With a background of both French and Italian heritage, Clay uses he/him pronouns and identifies as straight. Also important to mention, Clay is very well known for not being the "best of influences." Vocally, think of a very laid back guy, slick with his words, and antagonistically illustrious.
Lines 1 & 2: https://www.webtoons.com/en/romance/the-dickheads/ep-19-how-to-be-cool/viewer?title_no=5114&episode_no=19
- english
- visualnovel
- androgynous
- male teen
- fandub
- male young adult
“Coleman, you finally made it! I see you brought your little lady with you… Where’s Marco?”
“Freddy, hand me one of those. It’s a shame.. Would’ve been fun. Here, cupcake. Loosen up. Have some fun. …Alright, Coleman– I heard. If you ever feel like letting loose, there are bottles in every corner. See you guys around.”
“Must be a hard dog to tame. What do you have against Marco? Awe, boo, at least I know how to have a little fun. –Right, well. Good luck with your DOG, Miss Oda. If you can even handle him..”
Leif Ezmene is a friendly 17-year-old senior in high school! They’re a Filipino-Hispanic teen with a big, kind heart. Leif often worries about Eliana, but is always there to support her. They use they/he pronouns and love to embrace their identity without any labels when it comes to their sexuality!
Lines 2 & 3: https://www.webtoons.com/en/romance/the-dickheads/ep-30-the-mission/viewer?title_no=5114&episode_no=30
- english
- nonbinary
- visualnovel
- fandub
- androgynous
- male teen
“Amy! We need your input too if we want this dance to be perfect!”
“Nono, it’s totally fine! What? Haha, aren’t we the same age? You’re the new senior at Marleis, yeah? I’m Vice President of the student council, my name’s Leif, and this is my friend Olivia! It’s nice to meet you.”
“WHAT—NO, IT’S ALRIGHT, IT’S JUST SPILT DRINK! IF ANYTHING, I’LL BUY YOU ANOTHER MAMBA JUICE! Also keep me updated! I’m always willing to chat!”
Marcos' ma, who proudly embraces her Hispanic heritage, is a loving mother of five and happily married to Joseph. While she sometimes stresses over Marco's past choices, her main goal is to support him as he grows and finds his way in life, ensuring he feels safe and happy. She truly appreciates Eliana for being such a wonderful friend to Marco, being there for him whenever she can’t.
- english
- spanish
- visualnovel
- female adult
- fandub
- female young adult
“There you are, Mijo! You better not be hanging out with those smoker-friends of yours! Ay ay ay, Marco… I know, lo siento, I just still get so worried when you’re out so late.”
“Hello!!! You must be Eliana! Oh! Don’t be silly! It’s been a while since our Marco’s has a friend so we also just wanted to give him space. -Nonsense! Mija, there are people in the world that is here for you. It may take some time to find them, but look! You found us.”
“Oh– mijo. MIJO? Why aren’t you in school?! What’s wrong?! “Nothing”?! Don’t give me that “nothing”! MARCO! Tsk- Ay! Marco! Open this door this instant! I am your mother! …Don’t shut me out again, Marco– Marco… Please don’t shut me out… Marco…?”
Marco's step-dad is wonderfully supportive of the whole family! He treats all the kids like his own, while always respecting their boundaries. He’s there for Marco whenever he needs it, and he’s great at comforting Paola and checking in on her when she needs a little extra support.
Lines 2 & 3: https://www.webtoons.com/en/romance/the-dickheads/ep-10-found-comfort/viewer?title_no=5114&episode_no=10
- english
- male adult
- fandub
- visualnovel
”See darling, I told you not to worry! Now let’s go finish making dinner, and give Marco some space.”
“Hey, don’t talk to your mother like that, use your inside voices so you don’t overwhelm Marco’s friend again, got it? –It’s so nice to meet a friend of Marco’s!”
“We were actually trying to be as distant as possible. We’re sorry for interrupting such a sensitive topic. I guess it’s time to go home, huh?”
Miguel Muñoz is the oldest of Marco's younger siblings, and he brings such a calm and chill vibe to the family. Despite his young age, he's remarkably composed and often quietly watches as his siblings bring their fun chaotic energy. It's really heartwarming how he balances it all!
Manuel is the lively and energetic member of the Muñoz family, always seeking attention from his older brother, Marco. He has a strong belief in his own opinions and enjoys chaotic debates with everyone around him, especially his sister, Marciana. Their playful bickering is almost a constant!
This Role requires a Voice Actor that can perform as two twin boys, one chaotic and one the opposite while maintaining a clear difference between the two!
- english
- child
- male child
- fandub
- visualnovel
Manuel: “WE FOUND YOU! Marco! You gotta go on the rides with us, ma and pa won’t!!!” “Oh- Hey gorgeous~” “They’re being slowpokes, that’s where they are-!” Miguel: “Hey, can I have the rest of your greek fries? Huh? Oh.. They stopped to look at food but we saw you so we ran.”
Manuel: “I wasn’t screaming before! HRMPH!!! IT’S NO FAIR!!! Marco never goes on rides with me cuz he’s a scaredy cat! But now that he has a friend, he’s not?! It’s not fair!”
