*Small Roles* Sailor Moon Sailor Stars Dub

*Small Roles* Sailor Moon Sailor Stars Dub

Project Overview

Hi everyone! I have taken on the project of dubbing the entire fifth season of Sailor Moon: Sailor Stars, trying to keep it as close to the original Japanese as possible.

This page is specifically for small roles, ranging from one line to the focus of a single episode. The deadline for this is ROLLING, as many CHARACTERS WILL BE ADDED over time as more and more scripts get written. 

Requirements: 

    - must have a quality microphone (and no background noise, etc) 

    - must be willing to communicate by email 

    - must be willing and able to complete deadlines. 

If this is looking familiar, yes, we are also on BTVA here.

If you want to try out for a larger role, there are many still left. You can audition for that here. 

If you have any questions, feel free to email me at [redacted]. If you are cast, please comment with your email so I can contact you. 

xo

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
S.C. Actress
open
Unpaid

An actress in the "Super Commander" film Three Lights is working on. Very small part.

  • (screams, gasps of fright, etc.)

  • You came to save me, Super Commanders! Thank you!

Voice Actor
Voice Actor
S.C. Actress
open
Unpaid

An actress in the "Super Commander" film Three Lights is working on. Very small part.

  • (screams, gasps of fright, etc.)

  • You came to save me, Super Commanders! Thank you!

Voice Actor
Voice Actor
Female Students 1 & 2
open
Unpaid

Two girls who go to Rei's school, with one line each. Just make their voices a little bit different, not a big deal.

  • Have a good day Sister Angela! 

  • Have a good day!

Voice Actor
Voice Actor
Alice Itsuki / Sailor Pretty
open
Unpaid

The female star of the Three Lights movie, and the first phage. She is very sweet and genuine and motivated to do her best.

Sailor Iron Mouse turns her into the first phage.

**All phage introduce themselves by declaring their name when they are first conjured, and scream and yell "Beautiful" when they are killed.**

  • (as Alice)

    I'll go and check my makeup!

    If you want my signature, sorry, I'm on business.

  • "(as phage)

    Hi there! Do you want to sing with me?

    You want to sing with me, too?

  • (introducing herself) Sailor Pretty!

    (after being hit with Sailor Moon's attack) *shrieking* Beautiful!

Voice Actor
Voice Actor
Kengo Ibuki / Sailor Artist
open
Unpaid

Rei's cousin who makes pottery. He however often gets into a "slump" very often, in which he destroys nearly all of his work, calling them all failures and smashing them. Sailor Aluminum Siren turns him into the 10th phage. Spends most of his screentime as the phage, though.

  • (As Kengo)

    Another failure! … This one too! This too! Failures, all of them!

    I’m sorry Rei. Next time, I’ll make something even better for you. Until then, will you keep this?

  • (as phage)

    Failure! Failure! ... (as an attack) Failure!

    Everything here and there is a failure!

    *low growling*

  • (after being hit with Sailor Moon's attack) *screams* Beautiful!

Voice Actor
Voice Actor
Noriko Okamachi / Sailor Lady
open
Unpaid

An idol who crushes on Yaten, then dislikes him. Kind of air-headed, shallow, and shrill. Sailor Iron Mouse turns her into the 6th phage.

**All phage introduce themselves by declaring their name when they are first conjured, and scream and yell "Beautiful" when they are killed.**

  • (As Noriko)

    You have a cat, don’t you? A person who has a cat is often lonely, so I wonder if you’re lonely, too, Yaten-kun. I’m lonely without Juliana. Until recently, I had a Siamese, but got tired of it. Siamese don’t feel soft like this.

    Sorry to invite you the other day! I didn’t know that you’re gay-- I should’ve seen it.

  • (As phage)

    Good looking, with pretty teeth, a clear head, and... I have a great body, too! You see?

    Sagging in your body means sagging in your mind!

    (with a shrill cackle) I’ll give you a final shot!

  • (introducing herself) Sailor Lady!

    (after being hit with Sailor Moon's attack) *screams* Beautiful!

Voice Actor
Voice Actor
Albert Garayan / Sailor Conductor
open
Unpaid

An old man who is a world-renowned conductor of the New Tokyo Orchestra. He is a very warm person. Sailor Iron Mouse turns him into the 8th phage. This is a minor role compared to some of the other phage roles. He is also rumored to be German, if you'd like to add an accent.

**All phage introduce themselves by declaring their name when they are first conjured, and scream and yell "Beautiful" when they are killed.**

  • (As Garayan)

    I felt a mysterious wave in your music. In strong passion, I can feel gentle love. But it is somewhat sad. Ah, it’s like a message to a lover! Ah, I’m making no sense.

    Seiya! If your songs are really a message to your love… I hope they reach her as soon as possible.

  • (As phage -- use a younger sounding voice for this)

    Welcome to my theater! Today, I’ll begin with the first movement! (As he attacks) Piano!

    At last, the impressive final movement… -- Hm? … Who are you?

