Star War - The First Gathers: Ghost the Threat
Project Overview
This is a fun little fandub of the first movie in the Star Wars series (The Phantom Menace) based off of a badly translated script of the original film which now translates the movie to: Ghost the Threat
All the dialogue and names of the movie have been basically translated into Chinese and back into English turning the movie into a horrible, nonsensical hilarious and sometimes Shakespearian experience which is the only way I could describe it. Most of the roles have already been filled out but we still need 1 or 2 to fill out the roster.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Queen Amidala/Sabe (now translated as Text How Big) is the decoy Queen of Naboo in the Phantom Menace played by Keira Knightly. She is a young woman that speaks in a very monotone, slight British accent. Here are some of her original lines said in the movie, the other lines are the messed up translations of those lines which are what is said in the dub:
Line 1: "Beware, Viceroy.... the Federation has gone too far this time."
Line 2: "I will not condone a course of action that will lead us to war."
Line 3: "Viceroy! Your occupation here has ended!"
- english
- Monotone
- female young adult
- english (british)
Line 1: "This is a very bad habit when you hear advice...Tomboys have too far gone."
Line 2: "I don’t trust Jax Keme because we’re going to war."
Line: 3 "Turn off the Nut! Your recruitment agency is here!"
Comments
Public Submissions