Manuel: “WOAH! CAN YOU MAKE ME A STORY?! YOU DON’T OWN HER, MARCY! BOOO! What! Can I have one? YAAYY!!”
Marciana is the only girl amongst her siblings, and she sure knows how to speak her mind! She loves spending time with her big brother, Marco, and they have a great gentle big brother-stubborn sister bond. Although she enjoys a playful rivalry with her brother, Manuel, she always makes sure to listen to her mom and show her respect.
- english
- female child
- fandub
- visualnovel
- child
“Why do you like drawing people fighting so much? Well, it sucks! Well, you SHOULD. And you should add pretty elves, who ride pretty unicorns– MAKE ME A STORY OR YOU’LL NEVER SEE YOUR PHONE AGAIN!!!”
“I’m always nice! Hey, stop with your face, you’re gonna get us in trouble! Manuel, shut up!”
“Eli? Do you have a boyfriend? It’s a shame. We could have been really good sisters. I don’t have any. It’s not the same if you’re not boyfriends with my brother!”
Rocio is Eliana's Grandmother and became Eliana's primary guardian when she lost her parents, though she was already Eliana's most present care taker. Their relationship is deeply affected by Rocio's fear and prejudice like when Eliana was previously romantically engaged with a girl named Nadia, to which Rocio disapproved of for religious reasons-leading Eliana to "give up" the relationship.
Eliana looks after Rocio's health, as she struggles with heart problems. Rocio is often times seen being very harsh with Eliana, unable to contain her temper or opinions in the matters of Eliana's life; striking harsh arguments whenever Eliana disagrees with her. Rocio is also unable to speak English, or understand it.
This role has to have a fluent Spanish speaker! The dialogue in English is to be read in English, as that's what was intended in the Webtoon!
- spanish
- english
- female senior
- spanish
- hispanic
- fandub
- visualnovel
“¿!Quién va allí–!? ¿Eliana, quién es éste? No me gusta. ¡Ay, Eliana, parece un vagabundo! Pero no lo dejes fuera de tu vista. ¡’Liana! ¡Cállate–! …¿Dónde está el vagabundo? Guau...! Qué bonito... |Eliana, invite your friend, dinner is ready!|”
“‘Liana. |Eliana, it’s past eleven. Do you think I’m blind? Eliana, I saw you out there kissing that guy! You’re only going to stress yourself out more! It’s only been two weeks! You think this is love??? Your mamá was blinded by “love”, and it ruined her family! You can’t let these things distract you from your future! You will end up like your mother! Stuck with a pinché gringo, and a baby I have to take care of! Eliana… I’m only saying this… Because I care.|”
“|He can’t just speak Spanish and expect me to just think everything is okay now. Speaking Spanish won’t make him a real man. What happened to Marco? Huh? He was a much better—! I’m not done talking to you-!|”
From the moment Austin appears in "Fend for a Friend," it's clear that there's a complicated relationship between him and his son, Levi. Although Austin is a father dealing with his own struggles, he sometimes attempts to make an effort to soften his approach and be gentler with Levi, even while trying to maintain some level of discipline in their relationship.
This role will need a gruff voice!
- english
- male adult
- fandub
- visualnovel
“Acing ONE unnecessary class isn’t going to get you into a college! YOU AREN’T TRYING HARD ENOUGH. YOU’RE ONLY MAKING THINGS WORSE FOR YOURSELF, LEVI. GET IT THROUGH YOUR DAMN HEAD, SON. You useless boy.”
“Levi. I’m sorry I’m always hard on you with this stuff, but thank you for always trying to be understanding. Right, well, dinner will be ready in five.”
“You good, son? Come again? The hell you do! Weren’t you just trying to get your grades up!? Listen to me, boy! Like hell I give a damn about your girlfriend–! L-LEVI! Sh*t.”
We're excited to announce that we have a variety of background characters available to be cast! We're looking for individuals of all kinds, including masculine, masculine-presenting, and nonbinary roles. We can’t wait to see the diverse talent that will bring these characters to life!
- male senior
- male adult
- nonbinary
- neutral
- male teen
- androgynous
- male young adult
“Ooh, she’s cute.” “Such wow, kid new!” “Hah! What a loner!” “Oh my god..” “ [Laughing] She fell!!”
“Hilarious!” “[Laughing] New kid.” “YES! Finally!! Lunch time! I’m absolutely starving!”
We're excited to announce that we have a variety of background characters available to be cast! We're looking for individuals of all kinds, including feminine, feminine-presenting, and nonbinary roles. We can’t wait to see the diverse talent that will bring these characters to life!
- female adult
- female senior
- androgynous
- female teen
- female young adult
“Omg, isn’t that the new girl?” “Omg fur real.” “Woah, new face!” “Omg, is that the new kid?”
“I heard she lives with her grandma.” “[Laughing] Epic fail!” “Ouch!” “Face plant for real..” “Wesley! Let’s grab lunch together!”
Comments
Public Submissions