  • (introducing himself) Sailor Conductor!

    (after being hit with Sailor Moon's attack) *screams* Beautiful!

Voice Actor
Voice Actor
Student Athlete
open
Unpaid

A high school athlete trying to recruit Makoto for their sport in ep 174.

  • You’re the super-strong girl from Tenth District Junior High, right?

  • Let’s enjoy youth with perspiration!

  • Makoto Kino-san! Not using your abilities in any sport is an insult to them!

Voice Actor
Voice Actor
Police Chief / Sailor Cop
open
Unpaid

The chief of police. Sailor Aluminum Siren turns him into the 9th phage. Very few lines with this one (I mean, he doesn't even get a name!)

**All phage introduce themselves by declaring their name when they are first conjured, and scream and yell "Beautiful" when they are killed.**

  • (As police chief)

    Wonderful! Even during lunch, you didn’t forget your duties as one-day police chief! That’s the real spirit of a policeman!

    Stop this at once!

  • (as phage)

    Put down your weapons and hit the dirt!

    This is the law!

  • (introducing himself) Sailor Cop!

    (after being hit with Sailor Moon's attack) *screams* Beautiful!

Voice Actor
Voice Actor
Computer Club Member
open
Unpaid

A member of the computer club in which Ami is in, in episode 174

  • Thanks a lot! I’m not good at English.

  • That’s right -- It’s in English too, isn’t it?

Voice Actor
Voice Actor
Police Chief / Sailor Cop
open
Unpaid

The chief of police. Sailor Aluminum Siren turns him into the 9th phage. Very few lines with this one (I mean, he doesn't even get a name!)

**All phage introduce themselves by declaring their name when they are first conjured, and scream and yell "Beautiful" when they are killed.**

  • (As police chief)

    Wonderful! Even during lunch, you didn’t forget your duties as one-day police chief! That’s the real spirit of a policeman!

    Stop this at once!

  • (as phage)

    Put down your weapons and hit the dirt!

    This is the law!

  • (introducing himself) Sailor Cop!

    (after being hit with Sailor Moon's attack) *screams* Beautiful!

Voice Actor
Voice Actor
Kengo Ibuki / Sailor Artist
open
Unpaid

Rei's cousin who makes pottery. He however often gets into a "slump" very often, in which he destroys nearly all of his work, calling them all failures and smashing them. Sailor Aluminum Siren turns him into the 10th phage. Spends most of his screentime as the phage, though.

  • (As Kengo)

    Another failure! … This one too! This too! Failures, all of them!

    I’m sorry Rei. Next time, I’ll make something even better for you. Until then, will you keep this?

  • (as phage)

    Failure! Failure! ... (as an attack) Failure!

    Everything here and there is a failure!

    *low growling*

  • (after being hit with Sailor Moon's attack) *screams* Beautiful!

Voice Actor
Voice Actor
Question Boy
open
Unpaid

A kid who asks Professor Amanogawa a question during a TV special. Could be between 7-10, ish.

  • Well, my grandfather told me, but, is it true that humans become stars when they die?

Voice Actor
Voice Actor
Young Nehelenia
open
Unpaid

Nehelenia's younger self, when she was princess of her Moon. She looks about 4 or 5. She is very lonely, and still innocent.

  • Was I sleeping?

  • Oh, right... can somebody tell me a story?

Voice Actor
Voice Actor
Nehelenia Clones
closed
Unpaid
cast offsite

The fake, glass-like animated monsters Nehellenia uses to fight the senshi and take over the city.

They make high-pitched screeching and giggling sounds.

You can see/hear them in action here: https://www.youtube.com/watch?v=l3iDQJ00BxE

  • *screeching/high-pitched giggling*

Voice Actor
Voice Actor
Love-Letter Girl
open
Unpaid

A girl at Usagi's school who writes a love letter to Yaten. Usagi mistakes it as being for herself, and an awkward conversation ensues.

  • You’re Tsukino-san in Class one, first year, aren’t you?

  • When you said “there is already someone,” was that about yourself?

  • I hoped you would give this to Yaten-kun! -- See you!

Voice Actor
Voice Actor
Newswoman
open
Unpaid

A newswoman who interviews Yaten. Has three lines.

  • What a pretty cat! 

  • Have you had her for very long?

  • Hi, little cat! Smile! 

Voice Actor
Voice Actor
Pet Groomer
open
Unpaid

A lady who bathes and dresses up Luna, when she is Yaten's pet.

  • Be a good girl! Don’t move!

  • You have good senses! She’s nice and soft!

  • Look! How pretty she is!

Voice Actor
Voice Actor
Call Responder
open
Unpaid

Any gender. One line. Heard as a voice over the phone.

  • I’m sorry, all the tickets to the Fantastic International Music Festival are sold out.

Voice Actor
Voice Actor
Galaxy TV Secretary
open
Unpaid

Only heard as a voice over the phone. Appears in multiple episodes.

  • Producer Nezu, the President is calling you.

  • Galaxia-sama is calling.

Voice Actor
Voice Actor
Director
open
Unpaid

There are many different directors spanning multiple episodes, but I'm just going to cast one voice for this role. You'll be the director for the Three Lights movie, a commercial shoot, a photo shoot, a cooking show, and much more. You will only have about 1-5 lines per episode but will appear in multiple episodes.

  • Alright, let's start!

  • CUT! Okay! Next, let's try from a different angle.

  • Bring some more red soup!

Voice Actor
Voice Actor
Computer Club Member
open
Unpaid

A member of the computer club in which Ami is in, in episode 174

  • Thanks a lot! I’m not good at English.

  • That’s right -- It’s in English too, isn’t it?

Voice Actor
Voice Actor
Yuji Kayama / Sailor Guts
open
Unpaid

The captain of the high school football team where the girls go to school. He's a big guy, would like someone with a deeper voice. Iron Mouse makes him the second phage.

**All phage introduce themselves by declaring their name when they are first conjured, and scream and yell "Beautiful" when they are killed.**

  • (As Yuji)

    You did well against our team! How would you feel about joining us?

    I'm having a meeting soon. So, maybe next time...

  • (as phage)

    Men’s attractiveness is… (striking a pose with each word) blood, sweat, and guts!

    Come and get it! Youth's Perspiration Attack!

  • (introducing himself) Sailor Guts!

    (after being hit with Sailor Moon's attack) *yells* Beautiful!

Voice Actor
Voice Actor
Saki Itabashi / Sailor Picture
open
Unpaid

A photographer working on a photo series about Three Lights. She's very serious about what she does and is somewhat argumentative, and very passionate. Sailor Iron Mouse turns her into the third phage.

**All phage introduce themselves by declaring their name when they are first conjured, and scream and yell "Beautiful" when they are killed.**

  • (As Saki)

    You talk like you know everything! You also want to be a pro, don’t you?

    Just expecting and yearning for a bright outcome doesn’t guarantee it for you. It’s not easy.

  • (As phage)

    Looking good! Good pose!

    (as an attack) Shutter chance!

  • (introducing herself) Sailor Picture!

    (after being hit with Sailor Moon's attack) *screams* Beautiful!

Voice Actor
Voice Actor
Akane Gushiken / Sailor Director
open
Unpaid

The director for a Three Lights musical. She is very hard on Seiya, and they spend a lot of time arguing. She is also leading a double life as a nun in Rei's school. Sailor Iron Mouse turns her into the fourth phage.

**All phage introduce themselves by declaring their name when they are first conjured, and scream and yell "Beautiful" when they are killed.**

  • (As Akane)

    I’ve told you what I want. If you need me to say any more, the only thing I can say is, “are you really a pro?”

    I watched it -- a Three Lights concert. … While I was watching it, I felt like you guys were shouting from the depths of your hearts, wishing to send some message.

  • (as phage)

    Ready? Start!

    Oh, good! Good! Camera, start!

  • (introducing herself) Sailor Director!

    (after being hit with Sailor Moon's attack) *screams* Beautiful

Voice Actor
Voice Actor
Wataru Amanogawa / Sailor Teacher
open
Unpaid

A teacher at the high school who discovered a comet. He's a romantic, and very kind, but still a man of science. Looks to be in his 40s. Sailor Iron Mouse turns him into the 5th phage.

**All phage introduce themselves by declaring their name when they are first conjured, and scream and yell "Beautiful" when they are killed.**

  • (as Amanogawa)

    (fondly) I haven’t seen Francois for 15 years. (laughs, embarrassed) I mean, it’s back from it’s trip through the solar system.

    ...and there are many other stars that humans don’t know. Perhaps they’re waiting to be discovered by one of you one day.

  • (as phage)

    Study! Study! Study harder!

    Go to a desk!

    Open the textbook!

  • (introducing himself) Sailor Teacher!

    (after being hit with Sailor Moon's attack) *screams* Beautiful!

Voice Actor
Voice Actor
Tetsuro Yoshinogawa / Sailor Chef
open
Unpaid

A chef who runs a cooking show on which Taiki, Makoto, and Usagi appear. A jolly man. Sailor Iron Mouse turns him into the 7th phage. This is a minor role compared to other phage roles.

**All phage introduce themselves by declaring their name when they are first conjured, and scream and yell "Beautiful" when they are killed.**

  • (As Tetsuro)

    Let’s ask Taiki-san and Kino-san to make something they’re very good at! … A homemade strawberry shortcake made with fresh strawberries!

    By the way, who are you?

    Bring the substitute sponge cake! Quickly!

  • (as phage)

    Come on! I’ll take care of you! … (As he attacks) Frying pan!

    Please, help me! I’ll give… (holding out a cake) this! See?

    (As he attacks) Cut into three equal parts!

  • "(introducing himself) Sailor Chef!

    (after being hit with Sailor Moon's attack) *screams* Beautiful!

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.